비오라트의 번역공방
  • 5부-2 전전-Engage-(2)
    2023년 05월 12일 23시 01분 39초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90


     또한 마법학교에 다닐 만한 나이의 사람은 소수이며, 대부분 학교를 졸업한 후 집안일을 도우면서 결혼을 목표로 한 사교와 정보 교환을 목적으로 하는 친구 사귀기에 하루하루를 낭비하고 있는, 말하자면 직업이 아가씨인 사람들이다.

    "뭐, 그래서 말이야. 결혼을 하게 되면 당연히 이 가게를 그만둘 수밖에 없지 않겠어? 근데 상대가 솔직히 별로 마음에 들지 않는 녀석들뿐이라 어떻게 해야 하나 싶어서 ...... 아~...... 미안. 점장은 아직 젊고 상대도 있으니, 이런 얘기 들어도 재미없어?"
    "부모님이 준비한 후보 리스트의 사본 좀 주세요. 알아볼게요."
    "무서워............"

     당연하다. 우리 종업원의 결혼이라면, 다시 말해 하급 귀족의 결혼이라는 뜻. 즉, 솔직히 말해 행복하지 않은 결혼이 더 많다는 것이다.

     세상의 전부를 바꿔주겠다는 생각은 없지만, 손이 닿는 범위 내에서는 누군가의 행복을 지켜주고 싶잖아. 당연한 이야기다.

    "그, 그럼 다음에 그쪽 저택으로 보내줄게 ......"
    "그렇게 해 주세요. 그리고 아까 저한테 상대가 있다고 하셨는데, 그게 뭔가요? 로이 말인가요?"
    "엥? ...... 아, 네네. 그건 당연하잖아, 미리온아크의 후계자라니, 너무 부러워서 끔찍해."

     정면으로 대놓고 말하니 왠지 모르게 충격이 왔다.

     그래, 그 녀석과 약혼자라는 건 상식적으로 생각했을 때 부러운 거였구나.

     완전히 내 인식에 버그가 있는 것뿐이었어, 이거.

     ㅡㅡ거기서 번뜩였다.

     지금 이 순간, 후일을 위한 발판을 마련하는 것이다.

     누가 봐도 행복하다는 전제조건, 그것은 한 바퀴 돌면 너무 완벽하기 때문에 파국의 전조다. 주인공이라는 불규칙한 존재에 의해 방해받는 것이 전제의 완벽함이다.

     구체적으로는 '다들 생각하는 만큼 행복하지 않아 ......' 같은 분위기를 내서, 사실 마리안느 피스라운드와 로이 밀리언아크는 사이가 좋지 않은 게 아니냐는 소문이 나도록 해두면 좋을 것 같다는 생각이 들었다. 소녀만화에서 그런 장면을 읽은 기억이 있다.

     이 얼마나 완벽한 계략인가 ......! 실행에 옮기지 않을 이유가 없다!

    "글쎄요? 관계란 의외로 쉽게 깨질 수 있는 것이니까요."

     최강 연기력을 마음껏 발휘하며, 나는 쓸쓸한 미소와 함께 건조한 말을 내뱉었다.

     스스로 해놓고도 뭣하지만, 솔직히 무서울 정도로 완성도가 높았던 것 같다.

     그런 나의 국내 최고 수준의 연기를 보고 갸루 메이드는ㅡㅡ실소를 터뜨렸다.

    "뭐? 아마, 올해 최고의 개그일지도."
    "뭐가요??"
    "아니~ 그건 아니잖아. 그보다, 점장이 뭐라 말해도 그 애는 발에 달라붙어서라도 따라다닐 텐데."

     전혀 포석이 되지 못했다. 오히려 돌다리도 두드리는 느낌마저 든다.

     갸루 메이드의 눈빛은, 분명하게 '이 녀석 제정신?' 이라고 말하고 있었다.

     

    "...... 뭐 부정하기 어려운 부분일지도 모르겠지만요."

     그 녀석, 싫은 곳에서 신뢰 포인트나 따놓기는. 지금쯤 운동회 연습에 열중하고 있을 약혼남에게, 공격의 전파를 보내둔다.

     그때, 가게 입구에서 이야기를 나누고 있던 우리들에게 또 다른 메이드가 다가왔다. 검은색 단발머리에 안경을 쓴 메이드다. 웨이브를 잔뜩 넣은 금발 갸루 메이드와는 대조적인 분위기다.

    "어라, 점장님 오셨네요. 수고하셨어요."
    "안녕하세요. 잠시 구경하러 왔답니다." 

    "오타쿠쨩은 왠지 미리온아크의 후계자를 자세히 알더라. 그 부분은 어때?"

     '오타쿠쨩'이라는 별명으로 불린 메이드에게, 갸루 메이드가 내 연기를 재빨리 전달했다.

     그만해. 부끄럽다고. 지금 당하고 있는 건 실수한 개그의 해설을 듣는 것과 같다고.

     사연을 듣고서, 오타쿠쨩은 팔짱을 끼며 고개를 숙였다.

    728x90
    댓글