비오라트의 번역공방
  • 97화 [Vtuber] 알테마 종합 스레드 3569[우리의 공주vs 오타쿠의 공주](1)
    2023년 11월 22일 01시 15분 35초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     

    알테마 종합 스레드 3569 [우리의 공주 vs 오타쿠의 공주]

     

    1:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:12:30 ID:2Kbkcu15i >>12

    멋대로 공주로 만들지 마

     

    2:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:12:37 ID:dSJlgEYie

    제목 저거 쿠로네코는 우리의 공주고 우리는 기사라는 뜻!?

     

    3:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:12:47 ID:Wk+VRdwON

    공주는 너무 저평가야(^o^)

     

     

    4:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:12:50 ID:iTjF6MYF0 >>11

    아마네코 냥은 일반적인 공주

    쿠쿠노 츠쿠는 버타쿠의 공주

     

    5:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:12:58 ID:z2gQkHgVR

    일요일 18시라는 어중간한 시간에 하는 거 어느 주최냐고

     

    6:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:13:02 ID:4UH7M2LeM

    저기

     

    니와 씨의 신작 영상은 아직 해외에 있을 텐데요……

     

    7:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:13:11 ID:RbiRuUWU+

    VS(협동 중)

     

    8:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:13:20 ID:tOHD3GZg/

    아마네코는 처음보는데 쿠로네코를 따라한 거야?

     

    요즘도 그런 게 팔릴 정도로 쉽지 않다고 이 업계는

     

    9:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:13:24 ID:9xXp3zmfr

    그보다 어제 나온 Rin의 오리지날 곡이 100만 넘었다는 얘기 할래?

     

    10:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:13:36 ID:MupsQewVq

    바보 콤비가 될 가능성이 있었다면 사전에 팀을 나눴어야지 운영자들아

     

    11:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:13:47 ID:Dte1kP2Zw

    >>4

    아마네코는 공주처럼 보이려고 했지만 바로 돌대가리가 된 버튜버네…

     

    12:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:13:56 ID:BAMSGHtiC

    >>1

    안티 스레드의 공주

     

    13:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:14:07 ID:Cfj0nfOb5

    【중요】Vtuber아마네코 냥을 잘 부탁합니다!!!!!!!!【채널 등록해】

     

    14:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:14:14 ID:ku4IApL50

    >>6

    하코니와 니와 최강!

    아니 진짜로 해외에서 화제에 오르니 숫자가 차원이 달라

     

    15:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:14:24 ID:yZ4B2cwRN

    잠깐만!?

    Vtuber로서는 우리 쿠로네코가 우수하다구(^o^)

     

    16:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:14:28 ID:rutNbgaHn

    아아~ 나아짱의 목소리가 스며든다~

     

    17:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:14:35 ID:Pg0RLNTY4

    >>10

    운영 측은 여기까지 내다보고 룰렛을 돌린거야

    전부 계획대로

    낚여서 분해

     

    18:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:14:42 ID:5sa2n1XTh

    >>8

    아마네코는 쿠로네코랑 완전 다르다고

    오히려 처음에는 쿠로네코와 비교되지 않도록 노력했었어
     

    19:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:14:50 ID:1IeWtr6K4

    규칙 정리

    ・2인 1조 3팀이며 총득점이 많은 팀이 이긴다

    ・답변은 1명만


    ・대기자는 조언이나 주위를 방해할 수 있다

    ・문제는 도덕까지 6과목

    ・기본적으로 모두가 일제히 답을 풀지만 후반에는 빨리 대답해야 하는 경우도 있음

    ・과목마다 셔플타임이 있어서 답변자의 순서 변경이 가능

     

    20:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:14:55 ID:YS3mB/yrk

    >>6

    Vtuber는 아마존의 오지에서 나오지 마

     

    21:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:15:05 ID:/7JZZ0XGh

    우와 쿠로네코 이야기뿐이네

    다른 방송인 얘기도 해보자고

     

    22:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:15:14 ID:eJVKAERjf

    ※현재 준비 중&작전회의 중

     

    23:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:15:22 ID:l4VvYzh3+

    >>19

    뭐야 유능하잖아?

     

    24:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:15:28 ID:tbLurCjWl

    솔직히 이런 프로그램은 똑똑함보다 바보 쪽이 빛나

     

    25:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:15:35 ID:wbD35jRYU

     

    어차피 레웨니아의 승리니까 다른 참가자들은 어떻게 재밌는 대답을 할지에 걸고 있겠지

     

    26:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:15:43 ID:he+fL4zIK

    >>19

    대답 순서도 꽤 중요해 보여

     

    빨리 대답하기로 레웨니아를 이길 수도

     

    27:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:15:53 ID:SsiZ2UnsD

    >>19

    너에게 쿠로네코의 기사 칭호를 주마

     

    28:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:15:58 ID:cHnRDIJ2L

    >>19

    방해라니…?

