비오라트의 번역공방
  • 97화 [Vtuber] 알테마 종합 스레드 3569[우리의 공주vs 오타쿠의 공주](4)
    2023년 11월 22일 01시 21분 01초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90



    208:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:39:48 ID:yK1cfjVnd

    레웨니아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    209:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:39:56 ID:FLSRS5db8

    레웨니아도리야ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    210:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:40:01 ID:OEYeTuMBx

    스피드 퀴즈도 가능하다니 너무 완벽하잖아

     

    211:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:40:07 ID:FrWHttPcG

    쿠로네코 씨는 무슨 일이 일어났는지 이해 못 하겠다는 목소리라고

     

    212:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:40:16 ID:9NyhCTi2J

    >>206

    귀엽잖앙

     

    213:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:40:25 ID:FDZYyD2Jz

    어이 너희들 정말 이런 걸 봐서 재밌냐?

     

    쿠로네코를 괴롭힐뿐이잖아?

     

    음습해서 나 울 것 같아
     

    214:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:40:37 ID:eQFxOT2N8

    레웨니아 무쌍의 시간

     

    215:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:40:41 ID:n6gB7sLkk

    >>206

    뭐? 양보했으니 감사하라고

     

    216:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:40:53 ID:N+PJdi8db

    첫 과목부터 포인트가 위험해졌는데!!

     

    217:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:40:56 ID:1bvEhDYsP

    >>182

    늦은 댓글이지만 진짜로 바보야

     

    그나마 문제가 너무 간단해서 정답이었지만 진짜로 바보

     

    첫 방송부터 봤던 내가 말하는 것이니 틀림없이 바보


     

    218:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:40:59 ID:fi+rT6t8P

    >>213

    우리가 즐겁냐 아니냐는 몰라도 쿠로네코가 슬퍼하게 보이지는 않아

     

    219:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:41:10 ID:1MLcZklP6

    >>215

    자기 둥지로 돌아가

     

    220:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:41:21 ID:mMtRD4c61

    >>213

    속삭여서 엄청 기뻐 보이는 것은 어느 음란 고양이?

     

    221:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:41:27 ID:ceY3Fo6Ct

    야마비코「그럼 국어로 옮겨가죠!」

     

    222:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:41:32 ID:V3PMIxEdU

    잠깐 이 학술 버튜버 부른 거 누구야!?

     

    223:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:41:41 ID:y8cSTP7kG

    >>213

    너 그거 방금 전의 쿠로네코의 목소리를 듣고도 말하는 거야????

     

    224:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:41:51 ID:RuKp5+JIJ

    대회장은 초상집 분위기인데

     

    225:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:42:02 ID:5xrhyFSPF

    >>221

    야마비코 씨????

     

    226:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:42:12 ID:ds/FmhaIZ

    >>221

    사고의 분위기를 느끼다니 WWw

     

    227:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:42:19 ID:phDk7WXEc

    수련회 메타 같은 거 안 주면 큰일 나겠는데?

     

    228:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:42:24 ID:PzNpSTYSV

    야마비코「레웨니아 씨가 대답하면 밸런스가 무너지니 정답을 변칙적으로 하겠습니다!」

     

    229:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:42:31 ID:6ak+PhbRF

    아마네코는 일본어가 약하니 국어는 위험해

     

    참고로 영어도 약해

     

    사실 사회와 과학도 약해
     

    230:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:42:36 ID:JNjNr3SNj

    >>228

    뭐야 그게ㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ

     

    231:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:42:44 ID:BIPivk24m

    아마비코, 분위기를 읽고 돌파를 시도합니다……

     

    232:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:42:53 ID:ZM/SPuTIB

    일단 반값 도시락 사러 갈까?

    너희들의 오늘의 반값 도시락은 뭐냐

     

    233:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:43:01 ID:R7uvznRrF

    >>228

    이것은 방송을 살리는 명사회자

     

    234:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:43:10 ID:1FpmTRGTF

    >>228

    레웨니아 너무 강하니 적당히 해주면 어떨까

     

    235:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:43:17 ID:c2QBKN/sX

    레웨니아가 스피드 퀴즈에 참가하지 않았어도 쿠로네코 팀은 쿠로네코라는 핸디캡이 있으니까

     

    236:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:43:28 ID:jn/rJCPUA

    >>232

    오늘은 볶음밥과 야키소바의 세트 도시락이 반값이었다

     

    237:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:43:35 ID:A8LZe5RpY

    여기서 선봉을 아마네코로 체인지

     

    238:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:43:46 ID:9WItAGLGo

    >>232

    스테이크 도시락이 남아있어서 개이득이라 좋았지

     

    239:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:43:58 ID:CjBVwdJ50

    >>232

    아직 우리 동네는 반값 타임이 아니었어

     

    240:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:11 ID:AzfPMsadq

    국어「레웨니아, 타치바나, 아마네코」

    아마네코, 할 수 있겠냐?

