비오라트의 번역공방
  • 120. 잠 깨우기 실패
    2021년 10월 14일 07시 30분 29초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/122/

     

     

     다음날 아침, 숲에 들어가서 실프 할매에게 오늘도 숲에 간다고 전했다.

     

     

     "맞다, 바스테트 님. 미안하지만, 엘프 아이들이 열이 나고 있는 게야.

     내 그레이터 힐이 듣지 않으니, 잠시 진찰해 주시구랴."

     

     

     그 엘프 아이들을 만나보았다.

     괴로워보인다.

     열의 원인은,

     

    ――――――――――――――――――――――――

    감정결과

    급성골수성백혈병・FAB분류(M2)

    설명 : 골수아구에서 전골수구에 이르는 분화가 제대로 이루어지지 않은 혈액의 암.

    ――――――――――――――――――――――――

     

     "애옹~ (그아앗~!)"

     

     "무, 무슨 일인 게야 바스테트 님?"

     

     

     음, 진정해라 나.

     소아의 백혈병이라면 나중에 나아질지도 모른다.

     

     다만, 구체적으로 나아질만한 요소가 보이지 않는다.

     그보다 항암제가 없으니 나아질 요소도 뭣도 없지만.

     

     [힐]로 암세포의 아포토시스 (프로그램화된 자살)을 유발.

     좋아 좋아. 이제 부족한 혈구를 [힐]로 보충.

     

     [감정]으로 검사해보니, 싸악 나은 모양이다.

     어떻게 되나 했네.

     

     

     "어, 어떤 게냐?"

     

     "......! 괴롭지 않아! 몸이 나른하지 않아요!"

     

     "역시 바스테트 님인 게야!"

     

     

     엘프 아이들과 실프 할매가 방방 뛰고 있다.

     사정을 모르는 사람이 보면 기분 나쁜 광경이겠지.

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     마을에 도착. 그대로 숙소로 들어간다.

     

     낸시 씨가 죽 같은 것을 요츠바에게 먹여주고 있다.

     이유식일까.

     

     모유에는 면역 글로불린도 포함되어 있어서, HTLV-1환자만 아니라면 오래 줘도 나쁘지 않다.

     뭐, 주는 기간은 어머니 마음이지만.

     

     

     "어라 고양아. 넬이라면 자고 있단다.

     깨워줄래?"

     

     "야옹~ (예이예이)"

     

     

     난 열려있는 관리인실로 들어갔다.

     넬은 자고 있다.

     

     

     "야옹~ (안녕)"

     

     "음~ 야옹이?

     안녕~"

     

     

     넬은 눈을 비비고 하품을 했다.

     나도 심야까지 깨어있어서 졸리다.

     조금 잠자기로 하자.

     

     난 바닥에서 몸을 말았다.

     

     

     "나도 잘래~"

     

     

     ......

     

     ......Z Z Z.

    728x90

    '판타지 > 이세계에서 고양이가 되어서' 카테고리의 다른 글

    122. 요츠바의 주문  (0) 2021.10.14
    121. 편지를 쓴다  (0) 2021.10.14
    119. 아스피린  (0) 2021.10.13
    118. 바롬 자작  (0) 2021.10.13
    117. 마왕 강림  (0) 2021.10.13
    댓글