비오라트의 번역공방
  • 97화 [Vtuber] 알테마 종합 스레드 3569[우리의 공주vs 오타쿠의 공주](5)
    2023년 11월 22일 01시 22분 30초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90



    279:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:49:20 ID:TEWGKmZ8t

    오타쿠 특유의 어째선지 풍부한 국어지식 왔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    280:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:49:31 ID:IN/Relm6H

    아마네코 진짜로 분해하는 목소리 WWW

     

    281:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:49:39 ID:aMYpMBAjU

    아마네코의 분해하는 마음 진짜 버릇되겠다

     

    282:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:49:50 ID:XJQgR91AV

    아마네코「으으으...... 으..........흥………」

     

    나 진짜 사랑해도 될까요?

     

    283:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:49:55 ID:XK+w5l9lb

    이거 분명 쿠로네코 우쭐해할 거야

    우쭐해하며 정답을 맞힐 생각이야

     

    284:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:50:00 ID:Kl8kFNZPy

    혹시 이 팀 좋은 느낌인가?

     

    285:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:50:12 ID:wZXav8FjX

    >>277

    음독은 듣기만 해서는 의미를 알기 어려운 방식

    훈독은 듣기만 해도 의미를 아는 방식

    중국이 유래인가 일본이 유래인가의 차이지. 참고로 음독은 3글자 이하이니 4글자 이상은 무조건 훈독이 돼

     

     

    286:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:50:20 ID:Aufwgv7Za

    >>282

    귀여워

     

    287:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:50:33 ID:KHc9HT7b8

    >>282

    좋은데

     

    288:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:50:42 ID:Q9xzzrZek

    쿠로네코 정답다아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    289:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:50:47 ID:M83++rr1H

    벤과 이치 님의 다음 방송 간다

     

    290:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:50:57 ID:kPfBd8km2

    주인공이 돌아왔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    291:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:51:08 ID:3pZaPKp2X

    우오오ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ쿠로네코 최강 쿠로네코 최강 쿠로네코 최강!

     

    292:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:51:17 ID:qUdggSH7m

    너는 여차하면 잘하는 아이라고 생각했었다고

     

    293:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:51:26 ID:tRnuXq2pz

    쿠로네코오ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ

     

    294:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:51:29 ID:xdaGz48kd

    그대로 알케미즈와 얼터너타입을 쳐부수고 개인 버튜버한테 격의 차이를 보여줘라

     

    295:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:51:36 ID:J1xGYCRd0

    >>289

    방송하고 싶지 않았는데 스레드에 반값 도시락 문화를 정착시킨 죄는 무겁다

     

    296:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:51:43 ID:elyHVOcRI

    이거 가능? 혹시 가능?

     

    297:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:51:49 ID:F8pFjEY4z

    나아 님 틀렸다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    298:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:52:02 ID:YpX8idP7I

    왔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    299:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:52:10 ID:TQM6ZdomV

    가능해 가능해 1번만 따라잡는다면!!!!

     

    300:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:52:18 ID:00GXhCssH

    >>289

    벤과 이치 님의 반값 도시릭 리뷰를 들었더니 또 스레드에서 반값 도시락 설법하고 있어…

     

    301:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:52:21 ID:Xu+fYMdqY

    너희들 어찌저찌해도 쿠로네코를 좋아하나 보네

     

    301:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:52:33 ID:Xu+fYMdqY

     

    이제부터 쿠로네코 팀의 역전극이 시작됩니다

     















     

    901:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:24:01 ID:tPDvNDm/+

    어찌저찌해도 소질 있다고 말할 수 있는 방송

     

    902:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:24:11 ID:dERbIgBra

    반값도시락이라고 말하면서 반값 초밥을 사 먹는 녀석은 사형

     

    903:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:24:19 ID:7ESvEq5QF

    아마이 나아랑 쿠쿠노 츠쿠가 생각보다 바보라서 다행이다

     

    904:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:24:43 ID:uY9mMYsAh

    사쿠야 님이 오늘까지 방송에서 마신 술의 총량은 거의 라비릿의 행운 1트럭분

     

    905:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:24:52 ID:yxLjT6pT8

    >>901

    아직 끝나지 않았지만

     

    906:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:25:01 ID:/xc+QOJUI

    21시부터 카구리트가 폭탄해제한다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    907:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:25:07 ID:hCDAgLZkX

    >>901

    처음에는 공기였던 츠쿠짱이 흥을 내면서 분위기가 바뀌었네

     

    908:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:25:21 ID:pXf/KNw5P

    일요일의 카구리트는 몸에 좋아

     

    909:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:25:27 ID:tNMMpQUQb

    할렘 녀석 오늘은 에이펙스를 하면서 노래 부른대

     

    910:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:25:42 ID:XB1z/sM8v

    >>901

    쿠로아마가 생각보다 소질 있다

     

