비오라트의 번역공방
  • 4
    2024년 01월 22일 22시 59분 07초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90



     아니, 이 은발머리 녀석, 무슨 소리하는 거야?



     약혼녀의 바람 상대와 친하게 지낸다는 일은 있을 수 없는 일이잖아!?



     당당하게 바람을 피우면서도 왠지 모르게 승리감에 도취되어 있는 공주님과 쿠르트 님. 그 모습을 보고 있자니, 외부인인 나도 왠지 모르게 기분이 나빠졌다.



     하지만, 괜찮아!



     왜냐하면 악역영애물은 여기서부터 반격에 나서는 것이 재미니까. 자, 악역영식 테오도르 님, 얼굴을 들고 마음껏 반격해 주세요!



     라고 생각했는데, 테오도르 님이 얼굴을 들 기미가 보이지 않았다.



     잠시 후, 사라질 것 같은 작은 목소리로 "...... 약혼 파기, 받아들입니다"라는 소리가 들려왔다.



     테오도르 님에게 약혼 파기를 강요하던 공주님과 쿠르트 님은 손을 맞잡고 기뻐하고 있다.



    "아하하, 테오도르가 죄를 인정했어! 이제 나는 사랑하는 쿠르트와 함께 할 수 있어! 진실한 사랑의 승리야!"



     어? 어? 공주님의 발언, 위험하지 않아요?



     이런 게 현실? 이런 웃기는 일은 소설 속에서나 인정받을 수 있는 일인데, 아니, 소설 속에서도 인정받지 못하는데 .......



     공주 전하는 "경비병, 죄인 테오도르를 붙잡아라!" 라고 외치고 있다.



     아니, 공주 전하의 독단으로 공작 영애를 죄인 취급하면 안 되잖아요!



     그런데도 테오도르 님은 저항할 기색조차 보이지 않는다.



     내 주변에 있는 귀족들도, 당황스러워 하지만 얼굴에는 '관여하고 싶지 않다'는 표정을 짓고 있다.



     성의 경비병들도 당황한 표정을 지으며 주춤주춤 테오도르 님에게 다가간다. 그래, 당신들도 곤란하겠네.



     아무리 기다려도, 누구도 악역영식이 된 테오도르 님을 도와줄 사람이 나타나지 않는다.



     음, 이럴 때 악역영애물에서는 제2왕자라든가, 이웃나라 왕자라든가, 좀 거친 변경백 또는 그의 자식 같은 사람이 씩씩하게 나타나서 도와주는데 .......



     빨리 테오도르 님을 돕기 위해 제2왕녀나 이웃나라 공주님, 또는 거친 여성 변경백 또는 그의 영애, 나와주세요!



     어라? 변방백 영애라고 하면 나도 그런데?



     아니, 거친 요소는 없지만서도.



     그런 생각을 하고 있는 동안, 공주님은 "뭐 하는 거야! 빨리 테오도르를 잡아!" 라고 히스테릭하게 외치고 있습니다.



     어쩔 수 없이 경비병이 테오도르 님의 팔을 잡으려고 합니다.



     아앗, 안 돼! 이런 엉터리 명령을 듣고 공작영식을 건드리면 나중에 어떤 일을 당하게 될지 몰라요! 당신도 지켜야 할 가족이 있잖아요! 



     어쩔 수 없이 나는 사람들 틈에서 앞으로 나갔다.



     그리고 경비병의 팔을 제지했다.



    "그, 그만두는 게 좋을 것 같아요 ......"



     작은 목소리로 말하자, 경비병은 깜짝 놀라 고개를 들었다. 그, 그만, 그런 구세주를 보는 듯한 눈으로 저를 쳐다보지 마세요.



     공주님께서는 "못 보던 얼굴이네, 넌 누구야?"라고 물으셔서, 나는 열심히 연습한 숙녀의 예절을 취했다. 긴장한 탓에 다리가 뻣뻣한 것을 용서해 주세요.



    "저, 저는 발고아 변경의 ......."

    "뭐!? 안 들려!"



     히익, 공주님의 얼굴이 너무 무서워요. 옆에 있는 쿠르트 님의 얼굴도 불쾌함을 넘어 살벌한 표정으로 저를 노려보고 있잖아요.



     아, 이런 상황에서 나서려면 이렇게나 용기가 필요했구나. 소설 속에서는 신나는 장면이지만, 나에게는 너무 무거운 짐이다. 더군다나 여기서 멋지게 악역영식을 도와주자니 나에게는 무리야!



     그때, 낯익은 목소리가 그 자리에 울려 퍼졌다.



    "저분은 발고아 변경백의 영애인 신시아 님입니다."


    728x90

    '연애(판타지) > 시골 사람은 잘 모르겠습니다' 카테고리의 다른 글

    6  (0) 2024.01.22
    5  (0) 2024.01.22
    3  (0) 2024.01.22
    2  (0) 2024.01.22
    1  (0) 2024.01.22
    댓글