비오라트의 번역공방
  • 37. 호, 혹시 나는......숙맥, 인가......?(1)
    2024년 05월 09일 12시 04분 33초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     

    "......(아모르짱과는 앞으로 같이 살게 되 ......겠지? 그럼 역시 어떻게든 화해하고 싶은데 ...... 할로짱이 상담해 줄 수 있으려나)"

     필리아의 입술이 내 입술에 닿기까지 몇 밀리미터 남지 않았다.
     그런 순간의 틈을 비집고, 방문이 열리는 소리가 들렸다.
     나도 필리아도 서로에게 집중하고 있던 탓에 예상치 못한 사건이 벌어지자 어깨가 움찔거렸다.
     지금쯤 아모르는 내가 준 방에서 쉬고 있을 것이다. 그렇다면 대체 누가 온 걸까.
     아모르를 제외한 두 동거인 중 한 명인 필리아가 여기 있는 이상, 그 답은 자명했다.

    "...... (그리고 가능하다면 나도 ...... 같이 목욕하자고 권유 ......한다거나. 친구라면 그렇게 하면 어떨까? 친구라면 그런 걸 해도 이상하지 않겠지? 으음, 긴장되지만 ...... 하, 할로짱이라면 분명 ......분명............?)"

     방에 들어온 것은 피를 뒤집어쓴 듯한 빨간 머리가 인상적인 소녀, 시이나다.
     의기양양하게 방 안으로 들어온 그녀는, 그 붉은 눈으로 우리를 포착하자마자 그 자리에 딱 멈춰 섰다.
     시이나의 방문이라는 갑작스러운 사태에 필리아도 나도 그 자리에서 꼼짝할 수 없었다.
     즉, 키스를 하기 직전의 상태에서 멈춰버린 것이다.

    "시, 시이나? 어, 어째서....... 아, 아니, 그게 아니라, 그......"

     너무도 절묘한 타이밍이었기 때문에, 마치 나쁜 일을 들킨 것처럼 당황하고 만다.
     아, 아니, 나랑 필리아는 딱히 그런 사이가 아니거든?
     다만 ...... 그건 아직은 아니라는 거고 ...... 어쩌면 조만간 .......
     왜냐면, 그, 이런 섹시한 필리아는 지금까지 본 적이 없었으니까.
     필리아가 말하는 좋아한다는 것이, 나처럼 불순한 의미도 포함한다면 .......

     ...... 왠지 얼굴이 뜨거워졌어.

    "............(저기...... 지금 혹시......키스? ...... 하려고, 했어? ............ 어. 어......? 하, 할로짱과 필리아짱이 그런 ......? ............ 어 ......?)"

     마치 시간이 멈춘 듯, 나와 필리아, 시이나의 시선이 뒤섞인다.
     시이나는 여전히 무표정이라서 잘 모르겠지만, 필리아는 왠지 모르게 의외로 침착해 보였다.
     기껏해야 약간 불만스러운 듯 입술을 삐죽 내밀고 있는 정도였다.

    "............ (...............시, 실례했습니다......)"

     그런 와중에 움직인 것은 시이나였다.
     솔직히 나는 시이나가 나와 필리아를 떼어내러 올 줄 알았다.
     왜냐면 그녀는 약간 얀데레 기질이 있고, 이런 나를 좋든 싫든 따라주고 있다.
     예전에 '괜찮으니까'라며 그 자리에서 기세 좋게 안아주었을 때, '너는 이제 내 것'이라는 말을 했던 적도 있다.
     이런 모습을 보이면, 필리아를 함부로 대해도 이상하지 않을 것 같다.
     하지만 그런 나의 예상과는 달리, 시이나의 행동은 너무나 온순했다.
     아무 말도 없이 마치 시간을 되돌리기라도 한 듯이 뒷걸음질로 돌아가는가 싶더니, 문 손잡이에 손을 대고서 슬그머니 문을 닫았다.
     재빨리 걸어가는 소리와 함께, 문 너머에서 시이나의 기척은 완전히 사라져 버렸다.

     어, 어라 ...... 뭔가 행동이 예상과 전혀 다르네.
     아니, 한마디 말도 없이 어디론가 가버렸는데 대체 뭐 하러 온 거지......?

    "쳇......시이나짱, 좀 하네요. 모처럼 좋은 분위기였는데 ...... 그래도 이제 한 발 앞서가는 거예요."

     나는 시이나가 무엇을 하러 왔는지 전혀 몰랐지만, 필리아는 뭔가 아는 것 같다.
     시이나의 난입으로 그럴 분위기가 아니게 된 탓인지, 필리아는 내게서 멀어졌다.

    "아 ......"

     ......따, 딱히 아쉬워하는 건 아니라고?

    "스승님. 저, 아모르짱과 친해질 수 있도록 노력해 볼게요. 모처럼 같이 살게 됐는데 언제까지고 어색한 사이로 지내면 안 되잖아요."
    "아, 으, 으응 ...... 그래, 그거 좋아."
    "네! 그럼 저는 마법을 공부하고 올게요! 조금이라도 스승님께 가까이 다가가고 싶으니까요!"
    "에"

     의욕에 가득 찬 활기찬 목소리를 내고서, 필리아는 기분 좋게 내 방을 떠났다.
     ...... 떠나고 말았다.

     ............ 어.
     어 .......

     어라, 정말 가버렸어?
     그걸로 끝이야? 키, 키스는?

    "............"

     왜, 왜 말리지 않았냐고 나는!

     이보다 더 좋은 기회는 없었어! 지금 막 골인해서 냥냥하기 직전이었다고!
     필리아가 말하는 좋아함이 나와 같은 종류는 아닐 수도 있지만 ...... 아니! 뭘 주저하는 거야! 키스까지 당할 뻔한 상황에서!
     만약 필리아가 좋아하는 것이 가족으로서의 사랑이었을지라도 ...... 거기서부터 뭔가 기세 좋게 베드인까지 갈 수 있었을 거야!

    728x90
    댓글