비오라트의 번역공방
  • 089. 요츠바 회복
    2021년 10월 11일 22시 30분 39초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/91/

     

     

     

     "야옹이?"

     

     

     넬이 나를 눈치챈 모양이다.

     인사해둘까.

     

     

     "야옹~ (안녕)"

     

     "저기, 야옹아. 요츠바가 죽을 것 같대.

     이제 살 수 없대."

     

     "자, 잠깐. 피부의 짓무름이......사라지고 있어!?"

     

     

     고개를 든 의사가 서둘러 요츠바를 진찰한다.

     .......혹시 네가 갖고 온 균이 요츠바한테 옮은 거 아니겠지?

     

     

     "나았어! 방금 전까지 정말로 죽을 것 같았는데!

     대체 어떻게......"

     

     "요츠바!? 요츠바!"

     

     "아~ 아~"

     

     

     모두 요츠바의 병세가 호전되었음을 깨닫고는 안심했다.

     다행이다 다행이야.

     

     자, 나는 돌아가볼까.

     내가 없으면 실프 할매가 걱정하니까.

     

     그렇게 하여, 다시 숲으로 돌아가기로 했다.

     넬한테는 [다음에 봐]라고 써서 전해줬으니 문제없겠지.

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     요츠바 시점


     그 고양이가 구해줬다.

     그 때까지는 아프고 뜨겁고 괴로워서 정말로 죽을 것 같았다.

     

     난 아직 태어난 직후.

     면역력이 없는 것은 알고 있었지만, 그런 무서운 병에 걸릴 줄은 생각도 못했다.

     

     하지만 난 살아있다.

     도와준 그 고양이한테 감사해야지.

     

     곧바로 돌아갔는데, 그한테도 볼일이 있었던 걸까.

     어쨌든 그 회복스킬, 어떻게 해서든 입수해야만 한다.

     다음에 만나면 가르쳐달라고 하자.

     

     그 전에 어떻게 의사소통할지가 문제인데.

     .......그래! [프리즈]의 스킬로 물을 얼려서 글자를 만들면!

     

     의사가 돌아간 후, 낸시 씨가 잠든 타이밍에 공기 중의 수분을 농축시켜서 얼음을 만드는 느낌으로 스킬을 썼다.

     

     이얍!

     

     내 눈앞에 [아이우에오] 다섯 글자가 쓰여진 자그마한 사각형 블록이 떨어졌다.

     

     아, 안 되겠다, 졸려.

     이게 바로 마력고갈에 의한 탈력이라는 거구나.

     

     잘 자요.

    728x90

    '판타지 > 이세계에서 고양이가 되어서' 카테고리의 다른 글

    091. 추가 발주  (0) 2021.10.12
    090. 압도적으로 빨라!  (0) 2021.10.11
    088. TEN  (0) 2021.10.11
    087. 위저보드  (0) 2021.10.11
    086. 식수  (0) 2021.10.11
    댓글