비오라트의 번역공방
  • 086. 식수
    2021년 10월 11일 21시 08분 22초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/88/

     

     

     

     나는 금발소녀 아우레네와 함께, 숲의 서쪽 끝과 인접한 사막에 왔다.

     

     

     "그래요, 거기서 영창해요~ [대지에 싹을 틔워라. 스프라우트]"

     

     "야옹~ ([대지에 싹을 틔워라. 스프라우트])"

     

     

     조금 전 아우레네가 가르쳐 준 마법을 썼다.

     그러자 우리들이 심은 씨앗이 싹튼다.

     

     아우레네와 나는 숲을 확장시키기 위해 식수를 하러 왔다.

     종이를 대량생산시키기 위해선 나무가 필요하기 때문에, 숲을 넓히는 거다.

     앞날이 먼 작업이지만, 이후의 나무의 수요를 생각하면 빨리 착수해두고 싶다.

     

     숲에서 가져온 흙에 재를 조금 섞은 것을 지면에 올리고, 거기에 씨앗을 심는다.

     그리고 사차원공간에서 물을 가져와서 뿌리고, 조금 전의 마법으로 씨앗을 싹틔운다.

     

     이 씨앗은 데저트애플이라고 하는데, 사막에서도 자라는 나무다.

     생색내기 정도의 과일도 열리는 모양이다.

     

     

     "[대지에 싹을 틔워라. 스프라우트]"

     

     "야옹~ ([대지에 싹을 틔워라. 스프라우트])"

     

     

     다음으로 파묻은 씨앗은 데저트빈즈라고 하는, 사막에서도 자라는 콩.

     토양을 풍족하게 한다고 한다. 콩도 식용.

     

     

     "[대지에 싹을 틔워라. 스프라우트]"

     

     "야옹~ ([대지에 싹을 틔워라. 스프라우트])"

     

     

     데저트오크라는 나무도 심기로 했다.

     단단하고 탄력있는 목재가 되는 모양이다.

     

     

     "[대지에 싹을 틔워라. 스프라우트]"

     

     "야옹~ ([대지에 싹을 틔워라. 스프라우트])"

     

     

     현재의 프란벨의 숲의 면적은 내가 왔을 때보다 1.2배 정도 넓어졌다.

     아우레네가 조금씩 숲을 넓히고 있는 것이다.

     

     그녀의 말로는, 숲이란 고향이며 좋은 이웃이며 수호자라고 한다.

     엘프족은 숲과 함께 살아간다는 말인가.

     

     

     "[대지에 싹을 틔워라. 스프라우트]"

     

     "야옹~ ([대지에 싹을 틔워라. 스프라우트])"

     

     

     전생의 나도 약연구가의 한 사람으로서 약초를 재배하는 온실에 가끔씩 얼굴을 내밀며 보살펴주고는 했었다.

     뭐 제대로 돌보는 사람은 농학부를 졸업한 녀석들이었지만.

     

     아아, 그립구나아. 베라도나, 난초, 바곳, 디기탈리스, 알로에......

     수백 종류의 식물에 둘러싸이는 것만으로도 치유된다.

     숲 어딘가에 약초밭이라도 만들까?

     아니지, 돌봐줄 사람이 필요해지니 지금은 무리겠군.

     

     

     "[대지에 싹을 틔워라. 스프라우트]"

     

     "야옹~ ([대지에 싹을 틔워라. 스프라우트])"

     

     

     그런 돌아갈 수 없는 나날을 그리워하며, 난 식수(콩은 식수가 아니지만) 작업을 하였다.

    728x90

    '판타지 > 이세계에서 고양이가 되어서' 카테고리의 다른 글

    088. TEN  (0) 2021.10.11
    087. 위저보드  (0) 2021.10.11
    085. 눈이 좋다  (0) 2021.10.11
    084. 전생자 요츠바  (0) 2021.10.11
    083. 갓난아기의 이름 결정  (0) 2021.10.11
    댓글