"── 펠릭스 님, 성녀님께서 도착하신 것 같습니다." "그런가." 서류 작업을 하던 손을 멈추고 보니, 측근인 바이런이 무언가 말하고 싶은 듯한 표정을 짓고 있는 것을 알아차렸다. 할 말이 있으면 말하라고 말하자, 바이런은 잠시 망설이는 듯한 표정을 짓더니 입을 열었다. "무능하다는 그 '텅 빈 성녀'를 정말 황후로 맞이할 생각이십니까?" "그래. 나는 진심이야." 그렇게 대답하자, 바이런은 양손을 꽉 쥐며 더 이상 참을 수 없다는 표정을 지었다. 항상 차분하고 침착한 그 답지 않은 모습에서 분노와 짜증이 느껴졌다. "마법도 제대로 못 쓰는 성녀를 돌려보내기는커녕 황후로 삼는다니...... 파론 왕국 놈들에게 이 이상 농락당하면 체면이 서지 않습니다!" "그렇겠지. 하지만 장식용의 성녀조차 필요할 만큼..

브라이트 왕국에 있는 왕립학교의 졸업 파티에서, 그 소란은 일어났다. "콘스탄스! 네가 내 약혼녀라는 것을 빌미로 프리실라에게 심한 짓을 한 건 알고 있다! 지금 당장 죄를 인정하고 그녀에게 사과해라!" 화려한 드레스와 턱시도를 입은 학생들이, 어깨를 움찔거리며 목소리가 나온 방향을 바라본다, 행사장 중앙에 설치된 봄꽃으로 아름답게 장식된 대형 테이블 옆에, 네 명의 인물이 서 있다. 금발벽안의 여심을 사로잡을 것 같은 외모를 가진 제1왕자 나로우. 왕자에게 찰싹 달라붙어 있는, 푸근한 핑크색 머리의 뻔뻔한 표정의 남작영애 프리실라. 두 사람을 대치하고 있는 자는, 왕자의 약혼녀인 공작영애 콘스탄스. 그리고 그 콘스탄스를 지키고 있는, 다섯 살 연상의 오빠이며 여동생의 호위기사인 오스카. '왕자와 그의 ..

나는 예전부터 분위기를 잘 읽었다. 그래서 이 야회장에서, 여동생이 지금 내가 무엇을 하기를 원하는지 알 수 있었다. 나는 이 배다른 여동생 마린이 원하는 것을 항상 충족시켜 주어야만 한다. 그렇지 않으면, 마린은 아버지와 계모에게 말해서 나는 또다시 식사를 못 먹게 될 것이다. 팔톤 백작인 아버지로부터 사랑을 받지 못하는 것은 이미 익숙해져 버렸다. 하지만 밥을 먹지 못해 느끼는 공복감만은 평생 익숙해지지 않는다. 괴롭고, 힘들고, 너무 비참하다. 그럴 때면, 나를 남기고서 하늘나라로 떠난 어머니에게 가고 싶어진다. 하지만 자상한 어머니는 그런 것을 원하지 않을 것이다. 그런 짓을 해서 어머니에게 가면, 어머니는 분명 울고 말 것이다. 그래서 나는 살기 위해서, 마린의 바람대로 손에 들고 있던 와인잔의..

이 나라의 왕가는 모계였다. 원래는 신을 섬기는 무녀의 혈통이었다고 하는데, 그 시대의 유력자를 데릴사위로 맞아들여 왕으로 삼음으로써 그 혈통을 지켜왔다고 한다. 신랑감이 되는 것은 국내 귀족이거나 다른 나라의 왕족 등 다양하지만, 대부분 고귀한 혈통을 요구했다. 다만 한 가지 예외가 있었다. 바로 용사다. 주기적으로 나타나 인간세계를 멸망시키려는 마왕. 용사는 그 마왕을 물리치는 자다. 이 나라에서는 그 용사에게 보상으로 왕의 지위를 약속한다. 왕가도 용사를 맞이함으로써 왕가로서의 정통성을 유지하고, 세상을 구한 나라로서의 위상을 과시한다. 그렇게 왕실은 영속해 온 것이다. 그리고 15년 전, 이 세상에 마왕이 나타났다. 마족이라 불리는 강력한 종족을 통치하는 왕. 인간이 숭배하는 신을 적대시하고, 그..

