비오라트의 번역공방
  • 5부-4 의기투합-Recreation-(3)
    2023년 05월 14일 22시 28분 05초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90


    "애초에 그 아버지가 정말 아버지일까요?"
    "확실히 ...... 듣고 보면, 얼굴이 같다고 해서 진짜 아버지라고 할 수는 없지 않겠지. 마술사니까."
    "그렇게 생각해 보면 그, 얼굴을 빼앗긴 거라면 실제 아버지는 이미 ......"
    "잠깐만. 아마 마튼의 아버지도 동료들과 함께 여행을 하고 있었을 텐데?"
    "아! 변방의 감옥에 옛 동료가 ......!
    "만약 그렇다면 아직 반전의 여지가 있어......!"

     나는 흥분을 감추지 못하며, 무릎 위에 놓여있던 팸플릿을 펼쳐보았다.

    "팸플릿 샀어요? 미술 정말 대단하던데요."
    "뭐 ...... 패, 팸플......? 혹시 그거 팸플릿이라고 하는 건가?"
    "지금 당장 사 오세요! 아, 돈 있어요!?"
    "돈이라면 맡겨라, 못써서 버릴 만큼 있으니깐!"

     결국 휴식 시간 동안 우리는 매점에 줄을 서서 계속 이야기를 나누었고, 후반부가 시작될 때까지 팸플릿에 실린 키 비주얼을 보고 감탄사를 내뱉기도 하고, 출연자의 인터뷰를 읽거나 했다.

     그러는 사이 안내방송이 울려 퍼졌고, 관객이 모이자 다시 막이 올랐다.

     

     

     

      ◇

     

     

     

    "대단했다 ............"
    "너무 대단했어............"

     무대가 끝나고 몇 차례의 커튼콜을 마친 뒤.

     나와 나이트에덴은 자리에 앉은 채로 넋을 놓고 있었다.

     추방된 곳의 변방의 감옥에서 홀로 담배를 피우고 있던 마튼.

     그가 만난 것은, 한때 동료들과 함께 싸웠던 원수였다.

     사실 그 원수 역시 마튼과 마찬가지로 흑막에 의해 버림받은 것이다.

     두 사람이 협력하여 탈옥한 후, 잠시나마 자유를 만끽한다.

     
     결국 마튼은 복수를 위해 원수와 함께 수도로 향하지만, 그 여정에서 자신이 진정으로 지키고 싶었던 것을 재확인하고, 그것을 잃어버린 것에 절망한다.

     하지만 그런 마튼을 각성시킨 것은, 다름 아닌 원수였다.

     
     복수가 아닌 잃어버린 것을 되찾기 위해 싸울 각오를 한 마튼.

     원수의 안내로, 마튼은 과거 아버지와 함께 여행을 떠났다는 남자를 만나고, 그 정체를 알게 된다.

     그것은 역시, 아버지와 싸운 끝에 마튼의 아버지의 몸에 빙의한 악마였던 것이다.

     
     옛 동료들과도 재회한 마튼은, 수도에 도착해 아버지의 몸에서 악마를 성공적으로 퇴치한다.

     그렇다, 마튼은 승리한 것이다.

     원수와도 우정을 쌓고, 옛 동료들과도 다시 인연을 맺는다.

     마술사 마튼은 나라를 구한 영웅이 되기도 했지만, 다시 바쁘고 시끌벅적했던, 그가 가장 사랑했던 일상을 되찾은 것이다.

    "손수건 필요해?"
    "!"

     어느새 내 양 볼에는 눈물이 흐르고 있었다.

     나이트에덴이 손수건을 내밀었지만, 그도 눈물을 흘리고 있었다.

    "......제 것이 있어요. 당신 것은 당신이 직접 사용하는 게 괜찮을 것 같네요."
    "하하......"

     두 사람이 함께 눈물을 닦은 후.

     나는 힘차게 일어섰다.

    "대기실에 인사하러 가볼게요!"
    "뭐!? 무슨 자격으로!?"
    "이 극장의 설립에는 제 약혼남의 친정에서 자금을 지원하고 있답니다."
    "역시 미리온아크 가문이구나...... 예술 보호에 열심이야........ ......"

     나도 그렇게 생각해.

     대대로 해왔다고 들었는데, 단 씨 평소에도 예술을 굉장히 좋아하는 것 같아.

    "하지만 그게 네가 대기실까지 갈 수 있는 이유가 될 수 있겠어? 투자자의 아들의 약혼녀 ...... 게다가 다른 남자를 데리고 가는 건 좀 문제가 있는 듯한 ......"
    "괜찮아요! 이런 때를 위해 가문의 명성이 있는 거니까요."
    "절대 아니야! 넌 좀 더, 자존심을 올바른 방향으로 돌려야 해."
    "쳇, 시끄럽네요 ......"

     불평하는 나이트에덴을 억지로 데리고는 자리를 박차고 일어난 나는, 관계자용 통로로 들어섰다.

     경비원이 잠깐 움직이려다, 내 얼굴을 보고 당황해하며 고개를 숙였다.

    "피스라운드 님이신가요?"
    "안녕하세요."

     우아하게 인사를 한 후, 두 사람은 당당하게 대기실로 향했다.

    728x90
    댓글