비오라트의 번역공방
  • 5부-2 전전-Engage-(1)
    2023년 05월 12일 23시 00분 13초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     

     무사히 학교에서 쫓겨난 나는 실망감에 휩싸여 있었다.

     일단 여자 기숙사로 돌아와 사복으로 갈아입고ㅡㅡ옆에 유이 양이 있었다면 여러 패턴을 생각했겠지만, 상관없어졌다. 교복을 벗고 스커트와 셔츠, 가디건을 입으니 조금 미소녀틱한 마을 소녀가 완성되었다. 유행하는 컬러인 와인 레드 스커트지만, 하지만 혼자서 이렇게 입어도 말이지.

     참고로 왕도에 도착하기까지 가는 길에 십여 차례나 헌팅을 당했다.

     교복을 입으면 귀족임을 알 수 있지만, 사복 차림으로 보면 우연히 미모의 평민일 가능성도 있다! 라는 가능성에 베팅하고 싶어지는 사람이 일정 수 있나 보다.

     물론 모두 정중하게 거절했다.

     한 청년이 좋은 가게를 알고 있다고 해서 그 가게만 알려달라고 부탁했더니 흔쾌히 승낙을 해줘서, 세상은 아직 버릴만한 게 아니구나 싶었다. 뭐, 끈질기게 꼬시는 걸로 착각한 아저씨가 정의감 있게 끼어들자 쓴웃음을 지은 청년이 떠난 후, 되려 숙소로 데려가려고 하자 반쯤 화가 난 청년이 돌아와서는 아저씨를 혼냈지만 말이다.

     

     치안이 좋은 건지 나쁜 건지 모르겠네요 ......

     

     

    〇일본대표  나쁘진 않지만 좋지도 않네 ......
    〇타로  오, 회의 수고연~

     

     
     회의? 아, 내가 아니라 댓글로 하는 이야기인가.

     상주하는 신들 중에서도 다른 신들에게 자주 책임을 추궁당하는 녀석들ㅡㅡ즉, 담당이겠지ㅡㅡ을 아침부터 못 봤다고 생각했더니.

     

     

     일단 여기까지의 흐름이지만, 운동회 연습이 금지되어서 시간이 너무 남아도는 나머지 왕도에 놀러 왔답니다!

     

     

    〇바깥에서왔습니다  불쌍한
    〇무적  하찮은

     

     

     뭐야? 죽고 싶어?

     

     

     용서할 수 없어 ...... 너희들도 용서할 수 없지만, 다들 저를 놔두고 지금쯤 청춘 같은 짓을 하고 있겠지 ......! 용서할 수 없어!!

     

     

    〇화성  방금 이 녀석, 너희들이라고 했어?

     

     

     말했어. 학교 축제 때는 그럭저럭 쓸만했지만, 여름방학 내내 정말 쓰레기였는걸. 그 실점은 아직 돌려받지 못했으니까.

    "안녕하세요~"

     그렇게 하는 사이에 목적지에 도착해서, 문을 열고 안으로 들어갔다.

     내가 방문한 곳은, 내가 왕도에서 운영하고 있는 메이드 카페였다.

    "어라, 점장이잖아. 오늘 학교 아니었어?"
    "퇴출당했답니다."
    "웃겨~!"

     달려온 갸루 점원이 폭소를 터뜨렸다.

     미소녀의 미소를 이끌어냈다면 퇴출당한 것도 조금은 보상받을 수 있다는 것이다. 그럴 리가 있겠냐 바보냐.

    "요즘 어때요?"
    "괜찮은 느낌. 전에 말했던 개인 공간을 만드는 것도 선배들이 꽤 괜찮을 것 같다더라~"

     솔직히 말해서, 귀족제도가 존재하는 슈텔트라인 왕국에서 과연 메이드 카페가 시민권을 획득할 수 있을지 불안했지만ㅡㅡ역시 귀족의 집에 실제로 있는 메이드가 아닌, 모에 요소를 극한까지 끌어올린 메이드가 승리를 거둔 것 같다. 그런데 내 예상보다 너무 많이 이긴 것 같다.

     왜냐면 메인 타깃인 평민은 그렇다 치고, 귀족집 아들들까지 몰래 찾아온다고 한다. 집에서 고용한 메이드들과는 달리 자신을 진심으로 사랑해 주는(연기를 하고 있을 뿐이지만) 메이드의 존재에 매우 의존하고 있다거나 뭐라거나..

     그렇다면 확실히 개인실을 만들어 주고 싶지만, 개인실을 만들면 오히려 더 어색해질지도 모른다는 생각에 고민하고 있는 중이다.

    "여러분을 신뢰하고 있지만, 역시 개인실로 만들면 통제되지 않는 영역을 늘린다는 의미에서 불안해지네요...... 그보다 협박이 발생했을 때의 대응 등도 생각해야 하고요. ......"
    "점장, 경영자 같은 표정이라 웃겨."
    "딱히 안 웃긴데요 ......"
    "얘기가 좀 달라지지만~ 아빠랑 엄마가 내 결혼 상대를 멋대로 찾고 있는 것 같아. 후보 리스트 같은 거 만들어 놓았더라, 웃기지?"
    "딱히 웃기지 않은데요....."

     기본적으로 이 가게에서 고용하고 있는 메이드는 (피스라운드 가문에서 볼 때) 하급 귀족의 딸이다.

    728x90
    댓글