비오라트의 번역공방
  • 43부 400+9화 SO BIG FAT 상응(1)
    2024년 05월 30일 23시 24분 09초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     

    "아하! 멋져, 호크짱!"



    "그 검술! 그 마법 솜씨! 무심코 눈물이 날 것 같아! 물론 감동의 눈물로!"



    "에잇!"



     완전히 놀아나고 있었다. 검을 휘두르든 마법을 쓰든, 발차기를 먹이든 하늘하늘 피하고, 가끔 맞았다 싶으면 기쁘다는 듯이 황홀한 미소를 짓는다. 최애한테 받는 피해는 각별하다고 말하는 듯한 장난스러운 태도에 피가 거꾸로 솟구칠 같았다.



    "열심히 하네."



    "그 포기하는 모습이 멋져. 깨닫게 만들고 싶어지잖아."



    "난, 불쌍하다느니 귀엽다느니 하는 녀석과는 친해지고 싶지 않아!"



    "그래, 당신은 그런 아이였지."



    "그렇기 때문에, 당신의 우는 얼굴에 마음이 끌리는 우리의 마음 또한 진실. 당신이 항상 행복하게 웃고 있었으면 하는 마음과 시련에 직면해 우는 모습을 사랑하고 싶은 마음. 마음은 여러 가지야."



     싸워도 싸워도 끝이 없다. 상대는 상위 존재, 신이니까 어쩔 수 없다. 저쪽에서 전혀 공격을 해오지 않는 것은, 왠지 이벤트 전투의 맛이 느껴진다. 어느 정도 지친 나는 거리를 두고 호흡을 가다듬었다. 침착하게. 머리에 피가 솟구칠 것 같으면 그만큼의 피를 생각에 돌리도록 해. 두뇌를 풀가동하고, 생각하라. 최적의 결말을. 최고의 해피엔딩에 도달하기까지의 경로를. 침착하게 찾아내라.



    "미츠카 여신의 도움을 기다린다면 소용없어."



    "그래. 그녀는 지금 바쁜걸."



    "시청률이 떨어지고 있는 당신의 세계에서 얻을 수 있는 VIEW만으로는 신의 뱃속을 채울 수 없게 되었으니, 두 번째, 세 번째를 만들기 위해 필연적으로 당신에게 할애할 자원을 줄이는 것 같으니까."



    "기대했다가 배신당하면 힘들지 않겠어?"



    "그래서 처음부터 남에게 아무것도 기대하지 않는 아이였는데, 지금은 기대하게 되었네. 그런 점이 매력적이긴 하지만..."



    ""하지만, 무리한 것은 무리.""



     순식간에 내 좌우로 이동한 두 사람의 손이 내 몸에 닿는다. 금발과 탱글탱글한 뺨, 동그란 배와 아기 같은 엉덩이를 만져대고, 아무리 뿌리쳐도 끈질기게 네 개의 손이 내 몸으로 뻗어 온다. 정말 짜증 나 죽겠어! 상대방의 몸을 허락 없이 만지는 건 성희롱이라는 걸 모르는 거냐고!



    "자, 현실 따위 보지 말고. 행복해지자는 거야."



    "영원히 즐겁고 아름다운 꿈의 세계에 빠져들자. 당신 자신을 위해서."



    "됐어요!"



     검을 복제해 이도류로. 양손으로 응전하면서, 나는 두 사람과 거리를 둔다. 하지만 즉시 뒤에서 뒤돌아서서 밀착된 위치에서 좌우의 귀에 숨을 불어넣는 바람에 소름이 돋았다. 완전히 놀아나고 있다. 내가 가진 치트 능력을 최대한 활용해도 치트를 주는 측의 신을 상대하기엔 역부족이었다. 정말이지, 제발 좀 봐줘. 주인공이 고군분투하는 것만으로도 시청자들의 인기가 떨어질 텐데! 라는 생각도 들었지만, 그런 녀석들은 애초에 초반부터 안 볼 것 같다는 생각도 든다.



    "정말 고집불통."



    "하지만 그런 점이 좋아"



    ""우리, 당신이 행복해졌으면 했을 뿐인데.""



    "내가 원하는 건 언제나 최고의 해피엔딩이지, 끝이 없는 해피무간지옥 따위가 아냐!!!"



     내가 여기까지 걸어온 것은 이런 결말을 맞이하기 위해서도 아니고, 더군다나 포기하고 그것을 받아들이기 위해서도 아니다! 하지만 이대로 승산 없는 싸움에 매달려도 승산이 없다고 판단한 나는 양손에 들고 있던 검을 어두운 땅바닥에 꽂아 넣었다. 숨을 헐떡이며 뺨을 타고 흘러내리는 땀을 손등으로 닦아냈다.



    "어머? 이제 포기해 버리는구나."



    "너답지 않아. 아닌가? 그 빨리 포기하는 것, 그리고 다시 시작하는 것이 호크짱인걸."



    "그 말은, 내가 뭘 꿰뚫어 봤는지 깨달은 거 아냐?"



     나는 모든 저항을 멈추고 그 자리에 주저앉았다.



    "부탁이니 제발 좀 꺼내줄래? 안 그러면 나 삐져버린다?"


    728x90
    댓글