원문 : ncode.syosetu.com/n6977fi/ 작가 : 七海椎奈 번역공방 : https://viorate.tistory.com/ ※ 작품의 설명: blog.naver.com/junho0104/221839447183 눈을 뜨자, 그곳은 모르는 천장이었다. 아, 이거, 낯설지만 알아. 그거잖아? 눈을 떴더니 병원에 입원했다는 그거. 응? 입원? 아니, 이상하잖아. 입원할만한 짓을 한 기억은 전혀 없다고. 나, 후쿠이 나오토는 몸이 콩나물같은 것 치고는, 감기조차 안 걸리는 건강한 몸. 그러니 병은 아닐 터. 건강한 몸이긴 하지만, 콩나물같은 몸이기 때문에 체육과는 상성이 최악이라서 운동 중에 사고라는 일도 있을 수 없다. 운동하지 않으니까! 교통사고? 아냐아냐. 거의 학교와 집의 왕복 밖에 안 하..

원문: https://ncode.syosetu.com/n8839dt/1/ 작가: 春の日 번역공방: https://viorate.tistory.com/ "됐다, 해냈어." 오래된 성.....의식을 행하는 돌로 둘러싸인 낡은 방. 그 바닥에 그려진 구불구불하고 자그마한 마법진. 마치 동화 속 마녀가 사는 것 같은 그 장소에는 전혀 어울리지 않는, 어리고 자그마한 여자아이가. 아직 5살 정도일까. 은색 머리카락에 보라색 눈동자..... 귀족같은 복장이이면서 약간 낡은 드레스를 두른 그 소녀는, 미소가 가득한 채로 마법진에 나타난 작은 슬라임같은 것에 손을 뻗고, 천천히 귀여운 목소리를 내었다. "저기, 나랑....." ＊＊＊ 뚝......뚝, 하고 볼에 닿는 차가운 감촉에 나는 그만 눈을 뜬다. 흐릿한 시야에..

원문: https://ncode.syosetu.com/n1456gm/1/ 작가: アサヒ 번역공방: https://viorate.tistory.com/ ※ 이 글의 제목은 '일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전입생에게 의지할 수 있는 것은 다국어 마스터인 나 하나' 입니다. ※ 이 글은 픽션입니다. 실제 인물과 단체, 법률과는 관계없습니다. 어쩌다 이렇게 되었을까.... 8월 중순. 밖에서는 반짝이는 태양이 내리쬐는 중인데, 신성모독을 하려는 듯 그 빛을 커텐으로 가리고 에어컨으로 쾌적한 온도를 유지하는 교실. 그 창가 맨 뒷편이라는 베스트 포지션에서, 난 마음 속으로 한숨을 크게 내쉬었다. 지금, 학급 전원이 주목하고 있는 곳에는, 친숙한 칠판이 설치된 교단.....에 선 귀여운 미소녀가. 고교 2학년 2..

원문: https://ncode.syosetu.com/n7831dm/1/ 작가: 三嶋 与夢 번역공방: https://viorate.tistory.com/ VR머신이 일상에 퍼져서 사용되는 세계. 커다란 전쟁을 경험하여, 가치관이 크게 변한 세계에서 발표된 VRMMO [판도라의 모형정원] 은 VR게임세계에서 크나큰 인기를 얻고 있었다. 그런 게임을 친구에게 권유받아서 플레이하기로 한 주인공 [나루세 아키히토] 는, 소외 종족인 오크를 고르고 말았다. 아바타 이름은 [폰스케]. 주변에서 소외당하면서도, 즐겁게 플레이하는 아키히토. 하지만, 게임을 계속하는 동안에 현실세계에도 변화가 일어나서...... 가상세계와 현실세계에서, 오크인 [폰스케] 는――아키히토는 무엇을 알게 되는가. ===============..