비오라트의 번역공방
  • 053 정시보고
    2022년 08월 09일 15시 46분 12초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 :  https://estar.jp/novels/22241232/viewer?page=494 

     

     

     

     마법협회 원로원 의관에게.

     [특급 마술사 제2위]

     크롬 그리스티아 로젠베르그 발신.

     

     

     오전 11시 56분부터, 현 시각까지의 전황을 연락.

     

     

     마술사들이 오니가시마에 돌입한 뒤로 5시간과 41분이 경과.

     전장에서는 풍신이라는 녹색의 오니에 의해, 특급 마술사인 [빙천화]와 [격독]이 강력한 공격에 피탄. 치명상을 당함.

     

     이대로 패배를 면할 수 없다고 생각했지만, 곧장 몇몇 학생들과 비비안 맥켄지의 조력에 힘입어 그 적에게 가까스로 승리.

     

     한편, 황색의 오니를 상대하던 육문 제6위인 [불사묘]는, 과도한 대미지에 의해 공간복사의 다층봉인을 강제해제. 실로 6년 만에 묘신의 힘을 개방해서, 뇌신이라 자칭하는 인간형 오니를 격파.

     

     오니가시마 본전에서는, [흑기사], [강력], [휘파람], [단마]의 네 명이 귀신의 타도를 시도했음.

     앞으로 한 발짝까지 몰아넣었지만, 힘을 개방한 귀신에게 압도되어 그중 2명이 전투불능.

     

     그 후 근소한 차이로 나타난 불사묘 일행의 참전에 의해, 최악의 사태는 피했음.

     

     같은 때, 본관은 모모야마다 가문의 저택에서 [현제]와 접촉.

     

     접촉하여 얼마 지나지 않아, 의문의 마법진이 모모야마다 모모타로에 전개됨. 근처에 있던 사토 소스케, 더불어 [현제]와 그녀의 호위인 시스터 마린과 함께 소실.

     

     아마도 귀신의 공간전이에 의해, 오니가시마에 전이했다고 추측됨.

     이것에 의해, 결계의 해제가 우려되는 상황으로 발전. 귀신에 대한 위험도를 SS로 끌어올림.

     

     그리고 30분 후.

     오니가시마 전체에 특수한 역장이 발생.

     마술사 측의 생체반응이 현저히 저하.

     그 효능을 보건대, 결계에 탑재된 기능을 적이 이용했다고 생각됨.

     

     유일하게 귀신에 대항할 존재였던 불사묘도, 강제전이에 의해 전선에서 이탈.

     단기간의 복귀는 곤란하다고 판단.

     

     마술사 측의 전력 저하는 심각해서, 잔존 병력은 0에 가깝다.

     

     전황은 매우 불리.

     여기서 뒤집기란 매우 어렵다고 추측된다. 시급한 증원을 재촉했지만, 도착에는 당분간 시간이 필요하다는 답변을 수신

     

     이대로는 계획의 이행에 약간의 지장이 나올 거라 예상되지만, 손괴는 경미한 수준에 그칠 가능성이 높음. 그들에 대한 판단은 귀하들에게 맡김.

     

     이상, 현시점에서의 보고를 종료.

     이후 특필할만한 점이 있으면, 임시연락함.

     

     

     

     

     

     

     

     

     추기, 수정.

     

     마술사 측의 잔존병력을 1명 확인.

     네코구미에 소속된 보호감찰대상.

     사토 소스케로 단정.

    728x90
    댓글