비오라트의 번역공방
  • 20부 184화 긴급지령! 부러진 전설의 검을 복구하라!(1)
    2023년 03월 05일 12시 44분 17초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     

    "아~ 이건 제대로 부러졌네요~. 그래도 단면이 깨끗하니 일단 응급처치만 해 두겠습니다. 본격적으로 수리를 하려면 오늘 가져가서 사흘 정도 보관해야 하는데, 어떻게 하시겠습니까?"

    "어? 4일 만에 고쳐지는 건가요?"

    "네, 그렇죠. 저희 회사의 담당자가, 아내와 불륜으로 이혼한 이후 초절정 네거티브&여성불신에 빠진 은둔형 대장장이 신을 설득하는 데 사흘 밤낮이 걸리거든요. 수리 자체는 5분 정도면 금방 해 주실 수 있습니다."

    "와~...... 일단 4일이면 수리를 부탁드려도 될까요?"

    "알겠습니다. 의뢰인이 여성, 기혼자, 여자친구/양녀가 없다는 것을 알면 설득에 걸리는 시간이 더 줄어들 수도 있는데, 어떻게 할까요? 호크님의 사진이라도 찍어드리면 한 방에 해결될 것 같은데요?"

    "그럼 그렇게. ...... 누드 사진 같은 건 아니겠지요?"

    "...... 하하하, 설마! 상당한 미남이 아니라면 얼굴 사진만 찍어도 괜찮아요. 그러고 보니 이 성검, 수호성수 옵션도 있었는데 그쪽은 어떻게 할 건가요? 재계약할까요?"

    "아니요, 옵션은 빼주세요. 자유를 만끽하는 그녀도 이제 와서 이런 검 하나에 얽매이고 싶지는 않을 테니까요."

    "그걸 위해 탄생한 인조 신수인데 말이죠~ 존재의 의미가 있을지. 그럼 담당자를 선정하는 시련도 없이 그대로 두겠습니다...... 진정한 힘을 발휘하고 싶을 때는 성수 단말기에 구두로 계약하게 해 주세요."

    "알겠습니다~"

    내가 태연하게 V자를 하고 있는 사진을 스마트폰으로 한 장 찍고는, 부러진 성검을 손에 들고 이 세상을 떠난 메가미츠 고객지원센터의 출장 엔지니어. 참고로 그녀도 저급하지만 신의 말단이라고 한다. 으음, 신이 되어서도 일을 해야 하는구나. 힘들겠다.

    "그래서 4일만 있으면 원상복구해 준다고 하더라고요. 다행이네요."

    "좋지 않아! 지금 뭐였어! 분명히 상위 존재였잖아!!!"

     바스코다가마 왕국, 세토신 을 모시는 신전 지하. 한때 나와 그녀가 만나 싸웠던 신전 지하 미궁의 끝자락에 있는 시련의 방에서, 부러진 채로 방치되어 있던 성검의 손잡이와 받침대에 꽂혀 있던 검날 부분이 사라진 그 자리에 세토 신(강아지 형태)의 절규가 울려 퍼진다.

     참고로 신전은 바스코다가마 왕가의 인간 외에는 원칙적으로 출입이 금지되어 있기 때문에, 호위병으로 따라온 버질은 조국의 재난을 극복하기 위해 귀국한 로건 님과 함께 궁전에 머물고 있다.

    "아, 말 안 했었나요? 어떤 경로를 통해 입수한 여신님께서 직접 만드신 상위 존재와의 핫라인입니다."
    "어떤 경로라니 어떤 경로야! 도대체 무슨 일이 생기면 당신 같은 평범한 인간이 ......
    "세토 님?"
    "...... 냉정하게 생각해 보면, 당신은 전혀 평범한 사람이 아니었어."

     그때까지만 해도 반쯤 패닉상태로 고함만 지르던 새하얀 강아지의 표정이 독기를 빼고 지친 듯 미묘한 표정이 된다. 강아지 형태인데도 손재주 좋게 앉은뱅이 자세를 취하며 고개를 푹 숙이고 있는 모습이 조금은 귀엽고 애틋하다.

    "하아, 이제 됐어. 어쨌든 고칠 수 있겠지? 나와의 계약 없이도."

    "예. 그렇게 해달라고 주문해 두었는데, 재계약하는 게 좋았나요?"

    "아니, 괜찮아. 또 역할을 다한 후 다시 필요한 날까지 수만 년 동안 잠을 자야 할지도 모른다고 생각하니 끔찍해."

    "그렇겠죠. 처음 만났을 때보다 지금의 당신이 더 즐거워 보이니까요."

    "...... 그래. 부정은 하지 않아. 뭐, 괜찮아. 성검이 고쳐준다면 뭐든 상관없어."

     깊이 생각하는 것을 포기한 그녀와 함께 전이 마법으로 궁전으로 돌아갔다. 이럴 때 성수님이 머리 위에 있으면 사람들이 놀라지 않아서 편리하네. 결계 마법을 무시하고 갑자기 전이 마법으로 궁전에 뛰어들다니, 원래는 즉시 병사들에게 공격을 받아도 불평할 수 없는 법규 위반의 소행이니까. 정말, 세토 신의 위엄이 대단하다는 거지.

    728x90
    댓글