비오라트의 번역공방
  • 134화 [합방] 쿠로네코 냥 대해부 스페셜 [쿠로네코 씨/아마네코 냥](5)
    2023년 12월 01일 22시 52분 22초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90


     VTuber 업계 전체로 보면 수익이 플러스인 사람은 상위 1% 이하라고 해도 과언이 아닐 정도로 힘든 세상인데, 지금의 내가 이렇게 돈 걱정 없이 활동할 수 있는 것은 항상 응원해 주는 시청자들 덕분일 것이다.

     그렇다고 해서 성희롱을 하거나 나를 샌드백으로 만들어도 되는 이유는 없어!



    "하지만 나로서는 아마네코의 저축이 더 신경 쓰여. 그, 이 업계에서 활동하는 개인 버튜버들이 얼마나 돈을 벌었는지 다들 궁금하지 않아?"



    : 궁금하다

    : 솔직히 궁금해

    : 냥짱은 연말에 후원자 한정으로 수입과 지출 보고회를 할 예정이라고.



    "어, 얼마가 들어오고 얼마를 썼는지 공개하는 거야!?"

    "글쎄요, 지금은 멤버십과 FANBOX 한정이지만요. 자기가 후원한 돈이 어디에 쓰였는지 알고 싶지 않은 법이잖아요?"



     나도 게임에 결제한 돈이 어디에 쓰였는지 알고 싶으니 그 마음은 이해한다.



    "후원금 중 일부는 활동에 전념하기 위해 어느 정도는 생활비로 사용한다고 하지만, 그 외에도 굿즈 제작비가 얼마고 라이브 비용이 얼마라는 식으로, 자기가 후원한 돈이 여기에 쓰이고 있다는 것을 눈으로 확인할 수 있으면 팬으로서도 뿌듯할 것 같아요. ~~!



     아무리 우리가 낸 돈은 활동에 환원한다 해도, 실체가 없는 것은 신뢰가 가지 않는다.

     그런 점에서 수지라는 형태로 눈에 보이면 실감이 나고, 또 다음에도 열심히 밀어주자는 팬들의 동기부여가 되는 것 같다.

     나도 내가 결제한 돈이 프로듀서의 고급 스테이크에 들어간다고 생각하면 마음이 편치 않아 .......



    "그리고 유료라 해도 이런 걸 유튜버가 공개하면 의외로 입소문이 나더라고요!"

    "오우 ......"



     과감하게 입소문 났으면 한다는 선언, 역시 아마네코 냥이다.

     하지만 불쾌감 같은 것은 없고, 일종의 이야깃거리처럼 받아들일 수 있다.



    "그래서요, 지금까지의 경험으로 봤을 때 쿠로네코 씨의 채널만의 수익은 대략ㅡㅡ"

    "와아아아아! 바보! 그런 말 하지 마!"



    : 계속해 주세요.

    : 역시 동종업계 종사자라면 어느 정도 예상은 할 수 있겠지...

    : 아마네코 급도 생활비와 활동자금으로 모두 쓸 수 있으니, 쿠로네코 급이면 생활이 좀 더 윤택해지지 않겠어?

    : 기업 소속은 사무실에 떼어준다고 하던데 어느 정도일까?

    : 아마네코는 활동에 환원한다고 하는데 쿠로네코는 우리 돈으로 야한 속옷만 사다니...



    "자, 쿠로네코 씨도 괴롭혔으니 다음 질문으로 넘어갈까요?"

    "이제 그만 끝내고 싶어 나......"

    "음~ '진심으로 좋아하는 사람은?" 으로 하면 어떨까요?"



    : 왔다아

    : 역시 아마네코, 시청자가 어떤 질문을 하고 싶은지 알고 있네.

    : 그래서, 실제로는 누구야?



    "보, 본명이라니."



     요컨대 친한 VTuber 중 누가 가장 좋으냐는 거겠지.

     정말이지, 시청자들은 방송에 두 명 이상이 나오면 바로 엮으려고 하는 것 같아서 곤란해.

     이럴 때는,



    "너희들이야"



    : 우엑

    : 으악!

    : ㅅㅂ

    : 구독 해제했습니다.

    : 싫어요 싫어요 싫어요

    : 안 어울려

    : 수요 제로



    "왜냐고!!!!"



     아까는 그런 흐름이었기 때문에 냉담한 줄 알았는데, 나는 정말로 미움을 받고 있는 건가!?



    "그래서, 실제로는 누군데요? 아, 아마네코는 시청자분들이 소중하기 때문에 거절하겠습니다!"

    "딱히 너한테는 관심 없어. 그보다 딱히 진심은 없어. 다들 친한 사람들이야."

    "어허~ 어쩌면 지금 방송을 보고 있는 화면 앞의 여러분은 안달복달할지도 모른다고요? 내가 틀림없어! 자기 이름을 말해! 라고 말하거나........"

    "아니아니 그런 리가 없잖아. 그보다 친구에게 진심이라고 말하는 건 좀 아닌 거 아냐? 방송이라도 봤다간 이후에 분명 껄끄러워진 다니깐." 


    728x90
    댓글