비오라트의 번역공방
  • 148. 위대한, 위대한, 위대한 현자
    2021년 10월 15일 21시 10분 25초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/150/

     

     

     

     "정마아아아아알 죄송했습니다!"

     

     

     하디스 님이 내게 고개를 숙였다.

     

     

     "고양이 알러지를 없애려고 했는데, 그만 고양이로 전생시켜버린 모양이라서......"

     

     "야옹~ (그랬군. 뭐 딱히 문제없이 살고 있으니 상관없는데?)"

     

     "하아, 씩씩하네요..... 어쨌든, 사과의 뜻으로 뭐든 한 가지 소원을 들어드릴게요."

     

     "야옹~ (호오~?)"

     

     

     그렇다 해도, 고양이 알러지는 사라진 모양이지만.

     

     

     "야옹~ (그럼, 날 포함해 누구든 죽은 자를 부활시킬 수 있는 능력을 원해)"

     

     "죄송해요, 뭐든지라는 말은 지나쳤습니다. 좀 봐주세요.

     그 능력은 세상의 밸런스을 붕괴시키고 말아요."

     

     "야옹~ (그럼 먼저 소원의 수를 1천 개로 늘리도록 할까)"

     

     "죄송하지만, 소원의 수를 늘리는 건 없는 걸로 부탁드려요."

     

     

     이것도 안 되나.

     

     

     "야옹~ (그보다, 어떤 소원이라도 OK아니었어?)"

     

     "저기, 세상의 밸런스가 무너지지 않을 정도의 능력이면 문제 없어요."

     

     "야옹~ (그럼, 지구의 기계를 뭐든 손에 넣을 수 있는 능력)"

     

     

     이것만 있으면 실험시설을 만들 수 있다.

     약품 연구를 할 수 있다고.

     

     

     "충분히 밸런스 붕괴인 능력이니 안 돼요."

     

     "야옹 (이것도 안 돼 저것도 안 된다니, 그럼 뭘 부탁해야 OK야?

     일단 리스트로 보여줘)"

     

     목록으로 작성한 긴 종이를 넘겨받았다.

     ......째째해. 스스로 곧장 이룰 수 있는 물건들 뿐이다.

     

     음? 이건......

     

     

     "야옹~ (이걸로)"

     

     "네. 지정한 칭호를 1단계 상승시킨다, 네요.

     그거라면 노력으로 올리는 것과 변함없으니, 문제없어요.

     그럼 준비되었으니, [감정]으로 칭호를 지정해주세요]

     

     

     나는 자신을 [감정]하여, [연금술의 왕]을 선택했다.

     이걸로 연금술의 소비가 더욱 적어질 거라고.

     

     

     "그럼, 다음에 눈을 뜨면 그 칭호가 1단계 올라갈 것입니다.

     그보다, 내 마력이 팍팍 줄어들잖아!?

     에엥!? 도대체 무슨 칭호를 하나 올리는 건가요!?

     우와아아아아아아!?"

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     

     시야가 어두워지고, 난 눈이 뜨였다.

     여기는 숲이다.

     원래대로 돌아온 모양이다.

     

     

     "바스테트 님! 다행이다, 무사한 모양인 게야."

     

     "큐오오오옹! (걱정끼치지는)"

     

     

     나는 자신의 어떤 칭호를 감정했다.

     

     

    ――――――――――――――――――――――――

    감정결과

    【연금술의 신】

    설명 : 위대한, 위대한, 위대한 현자.

    연금술 스킬에 소모되는 MP가 0이 된다.

    ――――――――――――――――――――――――

     

     왜 '위대한'이 세번 되풀이되는지, 왜 신인데도 현자인지는 모르겠지만, 이걸로 연금술을 마음껏 할 수 있다.

     앗싸.

     

     


     보충. 하디스 님은 죽지 않았습니다.

    728x90
    댓글