비오라트의 번역공방
  • 125화 카미쿠이 크즈레(8)
    2023년 11월 29일 05시 45분 28초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90



     딱히 그것은 구두 약속일뿐 명확한 계약이 있었던 것은 아니다.

     은퇴에 관해서도, 어느 쪽이라고 말하지 않았기 때문에 변명할 수 있다.

     하지만, 그렇다고 해서,



    "넌 평생 나를 원망해도 좋아. 이번 일은 또다시 긴 논란에 휩싸일 거고, 네 활동에도 영향을 미칠 거야. 그러니 너는 나를 원망해라. 내가 그랬던 것처럼, 너에게는 그 권리가 있어."



     제멋대로인 녀석이었다.

     폭풍처럼 나타나서 제멋대로 말하더니, 갑자기 사라진다.

     정말 불합리한 녀석이었다.



    "...... 왜 평범하게 방송했어?"



     카미쿠이 크즈레라는 버튜버는 폭언과 선동이 많고, 적을 만드는 퍼포먼스를 많이 한다.

     그럼에도 불구하고 이번 방송에서는 그런 행동이 적었고, 오히려 방송에서 폭발한 건 나뿐인 모양새였다.

     마음만 먹었다면 더 많은 시청자를 선동하고, 아리아가 만든 분위기에 휩쓸리지 않으며 자신에게 유리한 분위기를 만들 수 있었을 것이다.



    "왜냐니......, VTuber로서 방송으로 승부하는 건데, 논란이 일어나면 죽도 밥도 안 된다고? 게다가 나는 광고에서 조용히 있을 정도로 분별력이 있는 사람이야."

    "...... 그렇구나."



     확실히 이 친구는 시종일관 입이 험할뿐이었다.

     예를 들어 정보 유출이라는 명백히 아웃된 행동을 한 것은 그녀의 동기였고, 그녀는 아무것도 하지 않았다.

     폭행을 당한 것도 아니고, 도촬을 당한 것도 아니고, 인터넷에 악플을 단 것도 아니다.

     단지 만나자마자 돌발적인 말을 하고, 그 이후에도 계속 입방아를 찧었을 뿐이다.

     그것이 비록 허용되는 행위는 아니지만, 그녀에게도 그녀 나름대로의 선을 긋고 여기까지 온 거다.



     적어도 내가 이 눈으로 본 신쿠로라는 유튜버는 인터넷 린치를 당해도 좋을 것 같은 유튜버는 아니었다.



    "은퇴하면 어떻게 할 거야? 또 환생할 거야?"

    "어? 아직 생각 안 해봤어. 뭐 지금도 환생하고 싶어서 환생한 것도 아니고, VTuber도 나를 보여주기 위한 수단이라는 생각이었으니까."

    "하지만 시청자나 우리한테 짜증을 냈다는 말은, 적어도 지금은 애착이 있는 거 아니야?"

    "......그럴지도."



     우리들 [알테마]는 항상 질투를 받는 입장에 있다.

     그것은 최초의 기업 그룹이고 지금도 선두를 달리고 있으며, 다른 버튜버가 할 수 없는 것을 알테마는 할 수 있기 때문이다.

     그녀처럼 자신이 먼저 활동했음에도 불구하고 자본력이 있다는 이유만으로 뒤늦게 추월당하는 것을 달갑게 여기지 않는 버튜버는 많을 것이다.



     그런 것은 그냥 변명일 뿐이며, 정말로 잘 나가는 버튜버라면 기업의 힘과 상관없이 스스로 기회를 잡을 것이고, 성공하지 못하는 건 단순히 노력이 부족한 것뿐이다.



     시청자들에게 물어보면 그렇게 말할 수도 있다.

     하지만 그녀가 느끼는 질투심은 방송인이라면 당연히 느끼는 감정이고, 그것은 노력과 실력으로 어쩔 수 없이 극복할 수 없는 불합리한 것이며, 그럼에도 불구하고 여기까지 올 수 있었던 것은 오로지 버튜버에 대한 애정이 있었기 때문이다.



     그래서 알테마에 질투를 느꼈던 카미쿠이 크즈레라면, 분명 아직은 버튜버를 계속할 수 있을 것이다.



    "하지만 당분간은 조용히 지내야지. 어쩌면 스태프 일이라도 하고 있을지도 모르고."

    "그렇구나. 뭐, 두 번 다시 관여할 일은 없을 것 같지만 일단은 응원할게."

    "그래."



     길게 이야기를 나눴지만, 이제 스태프들도 완전히 철수할 때가 되었으니 돌아가야겠다.



    "그럼 이만."



     그녀가 등을 돌린다.

     이제부터 그녀는 매니저에게 은퇴의 뜻을 전하고, 시기를 보아 정식으로 은퇴할 것이다.

     그것이 이번 일이 완전히 끝났을 때일지, 아니면 중간에 하차하게 될지는 알 수 없다.

     하지만,



    "카미쿠이 크즈레! 다음에 또 불타면 [입만 험한데 불탄다니 웃겨]라고 게시판에 써준다!"



     언젠가 어딘가에서, 카미쿠이 크즈레는 이름의 버튜버가 논란에 휩싸일 것 같은 예감은 있었다.

     


     

     ※ HackLIVE편 끝

     

    728x90
    댓글