    911:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:25:57 ID:QVHhAatTc

    >>901

    나아 님이 영어로 이상한 대답을 하며 신음하는 부분이 하이라이트

     

    912:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:26:17 ID:TqXRwnI87

    현재의 팀 평가

     

    레웨니아 팀 : 레웨니아가 모든 문제를 맞혀서 너무 강함. 나아가 꽤 바보인 덕에 밸런스가 맞음

    아스카 팀 : 우등생인 아스카지만 쿠로네코를 돕는 것이 조금 돋보임. 츠쿠짱이 흥이 나고 야마비코가 그에 맞추어 공기를 벗어남

     

    쿠로네코 팀 : 바보&바보. 문제가 그만큼 쉽거나 편중된 지식이었던 덕분에 어떻게든 따라잡고 있다. 볼거리는 많다

     


    너희들 어디가 이길 거라고 보냐

     

    913:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:26:29 ID:af9auCeSD

    다음에도 할 거라면 레웨니아는 강사로 모셔

     

    914:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:26:50 ID:lrhRYDWOG

    >>902

    빈곤인의 질투 덕에 초밥이 맛있었다(^o^)

     

    915:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:27:12 ID:X/AHU36Oq

    >>909

    이 녀석 슬슬 제한 플레이 시작했나

     

    뭐 단순하게 게임하는 것보다 낫지만

     

    916:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:27:21 ID:e0ZdvBw7K

    사회의 문제는 솔직히 나도 몰라

     

    917:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:27:44 ID:AZFaJ/r1G

    마츠키리 숙박 데이트라서 오늘은 방송 없습니다;;

     

    918:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:28:01 ID:/dSi9bdxg

    반값 도시락은 맛이 떨어지니 편의점에서 정가 도시락을 사는 편이 좋지 않아?

     

    919:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:28:08 ID:VmTD0YzVS

    사회 시간~

    【홋카이도, 이바라키현, 야마나시현, 아이치현, 시마네현, 오키나와, 각각의 현청 소재지를 답해 보세요.】

    하나 맞출 때마다 1점인 서비스 문제라고

     

    920:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:28:24 ID:Wv6/1Yd20

    현청 소재지 왔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    921:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:28:42 ID:0yNeE+5Mw

    쿠로네코와 아마네코 왠지 화해해서 나도 방긋(^^)

     

    922:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:28:47 ID:TopojnQSS

    뭐? 어려워

     

    923:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:29:12 ID:dBp0Pc+vS

    >>917

    잠들기 전이나 일어난 후의 방송 기대

     

    924:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:29:23 ID:WW3OajEiO

    >>918

    손님?????

     

    925:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:29:39 ID:CJxHDDMrQ

    >>919

    자연스럽게 모르는 녀석이 섞여있어서 웃깁니다만 (진지)

     

    926:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:29:48 ID:deKEJq1a0

    솔직히 학교는 졸업했지만 한자 이외의 지식은 점점 떨어지니까 모르는 문제였어

     

    927:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:30:08 ID:VwkGO+luG

    >>919

    삿포로, 어디, 어디, 나고야, 어디, 나하

     

    928:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:30:28 ID:Fz1Cml0HU

    해답자는 나아 님과 아마네코와 아스카짱인가

    이거 단번에 차이가 좁혀질 것 같아



    929:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:30:41 ID:eenoTg+wz

    >>923

    모, 목욕은 기대해도 될까요!?

     

    930:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:31:05 ID:LEIJEFOwq

    >>912

    문제를 본 뒤라면 아스카 팀

    정답률의 안정성만으로 보면 가장 밸런스가 좋아

     

    931:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:31:26 ID:Kk0WkLrfb

    쿠로네코가 귀띔을 하고 있네요

     

    932:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:31:47 ID:wwkRml6pW

    이렇게 하는 사이 마크에서는 벤토와 이치 님이 할키온 지하제국을 만들고 있겠지...

     

    방송은 안 하지만

     

    933:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:32:02 ID:OlqldNPGv

    잠깐만!?!?!?!?!?

     

    쿄스케 군의 오늘의 식사는 햄버그 스테이크(^o^)

     

    934:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:32:24 ID:43u//5SLL

    아마네코도 국어로는 쿠로네코를 믿는지 순순히 조언에 귀담아듣게 되었네

     

    935:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:32:35 ID:CsjNVOL2z

    자 정답발표

    「삿포로, 미토, 고후, 나고야, 마쓰에, 나하」

    평소에도 쿠로네코를 무시하는 너희들이라면 당연히 알겠지?^^;

     

    936:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:32:58 ID:4yMPy3XIj

    정답 발표ーーーーーーーーーーーー오오

     

    937:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 19:33:04 ID:8jHzQAmxX

    아마네코 하나 빼고 전부 정답이다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    728x90
    댓글