비오라트의 번역공방
  • 번외편 강화병들 2
    2021년 08월 06일 13시 15분 15초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://kakuyomu.jp/works/1177354054922720099/episodes/16816452218923887878

     

     

     

    이름없는 강화병 씨

    비보 강화병이 생각보다 쓸데없는 건에 대하여.

     

    이름없는 강화병 씨

    나왔다

     

    이름없는 강화병 씨

    나왔다나왔어

     

    이름없는 강화병 씨

    언젠가 나올 거라 생각했다

     

    이름없는 강화병 씨

    니 멋대로 특무 시점으로 말하지 말라고!

     

    이름없는 강화병 씨

    이젠 예전 이야기잖아 적당히 좀 해!

     

    이름없는 강화병 씨

    이젠 좀 봐줘......

     

    이름없는 강화병 씨

    특무 "평범한 사람 취급하며 무시했던 것 잊지 않겠다. 절대로."

     

    이름없는 강화병 씨

    히익

     

    이름없는 강화병 씨

    그 때는 아직 인간이라 생각했었다고!

     

    이름없는 강화병 씨

    아직

     

    이름없는 강화병 씨

    첫 출격이 그 50km 전력주파였으니......

     

    이름없는 강화병 씨

    나 "헥 헥 헥."

     

    이름없는 강화병 씨

    중대장 "이젠 무리임다!"

     

    이름없는 강화병 씨

    특무 "된다니까. 앞으로 20km."

     

    이름없는 강화병 씨

    죽어

     

    이름없는 강화병 씨

    호흡기관의 펌프 전력으로 가동했습니다만!?

     

    이름없는 강화병 씨

    모두 알아버렸다.......

     

    이름없는 강화병 씨

    (위험한 녀석이랑께.......)

     

    이름없는 강화병 씨

    잠깐 원수 이야기가 다릅니다!

     

    이름없는 강화병 씨

    원수 "상태를 좀 지켜본 다음 특무 밑으로 너희들을 붙여줄게. 영웅이니까 죽지 않을 정도로 너희들이 도와줘."

     

    이름없는 강화병 씨

    특무 "자 일어서."

     

    이름없는 강화병 씨

    끄엑

     

    이름없는 강화병 씨

    이야기가 너무 달라 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    도와주지 않으면 안 됩니까

     

    이름없는 강화병 씨

    직접 특무를 본 일이 있는 녀석이 아직 적었던 시절이니까아.

     

    이름없는 강화병 씨

    백문은 불여일견.

     

    이름없는 강화병 씨

    옛날을 떠올려봐

     

    이름없는 강화병 씨

    아야야야 머리가!?

     

    이름없는 강화병 씨

    급성 위장병이...! 원수한테서 위장약 나눠받아야겠어!

     

    이름없는 강화병 씨

    갑자기 동요가....

     

    이름없는 강화병 씨

    아아 그만두십쇼 특무! 강화되었어도 이 높이에서 착지는 무리입니다!

     

    이름없는 강화병 씨

    특무 "잠깐 원수 이야기가 다릅니다만."

     

    이름없는 강화병 씨

    당신도 말했었냐고 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    그야 말하겠지

     

    이름없는 강화병 씨

    원수 왜 우리들을 소개해준기가?

     

    이름없는 강화병 씨

    자네의 일을 서포트해줄 훌륭한 병사들이다. 분명 기대에 부응해줄 거다. 같이.

     

    이름없는 강화병 씨

    원수 죽어

     

    이름없는 강화병 씨

    위장이나 폭발해라

     

    이름없는 강화병 씨

    위산으로 녹아버려

     

    이름없는 강화병 씨

    옹이구멍 녀석

     

    이름없는 강화병 씨

    현장에 나서던 시절의 사나이 원수와, 특무와 관련될 때의 할아버지는 다른 사람이니 어쩔 수 없어.

     

    이름없는 강화병 씨

    빠릿하게 작전계획을 세우던 때와 노골적으로 얼굴이 달랐지.....

     

    이름없는 강화병 씨

    아아!? 원수가 주름투성이가 되었어!

     

    이름없는 강화병 씨

    그 작전계획을 순조롭게 망가뜨리는 녀석이 있다잖아.

