"도련님은 최근 마법의 공부에 매우 열심이던데, 운동은 안 하는가?" "운동은 귀찮아. 뭘 위해 너희들 호위를 고용했다고 생각하는데." "하지만 여차할 때 달려서 도망칠만한 체력은 최소한 있는 편이 좋다. 그것만은 누구도 대신할 수 없으니까." "그렇습죠. 최후의 순간 내몰려서 어찌할 수 없을 때 기댈 것은, 결국 자신의 힘입니다요." 그리고, 버질이 대머리를 마구 긁는다. "만일 저희가 배신하거나 적한테 당하거나 한다면, 어쩌실 셈이시죠?" "그때는 마법으로 어떻게든 해야지. 그보다, 배신할 거냐?" "그렇게 되지 않도록 노력해야죠. 우리들 모험가 같은 거친 직업은 속고 배신당하는 게 드문 일도 아닌 일입죠. 믿어주시는 건 기쁘지만, 너무 무경계하면 언젠가 뒤에서 스윽, 같은 일이 있을지도?" "그래,..

"마리, 이쪽은 하이비스커스. 오늘부터 네 호위가 될 여성이다." "저의, 호위요?" "그래. 그녀가 불만족이라면 말해. 새로운 것으로 바꿔주마." "아니요, 불만족이라니, 당치도 않아요. 단지, 저따위한테 호위라니 송구스러워서." "딸한테 호위 하나 붙여주지 못하는 집안이라고 생각되면, 골드 상회의 이름에 먹칠하는 꼴이니까. 너는 단지 시킨 대로 따르기만 하면 돼." "그, 런가요. 알겠습니다. 감사해요, 오라버님." "널 위한 게 아냐. 집안을 위해서다." "잘 알고 있어요." 버질과 올리브를 내 호위로 채용하는 김에 여모험가 하이비스커스도 채용한 나는, 어쨌든 근처에 여자가 있으면 진정되지 않기 때문에 그녀를 여동생의 호위로 삼기로 했다. 이렇게 해서 저택 안의 사람을 대폭 쇄신하고 호위도 세 명이..

전회 줄거리. 호위를 찾기 위해 모집했더니, 3명의 B급 모험가가 후보로 남았다. 전회 줄거리 끝. 솔직히, 그야말로 당하는 역할의 대머리 근육 아저씨와 경찰견 같은 얼굴의 개과 수인 아저씨와 붉은 머리의 미소녀 검사가 남은 이 시점에서, 진~짜 수상쩍은 냄새가 난다. 이런 부류의 이세계전생물이라면 거의 틀림없이 미소녀 검사를 선택하는 풍조가 있다. 여혐이라고는 말하면서 결국은 미소녀 할렘을 만든다며 어이없어하겠지? 자신은 인기남이 되고 싶지는 않은데도 결과적으로 인기를 얻어버리고 마는 음습한 소망과 심산이 너무 뻔히 보여서 기분 나쁘다고! 라며 욕할 수준으로 붉은 머리 여자한테 몰아주기다. 그러니 안심하도록. 이 여자만은 아니다. 이 금색 혹은 갈색 머리가 보통이 세계에서 빨간 머리의, 그것도 미소녀라..

이 세계에 전생한 뒤로 10년의 세월이 지났다. 그로부터 매일 아침 1시간의 조깅과 검 휘두르기 천 번, 팔굽혀펴기 1만 번을 일과로 보낸 나는 제대로 다이어트에 성공하여, 지금은 금발벽안 미남으로 초진화하고 전생 특전의 재능 치트를 써서 세계 제일의 천재 검사가 되었다. 예, 거짓말입니다. 그런 거 당연히 무리라고. 전생한 뒤로 십 년은커녕 열흘도 안 지났다고. 이세계에 전생하면 최선을 다한다! 라고 하는 친구가 전생의 같은 반에 있던 기분이 들지만, 일본에서 노력하지 않는 녀석이 이세계에서 노력할 리가 없다. 시험 삼아 내일부터 평소보다 1시간 빨리 일어나 조깅하고 샤워를 한다는 생활을 한번 보내보라고? 무리지? 첫날부터 포기하고서 잠들어보리는 게 우리 같은 부류라니까. 오히려 밤에 알람을 세팅한 것..

"호크야아아아아아! 괜찮니이이이이이!? 가엾게도! 이렇게나 심한 꼴을 당하다니! 선물로 우리 아들이 좋아하는 케이크를 사왔단다아아아아아!" 부모라는 것은 아이의 성장을 크게 좌우하는 존재다. 좋은 부모를 만나면 좋은 영향을 받고, 나쁜 부모를 만나버리면 나쁜 영향을 받아버린다. 아이는 부모를 비치는 거울이라고들 하지만, 우리 아버지는 이런 느낌. "뭐...... 개한테 물렸다고 생각하고, 다음부터 여성의 취급에는 세심한 주의를 기울일게요." "뭐어!? 우리 귀여웠던 호크가 왠지 약간 거친 느낌으로!? 아빠 완전 충격! 혹시, 조금 빠른 반항기!?" 살찐 중년 아버지한테 안겨 볼을 비비는 일은 고문이었지만, 골드 상회는 이 남자의 원맨 운영으로 돌아가기 때문에 기분을 거스를 수는 없어서 그냥 쓴웃음만 지었..

원문 : https://ncode.syosetu.com/n1808gv/ 여자는 성가시다. 남자끼리 하는 것이 편하다. 그런 여혐의 남고생이 뺑소니를 당해 눈을 떴을 때에는 이미 이세계전생! 여자만 보면 사족을 못쓰는 모에 돼지, 호크 골드는 구제할 도리가 없는 망나니였지만 전생의 기억을 되돌린 것으로 성격이 일변. 그런 그의 극적인 변화를, 주위에서는 의아해하지만 환영한다. 하지만 그는 몰랐다. 이 세계가 옛날 미소녀 게임, 엘레멘츠 일레븐 (줄여서 엘레일레)의 세계이며, 호크 골드는 그 게임의 악역 방해꾼 캐릭터라는 것을. 그는 이미 주변에 몇 명인가 있는 원작 게임의 히로인들을 멀리하며, 평온하고 무사한 부자의 슬로 라이프를 만끽할 수 있을 것인가. 여자는 싫다. 그렇다고 해서 '호모야?' 라고 물어..