비오라트의 번역공방
  • 445. [후일담4] 천재 연금술사 1
    2021년 12월 09일 00시 31분 49초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/447/

     

     ※ 444는 등장인물 안내라서 스킵.

     

     

     알렉산드라 시점


     나는 눈을 떴다.

     여기는 털돼지의 집이다.

     

     

     "......응? 난 또 자고 있었던 걸까."

     

     "새근~ 새근~"

     

     

     벽의 시계를 확인해보니, 2시간 정도 잠든 모양이다.

     털돼지의 짓이겠지.

     

     그 털돼지도 자고 있다.

     일으키기로 하자.

     

     

     "탁탁탁~ 탁탁탁~"

     

     "야옹~ (그만해~)"

     

     

     털돼지의 배를 리드미컬하게 탁탁 치고 있자, 털돼지도 눈을 떴다.

     

     자, 먼저 물어볼 것은.

     

     

     ......시계의 날짜가 왜 천년 이상 지났는가에 대해서.

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     토미타 (고양이) 시점


     은발녹안의 남자 연금술사인 알렉스 군이 눈을 떴기 때문에, 사정을 설명해주었다.

     

     

     "간추리자면, 여기는 내가 죽은 지 천년 뒤의 프란벨 국이 있던 장소고, 현재는 마수국 치잔.

     털돼지가 살던 이 숲은, 현재 대마도사의 숲이라 불리고 있고.

     이 숲의 근처에 있는 마수도시 개다래는 고양잇과 마수의 도시이며, 연금술과 의료가 세계 톱 수준이고.

     그리고 내가 여기에 있는 이유는, 털돼지가 잠결에 소생시켰기 때문이고."

     

     [대략 맞아] 라고 에메랄드판에 새겼다.

     

     "그럼 다른 사람도 소생시켰어?

     바닐라나 카린 같은."

     

     

     넬의 두 딸인가.

     

     

     [그 녀석들은 소생시키지 않았다]라고 새겼다.

     

     

     그 악녀 두 사람을 소생시키면, 아마 어딘가의 상인이나 귀족이 망해버릴 테니.

     

     

     "엥~ 내 귀중한 스폰서였는데."

     

     "야옹~ (그랬었는가)"

     

     "그런데, [그 녀석들은]이라고 말했었지.

     그럼 따로 소생시킨 사람이 있다는 뜻인데."

     

     

     나는 에메랄드 판에, 소생시킨 자의 리스트를 새겼다.

     

     

     "오, 어머니와 아버지가 있잖아.

     좋아~ 만나러 가자! 사차원워프!"

     

     

     알렉스 군은 연금술 공방으로 사차원워프를 했다.

     내 집의 벽에 붙어있는, 마수도시 개다래의 지도가 이미 머릿속에 들어있는 모양이다.

     여전히 생각한 대로 실행하는 녀석.

     

     나도 쫓아간다.

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     

     "냐후 (어이, 멈추라고! 여기서부터는 관계자 이외는 출입금지다!)"

     

     

     알렉스 군은 연금술 공방의 문지기, 청귀묘인 오니마루가 가로막고 있다.

    청귀묘. 출처는 그림 중앙에

     "야옹~ (수고한다!)"

     

     "레후 (젤리마왕님! 이 카를로 님과 비슷한 불한당과 아는 사이인지?)"

     

     "야옹~ (뭐 그렇게 되었다)"

     

     "냐우! (실례했습니다!)"

     

     

     오니마루가 길을 비켜준다.

     

     

     "과연, 우수한 가드맨이다.

     그가 천년 전에 있었다면, 부모님도 오래 살았을지도 모르겠어."

     

     "야옹~ (맞아)"

     

     

     알렉스 군에게, 고양이발 스탬프가 찍힌 캔 배지를 건네주었다.

     

     

     [이걸 붙이면 내 손님으로 취급돼]라고 새겼다.

     

     "귀족의 인장 같은 역할의 배지인가(방긋)"

     

     [참고로 그걸 보여준다고 해서 공짜로 물건을 살 수 있는 건 아니다]라고 새겼다.

     

     "쳇."

     

     

     그는 연구용으로 몇억 골드나 써버리는 사람이라서, 그런 것을 일일이 공짜로 해주면 가게가 망한다.

     

     당분간 내부를 걸어가서, 목적지에 도착한다.

     .......흠.

     

     

     "마크 군이 있는 방은 저곳이군]이라고 새겼다.

     

     " [실험 중에는 방해하지 말아 주세요]라고 되어있는데."

     

     [아니 들어갈 수 있어]라고 새겼다.

     

     "그전에, 내 마도구로 잠시 바라보자.

     갑자기 문을 열어서 실험이 실패하면 안 되니까."

     

     

     [실험 중]의 입간판이 걸려있으니, 갑자기 들어가려 하지 않는 알렉스 군.

     

     하지만, 쌍안경 모양의 마도구로 들여본 다음 얼굴을 찌푸렸다.

     

     팡~! 알렉스 군이 기세 좋게 문을 열었다.

     

     

     "신성한 실험실에서 무슨 짓이야~!"

     

     ""히익!?""

     

     

     복장이 흐트러진 마크 군과 파시 군이 튀어 오른다.

     그런 짓은 돌아가서 하라고.

    728x90
    댓글