     

    241:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:19 ID:XA6lqAYqN

    아마네코 나왔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    242:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:25 ID:Zy6EjYVAF

    아마네코 최강 아마네코 최강

     

    243:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:30 ID:VeKZbPjT7

    이거 수학과 같은 규칙이라면 레웨니아의 역순이 밀리게 될 테니 성적이 무난한 조와 맞붙게 될까

     

    기회는 있다
     

    244:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:33 ID:w8lhArMcU

    아마네코「아마네코와 쿠로네코 씨의 차이, 보여줄게요!」

    쿠로네코「힌트는 맡겨줘!」

    아마네코 「쿠로네코 씨는 조용히 하세요」

     

    분위기 좋은데?

     

    245:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:40 ID:4FIeIFF4g

    아마이랑 쿠쿠노 상대라면 쿠로네코도 이길 수 있으니까

     

    246:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:48 ID:2FmKIv9Si

    >>228

    나 줘~

     

    247:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:51 ID:NVgZ2p2sR

    >>244

    공기 맛있다

     

    248:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:56 ID:wjMkHGJTN

    >>244

    잠깐만!?

     

    개인 버튜버의 파트너는 아스카짱이잖아

     

    249:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:44:59 ID:VRHltDdKe

    >>244

    너 알테마로 와라

     

    250:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:45:08 ID:AcsKwOJOa

    눈앞에서 반값 도시락 빼앗겨서 울었다;

     

    251:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:45:20 ID:cn8jcgvMF

    아스카짱 쿠로네코에게 어필하고 있습니다

     

    252:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:45:29 ID:MZveQ7HWg

    쿠로네코 방해 왔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    253:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:45:40 ID:dT9B8AdAZ

    >>248

    아스카는 공기이니 내일부터는 아마네코로 할래(^o^)

     

    254:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:45:48 ID:cBNwhKP3w

    레웨니아가 상대에게 열심히 귓가에서 다른 한자를 가르쳐주고 있지만 틀릴 리가 없지

     

    255:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:45:51 ID:pqJIeGiWa

    아마네코 읽는 법을 몰라서 신음하고 있습니다…

     

    256:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:46:01 ID:YBFsNAae3

    이거 쿠로네코 팀 위험한데

     

    257:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:46:11 ID:bFxMp926H

    아마네코 싫어요

     

    258:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:46:22 ID:9d0LxOYsr

    아마네코「漢字는 어떻게 읽는 건가요?」

     

    ?????????

     

    259:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:46:31 ID:y4W8Xrjyr

    WWW

     

    260:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:46:40 ID:HFTDRb/z6

    잠깐 무슨 말하는지 모르겠으니 누가 해설해 줘

     

    261:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:46:48 ID:UUJ14Drgc

    【속보】아마네코 냥 한자 읽는 법을 몰라

     

    262:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:46:56 ID:+Z2qjDsMs

    >>258

    w

     

    263:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:47:04 ID:oscHGLdLc

    >>253

    지워지워지워지워지워지워지워지워지워지워

     

    264:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:47:12 ID:cI6JOTpZ+

    쿠로네코「너 바보지」

    아마네코「빠직」

    쿠로네코 「실제로 빠직이라고 말하는 녀석은 처음 봤네...」

     

    265:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:47:16 ID:bRM3YbXq2

    >>261

    방금 전의 믿음직했던 아마네코짱은 어디에…

     

    266:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:47:23 ID:RGhWWCy1h

    아마네코 역시 바보였습니다

     

    267:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:47:35 ID:GdNm+gEvP

    방금 일어났는데 쿠로네코로 스레드가 가득해서 WWW

     

    무슨 일이 있었길래
     



    268:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:47:39 ID:5ZixaSKuj

    >>264

    쿠로아마의 소질 있습니다

     

    269:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:47:49 ID:TbSo9y65E

    쿠로타치→소질 없음

    쿠로아마→소질 있음

    나아 쿠로→저질

    이의 있어???

     

    270:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:48:02 ID:loC5wep9a

    저기

     

    쿠로네코는 국어에 강한 모양입니다

     

    271:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:48:12 ID:NPfhJxW2Y

    조, 조언 왔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    272:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:48:19 ID:2cIvpqGcM

    쿠로네코는 국어의 성적 좋다고 했었나?

     

    273:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:48:31 ID:ntaxhdiG1

     

    쿠로네코 : "음독과 훈독의 차이를 알겠어?"

     

    274:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:48:41 ID:K6qDJ57qN

    >>269

    이의밖에 없어

    쿠로타치는 ㅁㅇㅁㅇ인데?

    하지만 나아쿠로는 저질(^o^)

     

    275:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:48:48 ID:Hd4OYK6Oa

    >>273

    !?!?!?!?!?!?!!?

     

    276:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:48:53 ID:dxPRmf+PS

    뭐? 갑자기 

     

    277:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:49:00 ID:hCwswRIS1

    음독? 훈독? 그게 뭔데?

     

    278:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:49:10 ID:ycGhrDtB+

    쿠로네코의 지식 편중 심해

     

    728x90
    댓글