비오라트의 번역공방
  • 167. 판데믹
    2021년 10월 16일 21시 38분 52초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/169/

     

     ※ 이 글은 2017년 3월에 쓰여진 것이다. 다시 말해 코로나19 판데믹 이전에 쓰여졌다는 뜻이다.


     침소에서 기침을 하는 낸시 씨를 [힐]과 [해독]으로 고쳤다.

     지금은 푹 자고 있다.

     넬과 이웃 사람들이 간병해주고 있다.

     

     MP고갈인 요츠바에게 [힐]로 MP를 나눠줘서 깨웠다.

     그리고 요츠바와 몰래 마크 군의 방으로 갔다.

     

     

     "고양이 씨, 낸시의 결핵을 치료해주셔서 감사해요."

     

     타자기를 꺼내서 [그래]라고 쳤다.

     

     "저를 데려왔다는 것은, 결핵의 판데믹 대책의 상담을 하기 위함인가요?"

     

     

     호오, 판데믹을 알고 있는가.

     그럼 이야기가 빠르다.

     

     

     [탐색에 의하면, 이 마을에서 천 명이 넘는 환자가 있는 모양이다.

     내가 모두에게 [힐]을 해주려 해도 MP가 모자라]라고 썼다.

     

     "이미 상당히 퍼진 건가요.

     날짜를 나눠서 치료하다가는 점점 감염이 확산되어 손쓸 수 없게 되어버린다는 거네요."

     

     [어떻게 하면 좋을까?]라고 쳤다.

     

     "이 세상에는 백신을 맞은 사람이 1명도 없으니, 앗 하는 사이에 퍼지겠네요."

     

     [그렇겠지]라고 쳤다.

     

     

     대량의 사망자, 혼란으로 폭동을 일으키는 민중. 그런 미래가 보인다.

     빨리 손을 쓰지 않으면 늦어버린다.

     

     

     "항생물질을 대량으로 만들 수는 있나요?"

     

     [현재는 숲의 곰팡이한테 부탁해서 페니실린을 만들고 있지만, 그건 통하지 않아.

     그러니 내가 연금술을 써서 새롭게 만들어야겠지.

     연금술이라면 MP가 들지 않으니까]라고 썼다.

     

     

     하지만 의사의 수는 적고, 거기다 잡화점 크로버의 약을 받아서 쓰고 있는 의사는 불과 몇 명밖에 없다.

     이래서야 약을 나눠줄 수가 없다.

     어떻게 해야.......

     

     

     "결핵환자를 모으고 그 자리에서 약을 배포하는 것은요?"

     

     

     요츠바는 모르겠지만, 전생에서도 결핵의 치료는 반년 정도나 걸린다.

     거기다 입원이 필요한 경우도 있다.

     아무래도 약만으로는 대처가......잠깐?

     나의 [숲의 주인]칭호, 그리고 연금술을 쓴다면, 가능해!

     

     

     [먼저 환자의 격리부터 시작하자.

     그리고 왕한테 도울 병사를 보내달라고 하자]라고 쳤다.

     

     "환자의 격리장소와 그들을 위한 식량의 준비도 필요해요."

     

     

     연금술로 숲에 격리시설을 만들자.

     그렇게 한다면 내가 힘내면......어떻게든 될 것 같다.

     

     하지만 해야할 일이 산더미같구나.

     바빠지겠는데.

     

     먼저 엘프 건축가한테 격리시설의 설계도를 그려달라고 할까.

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     프란벨 4세 시점


     "폐하! 유행 중인 원인불명의 병으로 쓰러진 자가 300명을 넘었습니다!

     이 병에 감염되었다고 의심되는 자는 그의 두 배 이상은 된다는 모양입니다!

     이후 더욱 확대될 우려가 있습니다!"

     

     "젠장! 감염자는 바로 격리하라!"

     

     "어디로 말이십니까!? 왕도에는 격리시설이 없습니다!

     

     

     붕!

     눈앞에 검은 균열이 나타나고, 뚱뚱한 갈색 고양이가 나타났다.

     

     

     "야옹~"

     

     "마.......대마도사공!?

     도대체 어디에서?

     미안하지만 그대의 상대를 하고 있을 틈은 없, 뭐뭐뭐냐 이 종이는!?"

     

     

     마왕 토미타가 내민 그 종이이는, 숲의 입구에 건설된 임시 격리시설의 정보.

     그리고 감염자를 격리시설로 모으기 위한 병사의 요구.

     거기다 감염자를 위한 식량을 나라에 요구한다는 취지가 쓰여져 있다.

     

     거기다 놀랍게도, 감염자는 바로 낫는다고까지 쓰여져 있었다.

     

    728x90

    '판타지 > 이세계에서 고양이가 되어서' 카테고리의 다른 글

    169. 녹초  (0) 2021.10.16
    168. 지금 바로 죽어  (0) 2021.10.16
    166. 4차원 워프  (0) 2021.10.16
    165. 새집 완성  (0) 2021.10.16
    164. 이건 병?  (0) 2021.10.16
    댓글