비오라트의 번역공방
  • 3.5부-21 마리냥느(3)
    2023년 03월 30일 15시 15분 25초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90


    "기다리게 해서 죄송합니다, 마리냥느랍니다."

     이미 마중을 나와 있던 메이드에게 눈을 맞추며 교대를 알리고, 흑발동정왕자의 옆에 선다.

     그제야 유트는 겨우 고개를 들었다.

    "오, 오오. 아니, 드디어 아는 얼굴을 볼 수 있어서 다행이야."
    "유이 양과 린디도 왔는데요."
    "정말?"

     가리킨 쪽을 보니, 쓴웃음을 짓는 두 사람이 손을 흔들고 있다.

    "주인님도 함께 오셨으면 좋았을 텐데..."
    "역시 이런 가게에 남녀가 함께 오는 건 좀 그래서."
    "의외로 좋은 지적이네요 ...... 하지만 여기는 어디까지나 메이드 카페. 어떤 주인님이라도 규칙만 잘 지키면 주인님이랍니다."
    "그런 건가......"

     하지만 뭐, 역시 지인을 제외한 손님은 남자 손님 한 명만 눈에 띈다.

     여성 손님도 나름대로 오고 있지만, 여성층에 대한 공략은 좀 더 시간을 두고 해야 할 것 같다.

    "온 것은 좋지만, 너무 어울리지 않아서 곤란하다고."
    "그런 일은 없사와요, 주인님"
    "그랬으면 좋겠지만..."

     아무래도 상관없지만, 이 녀석은 주인님이라는 호칭에 전혀 반응하지 않네.

     역시 제3왕자, 경칭에 익숙한가 보다.

    "그래서 주인님, 주문하실 건 없으신가요?"
    "음, 아...... 뭐...... 음....... 아이스커피와 이...... 샌드위치를......"
    "알겠습니다! 서비스 듬뿍 커피의 아이스커피랑, 메이드의 정성이 듬뿍 담긴 샌드위치 맞죠!"
    "바보! 큰 소리로 복창하지 마!"

     얼굴을 붉히며 고함을 치는 유트에게, 나는 얼굴을 살짝 숙여 뺨을 콕콕 찌르며 말했다.

    "어~? 주인님은 수줍음이 많으시네요~"
    "너, 너, 손이 닿는다고 해서 일일이 가까이 다가오지 말라고......! 진짜 유이와 린디의 시선이 아파! 그만해! 가게 밖으로 나가면 무도류한테 암살당할 것 같아서 무서워!"

     유트의 뺨을 콕콕 찌르며...... 우와, 피부가 매끈매끈해! 너 웃기지 말라고...... 이쪽은 매일 스킨케어하고 있는데 이런 뽀송뽀송한 피부라니 이상하잖아......!

     콕콕 찌르고 있자, 유트는 손재주 좋게 붉은 얼굴로 눈썹을 모아간다.

    "서, 성가셔......"
    "그것은 절반. 나머지 절반은 부끄러움, 맞죠?"
    "이제 안 온다."
    "어이."

     아무래도 토라진 모양이다.

     

     나는 유트의 주문표를 카운터로 가져가서, 그대로 유이 씨와 린디의 음료수를 받았다.

    "기다리셨습니다. 그리고 주인님, 좋은 아침이에요."
    "......!"

     이 말을 들은 유이 양은, 갑자기 눈물을 펑펑 쏟기 시작했다.

     !?

    "...... 하나, 꿈이 이루어졌습니다......"
    "유이 양............"
    "메이드복 입은 마리안느 씨에게 아침인사를 듣는 꿈......"
    "...... 어!? 메이드복도 포함된 꿈이라니!? 좀 이상하지 않아!?"

     옆에서 린디가 무슨 소리를 하고 있지만, 감동적인 장면이니 조용히 해달라.

    "점장님~"
    "네, 지금 갈게요~"

     울먹이며 티 세트를 맛보는 유이 양과, 납득할 수 없다는 표정으로 트로피컬 티를 홀짝이는 린디에게 인사를 하고 돌아선다.

     여종업원이 씁쓸한 표정으로 매장을 가리키고 있었다.

    "10번이에요~"
    "......! 알겠습니다. 제가 처리하지요."

     매뉴얼 상, 메이드들 간의 의사소통은 번호로 할 수 있도록 설정되어 있다.

     4번은 화장실, 9번은 휴식, 이런 식이다.

     그리고 10번은 수상한 손님 혹은 매너가 나쁜 불청객의 방문을 의미한다.

    "곧 자리가 비워질 테니 기다려주세요, 주인님들"

     웃으면서, 줄의 맨 앞에 서 있는 세 명의 남자에게 말을 건넸다.

    "아앙! 벌써 몇 시간이나 기다렸다고!"
    "빨리 메이드복 치마를 뒤집고 싶다고......! 형씨도 그렇게 생각하지?"
    "전혀 동의할 수 없어. 스커트를 뒤집는다 해도, 그것은 0 아니면 1이라는 사건을 고정시켜 버리는 것뿐. 나는 그, 0과 1 사이에 놓여 있는 무한을 관찰하러 온 거다."

     왠지 한 명은 특별하다는 생각이 들었다.


     단색 바지에 티셔츠, 재킷이라는 비교적 편한 옷차림이지만, 그 안에 담긴 품격은 결코 손상되지 않는다. 아침 햇살에 반짝이는 금발과 맑고 투명한 눈동자.

     로이 미리온아크였다.

     

    728x90

    '인터넷방송(인방) > TS악역영애신님전생선인추방인방RTA' 카테고리의 다른 글

    3.5부-21 마리냥느(5)  (0) 2023.03.31
    3.5부-21 마리냥느(4)  (0) 2023.03.31
    3.5부-21 마리냥느(2)  (0) 2023.03.30
    3.5부-20 영재(6)  (0) 2023.03.28
    3.5부-20 영재(5)  (0) 2023.03.28
    댓글