     

    이름없는 강화병 씨

    특무 "전장은 유동적이기 때문에 일부 변경했습니다."

     

    이름없는 강화병 씨

    일부?

     

    이름없는 강화병 씨

    가아끔 전부.

     

    이름없는 강화병 씨

    유동적이니 어쩔 수 없어.

     

    이름없는 강화병 씨

    유동적이라고 하면 뭐든지 해결될 거라고 생각하는 신념이 있어.

     

    이름없는 강화병 씨

    맞아.

     

    이름없는 강화병 씨

    특무 "정말 유동적인 전장이다. 이것은 작전을 처음부터 다시 짜서 내가 혼자 돌입해야겠다."

     

    이름없는 강화병 씨

    '무슨 말하는 거냐 이 녀석?'

     

    이름없는 강화병 씨

    비 규범적인 녀석 아직도 있었냐!

     

    이름없는 강화병 씨

    조용히 경례나 해!

     

    이름없는 강화병 씨

    (`・ω・´)ゞ

     

    이름없는 강화병 씨

    (`・ω・´)ゞ

     

    이름없는 강화병 씨

    특무 "정말 유동적인 전장이로군. 임기응변으로 대처하기 위해 국가존속사태법에 의거하여 이걸 훔쳐가겠다."

     

    이름없는 강화병 씨

    나왔다.

     

    이름없는 강화병 씨

    특무의 3종 신기. 유동적. 임기응변. 국가존속사태법. 이걸로 뭐든지 용서받아.

     

    이름없는 강화병 씨

    법률에 의거해서 징수할 뿐이잖아! 훔친다고 말하지 마!

     

    이름없는 강화병 씨

    이 신병기는 징수한다!

     

    이름없는 강화병 씨

    징수대상은 민간의 물자인데.

     

    이름없는 강화병 씨

    군대의 것을 훔치지 마

     

    이름없는 강화병 씨

    이 시작형 워프선도 징수한다!

     

    이름없는 강화병 씨

    ↑특무가 아니었으면 이거 큰일났었다고 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    설계도는 있어도 실물은 그것뿐이었다고 당시에 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    교수 "뭐?"

     

    이름없는 강화병 씨

    슬프구나아

     

    이름없는 강화병 씨

    센터에 왔더니 이번엔 통조림 방으로 초대된 교수

     

    이름없는 강화병 씨

    슬프구나아......

     

    이름없는 강화병 씨

    워프 이론에다가 더퍼스트의 제작까지 한 천재였으니 어쩔 수 없지.

     

    이름없는 강화병 씨

    마자마자 교수가 너무 똑똑한 것이 나빠.

     

    이름없는 강화병 씨

    마자!

     

    이름없는 강화병 씨

    폭륜의 강속구

     

    이름없는 강화병 씨

    퍼스트를 만든 자는 특무가 아니었어?

     

    이름없는 강화병 씨

    뭐?

     

    이름없는 강화병 씨

    뭐야 그게

     

    이름없는 강화병 씨

    나왔습니다 전설의 45각도 춉

     

    이름없는 강화병 씨

    무슨 뜻?

     

    이름없는 강화병 씨

    교수의 작업 중에 투덜거리는 대표적인 녀석. 처음 운명적인 만남을 했을 때, 특무가 더퍼스트에게 하던 취급이 형편없었던 일.

     

    이름없는 강화병 씨

    뭐야 그거 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    지금도 특무는 대접을 안 해줍니까.

     

    이름없는 강화병 씨

    "깡통 녀석."

     

    이름없는 강화병 씨

     "뭐라고 임마아!"

     

    이름없는 강화병 씨

    통신으로 자주 다투는 두 사람 좋아♡

     

    이름없는 강화병 씨

    나도♡

     

    이름없는 강화병 씨

    이야기를 되돌리자면, 처음으로 특무와 만난 더퍼스트는 예외없이 특무쇼크를 받았아버려서 버그가 걸린 모양이다. 그걸 고치기 위해 행한 수단이야말로 45도 각도 춉.

     

    이름없는 강화병 씨

    원시인 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    화석 텔레비냐고 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    과연. 특무 한정으로 입이 험할 법도 해.

     

    이름없는 강화병 씨

    그리고 발차기도 했던 모양.

