비오라트의 번역공방
  • 93 [모집] 최근의 유행 [쿠로가네 씨/알테마] (2)
    2023년 11월 21일 00시 17분 15초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90



    : 어~ 그런 거 아닌데~

    : 기분 탓이야~

    : 시청자의 말을 믿지 않다니, 정말 최악이네요. 싫어요를 눌렀습니다!



     버튜버의 방송에는 무엇이든 전폭적으로 긍정하는 시청자들이 종종 있다.

     그런 것은 대부분 별생각 없는 순수한 마음으로 쓰는 건데, 우리 방송에서는 오히려 살살 긁기에 이용하는 것 같은 느낌이 든다.



     아니, 이건 내 마음이 너무 비관적으로 변한 것일까 .......

     좀 더 의심하지 말고, 시청자의 말을 솔직하게 받아들이는 게 좋을지도 모르겠다 .......



    : 쉽네



    "이봐! 나 봤어! 쉽다고 말한 사람 나와!!!!"



    : 앗

    : 댓글 넘겨라!

    : 빨리 숨겨!

    : 아무도 말하지 않았거든~



     그러는 동안 채팅이 엄청난 속도로 빨라져서, 쉽다고 쓴 사람을 놓쳐버렸다.

     나중에 다시 보기로 이름 확인할 테니 기억해 둬.......



    "이제 그만 본론으로 들어가도 될까!? 타피오카에서 한 발짝도 나아가지 않는데!"



    : 타피오카에서는 나아갔다고

    : 방송인으로서 유행을 따르자는 얘기

    : 그래그래, 훌륭하다 훌륭해!

    : 아싸가 인싸의 음료를 마셔봤다는 이야기야.

    : 구체적으로 뭐 하는데?



    "그래! 구체적으로 뭘 하냐는 얘기야. 요즘 유행하는 게 뭐야?"



     요즘은 다른 방송을 자세히 볼 시간이 별로 없어서 클립만 보는 경우가 많고, 다들 제각기 하고 싶은 방송을 하는 경우가 많아서 유행이 뭔지 잘 모르겠어.

     뭐랄까, 타피오카 마시는 방송이라도 하면 좋을까 .......



    : 오목이 유행하고 있어.

    : 빙고

    : 암산

    : 지뢰찾기

    : 초밥 만들기

    : 끝말잇기



    "뭐어!? 너무 평범하잖아! 지금 VTuber 업계에서 그런 게 유행이야? 초등학교잖아 ......"



    : 뭐? 초등학생을 무시하는 거야?

    : 암산 게임 어려운데???

    : 이 재미를 모르는 범부여...



    "아니 ......, 왠지 내가 아는 유행이랑 다른데 ....... 뭔가 다른, 방송에 어울릴 만한 게임 같은 건 없어? 방금 것들은 아무리 생각해도 방송에 적합하지 않다고 생각하는데..."



    : 편식은 좋지 않아

    : 다른 버튜버를 적으로 돌리고 있어?

    : 평범한 게임을 유행시킨 버튜버에게 사과해

    : 쿠로네코 씨/논란



    "죄, 죄송합니다"



     이거 내 잘못이야?


     

    : 유행이라고 하면 그거 있잖아, APEX, 최근에 나온 거.

    : 에이펙스는 방송하는 사람 많아.

    : 예나 지금이나 변함없는 인기 게임 마인크래프트는 어때?

    : 알테마 서버 탐험하자!



    "아~ 에이펙스. 그거잖아, 에이펙스 레전드에 오신 걸 환영해요, 저는 브로스 푼달. 이라는 게임이지?"



    : 풉

    : 맞지만 달라.



    "난 FPS를 별로 좋아하지 않아. 총알도 안 맞고, 컨트롤러도 던져버려서..."



    : 호불호가 갈리니깐

    : 다들 너무 많이 해서 지겨워졌어.

    : 유행이니까 어차피 금방 질릴 거야.

    : 패패패패패드로 FPS를? wwwwwww



     그리고 화면이 너무 많이 움직이면 금방 멀미해 버려.



    : 일단 다른 방송인들도 하고 있으니 가르쳐줄 지도

    : 대전 게임은 쿠로네코가 우쭐해져서 실수하는 인상만 드는데...



    "오~, 역시 다들 하는구나."



     게임 방송은 작업 중에도 그만 화면에 몰입하게 되거나 장시간 구속되기 때문에, 요즘은 잘 보지 않으려고 한다.

     그 게임에 대한 지식이 없으면 잘 이해가 안 되는 것도 있고, 부담 없이 들여다보기가 어려우니까.



    : 쿄스케 군이 정말 잘하니까 한번 봐! 그리고 가오 군도 잘해!

    : 이자요이와 시엘도 꽤 잘해요. 알마는 FPS를 잘 못한다고 했지만.

    : 쿄스케는 프로들도 눈여겨보고 있거든!

    : 뭐? 쿄스케는 프로도 이기고 있는데?

    : 애들과 여자를 낚았습니다

    : 채팅이 활발해져서 웃겨


    728x90
    댓글