BonusTrack 418화 수수께끼 해답편

 

"이건 쟈파존의 숫자 맞지?"



"음. 예전에 쟈파존에서 사용하던 옛 글자이므니다. 개국 후에는 현재의 1로 시작하는 간체, 혹은 1로 시작하는 숫자로 대체되었다고 들었스므니다. 요시코 무라소 시대에는 아직 이쪽을 사용했을 거므니다."



　이것들을 숫자로 바꾸면



230

655

323

893

131

606



"뭔가 그럴듯해졌습니다요."

"그렇네."

"주공. 옛 쟈파존인이 쓴 것이라면 아마 오른쪽 위에서 세로로 읽는 것이 맞을 것 같스므니다만."

"앗, 그렇구나."



　그렇다면 올바른 읽기는



053316

352930

263816



　이렇게 되는 걸까.

"전혀 모르겠다. 나도 루스코니한테 뭐라 말할 수 없겠어."

"위쪽 단과 아래쪽 단의 끝이 모두 16으로 끝나는 걸 보니 무슨 의미가 있지 않을깝쇼?"

"아마 그렇겠지. 아니, 선입견으로 단정 짓는 것은 금물이지만."

"흠. 그럼 일단 각자 생각해 봅시다."



　암호라. 이런 암호문은 별로 좋아하지 않아. 생각한 사람이 비뚤어졌을 경우, '그런 걸 알겠냐! '라고 반문하고 싶을 정도로 엉뚱한 방법을 써야 풀 수 있을 가능성도 있다. 일단 이 숫자들이 어떤 문자, 예를 들어 히라가나로 되어 있다면 2인 1조가 되어서 그것을 대체하는 것은 어떨까.



05 33 16

35 29 30

26 38 16



　16은 같은 글자라고 가정하면〇〇X 〇〇〇 〇〇X. 아, 왠지 열심히 하면 될 것 같은 느낌이 든다. 여신 스마트폰 소유의 이세계 전생자답게 스마트폰 입력으로 대체한다면.



와 스 이"

소 고 ?

 

기 즈 이"



　하지만 역시 이건 아닐 거야, 200년 전의 쟈파존인이 스마트폰 입력을 할 리가 없을 테니까. 같은 이유로 진수법도 아니라고 생각한다. 애초에 진수는 알파벳 표기이고, 애초에 알파벳은 26자다. 응?　26자?　그래, 여기 적혀 있는 숫자는 모두 40보다 작네. 그럼 50음순으로 바꿔보는 건 어떨까?



오 무 타

모 헤 호

하 유 타



　안 되겠다. 좋은 생각이라고 생각했는데. 오무타 군과 모에오 군, 하유타 군이라는 아이에게 다음 힌트를 줬다거나? 역시 그런 건 아니겠지. 그런 거라면 진작에 죽었을 테니까. 아니, 잠깐만?　200년 전의 인물, 하나가 아니라 壱. 그 말인 즉슨, 아이우에오 순이 아니라 이로하니호의 순으로?

 

호 코 타

테 야 마

노 키 타



　호코타테야마노키타. 호코타테 산의 북쪽?　그런 산이 실재하는지는 모르겠지만.



"Hey 셰리. 쟈파존국 어딘가에 호코타테산이라는 산이 있어?"

[있는 것 같군요. 쟈파존 열도의 북부에]

"위성 카메라의 영상과 첫 번째 지도를 겹쳐봐."

[86.7% 일치. 수작업과 육안으로 그린 오차라고 생각하면 거의 같은 지형이라고 생각해도 될 것 같습니다]

"오?　풀었습니까요 도련님?"

"모르겠어. 풀렸을지도 모르지만 확증은 없으니까. 그런데 호코타테 산의 북쪽에는 뭐가 있어?"

[작은 산맥이 이어져 있습니다]



　등산인가. 산의 위쪽은 시원하다고 하니, 여름에 가기에는 쾌적해서 딱 좋을지도.