     

    이름없는 강화병 씨

    푸훕ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    인간의 영지의 결정이 상대라 해도 역시.

     

    이름없는 강화병 씨

    하지만 서로 좋아하잖아?

     

    이름없는 강화병 씨

    ㅁㅇㅁㅇ

     

    이름없는 강화병 씨

    죽어

     

    이름없는 강화병 씨

    "......려줘. .......려줘."

     

    이름없는 강화병 씨

    음?

     

    이름없는 강화병 씨

    교수&기술반 일동 "살려줘......살려줘......"

     

    이름없는 강화병 씨

    희생자의 목소리가 들려온다 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    그곳 지옥이니까 보러 가지 않는 편이 좋아.

     

    이름없는 강화병 씨

    정부 "국가존속사태법에 의거하여 거부한다!"

     

    이름없는 강화병 씨

    정부까지 국가존속사태법을 방패로 삼았다고 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    왜냐고! 이것 덕분에 온 세상에서 블랙 기업이 사라졌다고!

     

    이름없는 강화병 씨

    이 세상 모두가 블랙이 되어버렸으니까.

     

    이름없는 강화병 씨

    인류를 위해 힘냅시다. 그러니 당신의 초과근무도 인류를 위해서 하는 봉사활동이겠지요?

     

    이름없는 강화병 씨

    개똥 그 자체 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    워메~ 기술부는 봉사활동을 하고 있던 거였나~ (합장)

     

    이름없는 강화병 씨

    그리고 방에서 나갈 수 있다고 말하지 않았어.

     

    이름없는 강화병 씨

    블랙은 커녕 다크마타.

     

    이름없는 강화병 씨

    처음에 뭐든 좋으니 문어의 기술이 필요하다고 했던 기술부 쪽에도 문제가 있어.

     

    이름없는 강화병 씨

    특무 "알겠다."

     

    이름없는 강화병 씨

    아......

     

    이름없는 강화병 씨

    처음엔 리바이어선이라고 하는 폭거.

     

    이름없는 강화병 씨

    제일 상급으로 보내준 건 특무의 선의랑께!

     

    이름없는 강화병 씨

    너무 상급이어서 인류의 물건과 동떨어졌다고

     

    이름없는 강화병 씨

    특무가 기술부를 괴롭히는 이유는 이것 때문.

     

    이름없는 강화병 씨

    더 보내주면 기뻐해 주겠다고 말했던 것도 또한 선의.

     

    이름없는 강화병 씨

    익사할 정도로 흘러넘치는 선의.

     

    이름없는 강화병 씨

    이건 성인으로 인정해야될 일.

     

    이름없는 강화병 씨

    그리고 당사자한테는 사신으로만 보인다는 모양.

     

    이름없는 강화병 씨

    이제 통조림은 빵빵

     

    이름없는 강화병 씨

    부패가스로?

     

    이름없는 강화병 씨

    부패되는 것은 틀림없다고 생각해

     

    이름없는 강화병 씨

    좀비만 있으니까 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    삐걱삐걱

     

    이름없는 강화병 씨

    그래도 힘내!

     

    이름없는 강화병 씨

    마자! 기술은 중요하니께!

     

    이름없는 강화병 씨

    인정머리 없는 놈들 ㅋ

     

    이름없는 강화병 씨

    현장에선 여러가지가 필요하니께!

     

    이름없는 강화병 씨

    특히 우리들 같은 초초 특수부대는 말야

     

    이름없는 강화병 씨

    그렇게 되었으니 기술부에 더 많이 물건을 보내라고 특무!

     

    이름없는 강화병 씨

    마자마자!

     

    이름없는 강화병 씨

    나 "이건 어떻슴까?"

     

    이름없는 강화병 씨

    특무 "좋아 보내두자."

     

    이름없는 강화병 씨

    특무! 특무! 특무!

     

    이름없는 강화병 씨

    특무! 특무! 특무!

     

    이름없는 강화병 씨

    기술부도 설마 우리들이 거들었다고는 생각하지 못하겠지.

     

    이름없는 강화병 씨

    알면 폭탄을 보내버릴 테니까.

     

    이름없는 강화병 씨

    틀림없어.

    728x90
    댓글