     

    29:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:16:04 ID:1CtKv6/H6

    쿠로네코, 바보 담당

    아마네코, 라이벌 바보 담당


    레웨니아, 똑똑함 담당 

     

    츠쿠짱, 분위기를 훈훈하게 해주고 있으니 사랑해 버릴지도

     

    나아 님, 목소리가 좋아서 듣기만 해도 행복해

     

    아스카, 특징이 없는 무미무취



     

    30:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:16:15 ID:8TtnGXsGx

    >>6

    진짜로 문제를 찾으러 리얼 아마존의 오지로 들어가려는 녀석이 어디에 있냐고.....

     

    31:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:16:27 ID:0Rs7NW/UQ

    >>19

    빨리 누르기로 레웨니아보다 빨리 대답하던가 만해를 쓸 수밖에

     

    32:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:16:37 ID:2o8W064u6

    첫 방송부터 보고 있는 아마네코가 합방에 나올 정도로 성장해서 나 기뻐

     

    33:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:16:47 ID:nSu/BNF0l

    >>29

    아스카짱은 쿠로네코와 함께 있는 것으로 만족이니까………

     

    34:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:16:56 ID:nKRVSomEM

    >>28

    바나나 던지거나 등껍질 던지는 식으로

     

    35:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:17:05 ID:gUaMzKsWq

    >>28

    장외난투!?

     

    36:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:17:14 ID:BFWtRZX76

    >>5

    얼터너티브가 가져온 기획이래

    츠쿠는 관여하지 않은 모양이지만

     

    37:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:17:18 ID:wOtDUISS5

    >>31

    쿠로네코의 만해는 약해 보여. 그냥 빨라질 뿐이라던가

     

    38:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:17:22 ID:E+QKbUJKI

    >>9

    Rin짱이 저쪽에서 고지도 없이 신곡을 내놔서 진짜 당황했어

     

    39:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:17:32 ID:Xf4w8xmKu

    이제야 준비 끝?

     

    40:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:17:42 ID:CBMzWYdG6

    >>37

    지금 천쇄참월을 무시했냐???

     

    41:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:17:48 ID:Zz6Q2ydTw

    늦어ーーーーーー빨리 진행해

     

    42:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:17:59 ID:sqbTaE83A

    너희들 츠쿠짱의 어디가 좋아?

    나는 진심으로 빠져들게 하는 점(^o^)

     

    43:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:18:07 ID:flf4MhOdn

    수학 첫 문제

    해답자 「쿠로네코, 레웨니아, 타치바나」

     

    44:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:18:20 ID:GoMwVjxya

    아마네코가 쿠로네코보다 눈에 띄면 싫어요 누릅니다

     

    45:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:18:33 ID:jPj1IiveB

    첫 문제 레웨니아, 쿠로네코, 타치바나

     

    46:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:18:45 ID:Oqy6SlFLi

    쿠로네코오오오오오오

     

    47:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:18:56 ID:UGVrYdN/i

    여기에 쿠로네코의 무덤을 세우자

     

    48:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:19:08 ID:LAhC6rm5K

    너의 모습은 잊지 않을게

     

    49:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:19:14 ID:tXbWWXRrS

    첫 문제부터 레웨니아라서 웃었다

    게다가 아스카짱도 해답자 측이라니 너무 무자비해(^o^)

     

    50:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:19:25 ID:tPFfv8OMy

    방금 왔는데 스레드 제목 사기 아냐? 팀이잖아

     

    51:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:19:31 ID:cP2Cacv72

    어쩌면 말이야, 이 기획은 쿠로네코를 몰매질하려는 얼터너티브의 계략이 아닐지…

     

    52:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:19:43 ID:1C5cE+nyf

    힘내라 쿠로네코 그래도 너라면 혹시

     

    53:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:19:52 ID:HrbNsmCNN

    첫 문제야

    「5+4×3=?」

    너희들은 알겠지?(ΦωΦ)

     

    54:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:20:02 ID:U76l1ss9f

    중학생 레벨 왔다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

     

    55:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:20:08 ID:WYiG6mt9A

    누구 해외의 Vtuber에 흥미 있는 녀석 있어?

    요즘 빠졌는데 정보가 적어서 답답해

     

    56:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:20:17 ID:QK8axRKMU

    잠깐만!?!?!?!?!

     

    오늘의 쿄스케 군의 방송 몇 시부터 해(^o^)?

     

    57:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:20:23 ID:l4I2vJTyj

    솔직히 Vtuber의 멍청한 것은 다 연기잖아?

    안 그럼 사회생활 못할 테니

     

    58:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:20:28 ID:5PaqiwAum

    쿠로네코 이것에는 무심코 실소

     

    59:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:20:41 ID:/ztFkPGSL

    역시 쿠로네코도 이건 간단하겠지

     

    60:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:20:45 ID:hI2WIxhtv

    뭐 워밍업 같은 거니까

     

    61:名無しさん@お腹いっぱい。 2019/3/24 18:20:52 ID:JNd6FAyg+

    너무 간단해서 쿠로네코고 아마네코도 여유롭다는 얼굴

    분위기 좋아요

     

    728x90
    댓글