※ 초반 줄거리는 밑의 나무위키에서 확인 바랍니다. 한계 초월의 천부 스킬은, 전생자만 다룰 수 있는 —오버 리미트ㆍ스킬 홀더— - 나무위키 「사람에게는 동일한, 8개의 천부 《스킬》홀더가 있다. 【완력 강화】와 같은 1개면 좋지만, 드문 스킬은 4개나 5개, 혹은 8개 모두를 사용해 버리는데」천부 주옥이 《스킬 오브》가 발굴되는 namu.wiki 아이 하나가 몸을 비틀며 우둘투둘한 바위 표면에다 옷을 비벼야 어떻게든 지나갈 수 있는 갱도가 있는데, 이것을 광부들은 [어혈(너구리 구멍)]이라고 부르고 있다. "천부주옥(스킬 오브)이 있다!" 라고 새된 목소리가 어혈에서 들려왔기 때문에, 다 떨어진 배낭을 내리고서 수통을 마시며 한숨 쉬고 있던 나는 벌떡 일어났다. "이걸로 오늘의 할당은 클리어야!" 어혈..

원문 : https://ncode.syosetu.com/n1808gv/ 여자는 성가시다. 남자끼리 하는 것이 편하다. 그런 여혐의 남고생이 뺑소니를 당해 눈을 떴을 때에는 이미 이세계전생! 여자만 보면 사족을 못쓰는 모에 돼지, 호크 골드는 구제할 도리가 없는 망나니였지만 전생의 기억을 되돌린 것으로 성격이 일변. 그런 그의 극적인 변화를, 주위에서는 의아해하지만 환영한다. 하지만 그는 몰랐다. 이 세계가 옛날 미소녀 게임, 엘레멘츠 일레븐 (줄여서 엘레일레)의 세계이며, 호크 골드는 그 게임의 악역 방해꾼 캐릭터라는 것을. 그는 이미 주변에 몇 명인가 있는 원작 게임의 히로인들을 멀리하며, 평온하고 무사한 부자의 슬로 라이프를 만끽할 수 있을 것인가. 여자는 싫다. 그렇다고 해서 '호모야?' 라고 물어..

※ 1화는 밑의 링크에서 보시면 됩니다. [에로게 전생] 1 "부히익!!!" 강렬한 고통이 뺨에 내달린다. 얻어맞은 충격으로 그 자리에 쓰러졌다. (어? 뭐, 무... blog.naver.com 이제야 마르코와 사샤가 사는 집의 내장 공사가 끝났다. 지쳐 떨어진 레오루드와 샤를로트는 서로의 등을 대며 주저앉아 있다. "헥.....하아......헥......하아......" "다, 당분간 일하고 싶지 않아요~" 녹초가 된 두 사람과는 정반대로, 마르코와 사샤는 완성된 자신들의 집을 보며 감동하고 있다. "이곳이 우리들의 집......" "응......둘만의 집이야......에헷......!" 감미로운 울림이다. 우리들의 집, 둘만의 집. 여기서 다시 시작하는 거다. 신천지인 제아트에서의 새로운 생활이. 그..

원문: https://ncode.syosetu.com/n4568el/12/ 작가: 第616特別情報大隊 번역공방: https://viorate.tistory.com/ 프롤로그~10화 : https://blog.naver.com/eskido/222157269514 나무위키 : https://namu.wiki/w/%EC%97%AC%EC%99%95%ED%8F%90%ED%95%98%EC%9D%98%20%EC%9D%B4%EC%84%B8%EA%B3%84%20%EC%A0%84%EB%9E%B5#toc ※ 이 소설은 이미 한글로 완역된 것이지만 게재된 블로그가 방치&잠긴 상태라서 다시 번역해달라는 요청이 들어왔습니다. ................. ㅡㅡ고기경단. 린의 마을을 침략하는 사이 북부와 남부에서도 리퍼 스웜에 ..

원문: https://estar.jp/novels/22241232/viewer?page=2 작가: あまなっとう 번역공방: https://viorate.tistory.com/ 나 사토 소스케가 푸른 지구의 푸른 섬나라에서 어떤 이세계로 날아간 것은, 중학교 1학년 2월의 이야기였다. 마침 그날은 근처 여자아이의 생일이라서, 나는 그 소녀의 집에서 열린 파티에 나와 있었다. 겨울 치고는 따스한 날이었던 것이 기억하고 있다. 그 여자와의 관계는, 뭐랄까 소꿉친구 같은 녀석이라 나름 오래 만나왔었다. 그와 동시에, 그녀는 내 첫사랑 상대이기도 했다. 소꿉친구는 과장이 아니라 용모 단정한데다 문무양도. 당연하게도 남자들의 인기가 높았다. 반면, 내게는 아무것도 없었다. 그보다 어느 쪽이냐고 하면 열등생이었다. 마..

원문: https://ncode.syosetu.com/n9470gm/1/ 작가: 軽井広@クールな女神様2022/8/1発売予定！ 번역공방: https://viorate.tistory.com/ 개요 : https://blog.naver.com/kirsyeva/222313021560 ※ 익애의 뜻 : 지나치게 사랑하는 것 "클레어 로스 리얼리스...... 지금 이 순간을 기해, 당신과의 약혼을 파기한다!" 아름다운 저음의 목소리가 울려 퍼졌다. 여기는 칼로리스타 왕국의 왕립학교의 강당이다. 심홍색의 양탄자가 깔려있고, 화려한 샹들리에가 빛나고 있다. 그리고, 목소리의 주인은 왕태자 알폰소 엘 아스투리아스 전하였다. 알폰소 전하는 금발벽안의 미남이며, 누구나 보고 반할, 기품 있는 이목구비를 하고 있다. 17세인..

