비오라트의 번역공방
  • 36부 316화 All Boo Needed?(2)
    2023년 04월 15일 02시 08분 44초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90


    "혈액의 점도를 낮추는 약, 혈관을 확장시키는 약, 혹은 진통제라면 취급이 가능하지만, 근본적인 치료는 도무지......"

    "...... 그런가. 그 악 ...... 천하에 명성이 자자한 골드 상회도 안 되는 건가. ...... 소리 질러서 미안했다. 돌아가라."

     방금 악명 높다고 말할 뻔했잖아. 상관없지만. 그러나 눈에 띄게 침울해진 에그스 씨의 표정은 금방이라도 쓰러질 것 같을 정도로 안색이 나빠졌다. 아마도 그는 딸을 생각하는 아빠가 아닐까 싶다.

     도와주고 싶은 마음은 굴뚝같지만, 치료방법이 확립되지 않은 난치병인가. 어떻게 해야 할까? 의료 치트키를 가진 사람은 아직 우리 중에 없으니, 또 박사를 끌어들여 연구한다 ...... 해도 그렇게까지 해줄 명분이 없는 것도 사실이지.

     유명인사에 대한 인상이 좋아지는 건 아빠로서 좋은 일일지도 모르겠지만, 나는 딱히 이런 사람들과 친해지고 싶은 마음도 없고, 낯선 병든 소녀를 버리고 오늘 밤 먹을 밥이 맛있냐고 묻는다면 불쌍하긴 하지만 특별히 문제없이 맛있게 먹을 수 있을 정도로 드라이한 남자니까.

    "그럼 저희들은 이만 실례하겠습니다. 필요하신 일이 있으시면 또 연락주세요."

    "...... 그래."

    "도움이 되지 못해서 죄송합니다."

     일단 돌아가라는 말을 들었으니 돌아가기로 했다. 내가 일어서자 루바브씨도 미안한 표정으로 자리를 떴다. 그대로 저택을 나와 골드 상회 마차에 올라타자, 장년의 말 수인의 약사는 슬픔에 잠겨 눈을 감았다.

    "제게도 아직 어린 손녀가 있으니 그의 심정을 잘 알고 있습니다."

     딸이 아니라 손녀인가. 역시 이 세계는 결혼과 출산의 적령기가 빠르다.

    "아직 치료법을 찾지 못했으니 어쩔 수 없잖아."

    "예, 맞습니다. 하루빨리 베리난병의 치료법이 발견되었으면 좋겠습니다."

     그 후 마차를 타고 골드 상회 본사로 돌아와 루바브 씨와 헤어졌다. 유명인사의 저택은 꽤 먼 거리였기 때문에, 왕도로 돌아갈 때쯤에는 이미 날이 어두워졌다.

     많이 우울해하는 것 같아 안쓰럽지만, 인생은 헤어지는 것도 중요하다. 누구도 그를 구할 수 없다. 내밀 수 있는 손길에는 한계가 있다. 더군다나 그것이 이 시대 현대의학으로 어찌할 수 없는 영역이라면 더더욱 그렇다.

     집에 돌아와 저녁을 먹고 목욕을 한 다음, 불쌍한 난치병 소녀는 잊고 평범하게 잠을 잤다.

     그리고 다음날 아침, 사건은 일어났다.

    "잘 잤니, 호크~! 오늘도 좋은 아침이네!"

    "좋은 아침, 호크"

    "어라? 둘 다 왜 있어? 바스코다가마 왕국에 간 거 아니었어?"

     아침을 먹으러 식당에 갔더니, 놀랍게도 부모님이 함께 아침을 먹고 있었다. 어라? 이런 광경, 어제 본 것 같지 않아?

    "오! 귀가 빠르구나! 역시 아빠의 아들, 정보통이구나! 그래! 실은 엄마랑 아빠가 마리가 문화제에 입을 드레스를 주문 제작하러 가기로 했단다! 그래서 호크에게 한 가지 부탁이 있는데..."

    "...... 부탁?"

     뭐랄까, 맹렬하게 안 좋은 예감이 들었다.

    "실은, 아빠를 대신해 유명인사의 저택에 약을 팔러 가는데 동행해 줄 수 없을까 싶어서! 유명인사이라 해도 큰 가문은 아니니 부하에게 맡겨도 되지만, 그래도 일단은 유명인이니까 얼굴이라도 익히는 게 좋지 않겠어?"

     아, 억지로 하라는 말은 아니야! 라고 손을 흔드는 아빠를 보고, 안 좋은 예감이 적중하여 한 손으로 머리를 감싸 쥐고 있는 나.

    "올리브, 오늘이 몇 월 몇 일 며칠 몇 요일이야?"

    "8월 11일 목요일이다."

    "...... 그래, 고마워."

     틀림없어, 시간이 돌아가고 있다. 내가 자고 있는 동안 누군가가 시간 속성의 마법을 썼나? 이유야 어찌 되었든, 이것은 유례없는 사태다. 누구야! 누가 갑자기 루프를 시작했어!!

     

    728x90
    댓글