원문 : https://kakuyomu.jp/works/16816452218841045726/episodes/16816452218841343775 나무위키 : https://namu.wiki/w/%EB%A7%88%EC%9D%84%EC%82%AC%EB%9E%8C%20A%EB%8A%94%20%EC%95%85%EC%97%AD%20%EC%95%84%EA%B0%80%EC%94%A8%EB%A5%BC%20%EC%96%B4%EB%96%BB%EA%B2%8C%EB%93%A0%20%EA%B5%AC%ED%95%98%EA%B3%A0%20%EC%8B%B6%EC%96%B4#s-3 ※ 제2회 어스 스타노벨 대상에서 가작(2등상)을 수상했습니다. 대상은 헬모드 "아나스타샤, 지금 이 시간부로 너와의 약혼을 파기한다!" 휘황찬란한 댄스..

원문: https://ncode.syosetu.com/n1219gv/1/ 작가: 涼樹悠樹 번역공방: https://viorate.tistory.com/ 리뷰 : https://blog.naver.com/kirsyeva/222671203740 노랫소리가 푸른 하늘에 울려 퍼지고, 칭찬과 축하의 목소리가 울려 퍼진다. 무수한 칭찬을 받고 있는 자는 왕도로 막 돌아온 기사단을 포함한 군대다. 마군에 점령되었던 요새를 탈환했다는 것은 승리를 뜻함이 틀림없다. 축제 분위기가 되는 것도 어쩔 수 없다. 처음으로 성문을 지나친 것은 총지휘관인 왕태자 전하를 중심으로 한 근위군. 왕태자도 말 위에서 당당한 모습이다. 역시 이런 일에 익숙하구나 하고 무심코 감탄하고 만다. 나한테는 무리. 이어서 시민들의 앞에 모습을 드..

원문: https://novelup.plus/event/2nd-novel-contest/ 작가: 麻生ミカリ 번역공방: https://viorate.tistory.com/ ※ 이 소설은 노벨업+의 [제2회 소설대상]에서 대상을 수상했습니다. (1,580작품 응모) [개요] 나, 아키즈키 마리의 수중에는 현재 1개의 소프트웨어가 있다. 그것은 Mebius World Online이라고 하는, VRMMORPG? 라는 게임이라고 한다. 정식 서비스 시작시의 접속율이 상당했다고 하는데, 7살 아래의 여동생이 어디선가 입수해온 것을 5살 아래의 동생이 "가끔은 게임이라도 해서 숨 좀 돌리라고." 라며 반 억지로 권하는 바람에, 나는 게임의 세계로 뛰어들게 되어버렸다. 게임 초심자인 내게는 너무 허들이 높은 일의 연속..

원문: https://ncode.syosetu.com/n2353gu/ 작가: やきいもほくほく 번역공방: https://viorate.tistory.com/ ※ 이 소설은 노벨업+의 에서 우수상을 수상했습니다. (최우수상이 없었기 때문에 사실상 1등) ※ 왜 아무도 리뷰를 안했나 했더니, 2021년 작이네요. 더보기 사라는 갑자기 성녀로서 이세계에 소환된다. 열렬한 환영을 받은 사라는 라이나스 왕국의 성녀로서 열심히 살아간다. 왕태자와의 약혼, 그리고 상냥한 후작영애의 성녀......사라는 행복했다. 성녀의 역할이라는 대결계를 칠 때까지는...... 대결계를 치는 날......사라는 모두에게 속았음을 알게 된다. 나라를 지키는 결계에 사용되는 것은, 이세계에서 소환된 성녀의 목숨...... 죽기 전에 발버..

원문 : https://ncode.syosetu.com/n7752eo/1/ 작가: 秋月 忍 번역공방: https://viorate.tistory.com/ 개요 & 독후감: https://blog.naver.com/kirsyeva/221518464777 ※ 이 소설은 노벨업+의 『이세계 연애소설 콘테스트』에서 장려상을 수상했습니다. (최우수상이 없고 우수상 1작품만 나온 대회여서 사실상 2등입니다) 불타고 있다. 쟈넷의 몸은 업화에 불태워지고 있다. ㅡㅡ뜨거워. 기다란 금발이 화염의 색깔로 물든다. 화염은, 쟈넷의 마력에 응하지 않는다. 이 제국의 권력과 힘의 상징인, [성스러운 화염]. 이 화염을 자신의 것으로 만들 수만 있으면, 모든 것을 바뀌었을 텐데. 멀어져 가는 의식 속에서, 불꽃 저편에서 자신을..