비오라트의 번역공방
  • 제8화 마을사람A는 월반으로 졸업한다
    2022년 06월 18일 14시 51분 33초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://kakuyomu.jp/works/16816452218841045726/episodes/16816452218841591043

     

     

     

     [연금] 스킬을 손에 넣은 다음날, 나는 학교의 졸업시험을 보기 위해 학교로 갔다.

     

     원래는 12살까지 소학교, 15살까지 중학교라는 흐름이지만, 일본과는 다르게 간단히 월반할 수 있다. 전생의 기억이 있는 나는 소학교를 9살 때에 월반으로 졸업했다.

     

     그리고 오늘은 중학교의 졸업시험이다. 이 중학교는 안 다니는 아이도 많아서, 사실상 고등학교의 전단계적인 의미가 강하다. 이 나라의 고전과 고도의 산수, 왕족과 귀족의 이름과 문장, 각 영지의 특산품과 국제정세, 그리고 예의범절 등의 필요한 내용을 가르치는 곳이 중학교다.

     

     나는 교실로 들어가서 자리에 앉았다. 그러자 선생이 다가와서는 문제를 건네줬다.

     

     "아렌 군, 힘내요."

     

     이 나이에 월반으로 졸업하는 것은 중학교가 생긴 지 처음인 모양이라서, 천재소년으로 기대받는 모양이다.

     

     솔직히 일본의 소학생도 대략 이 정도는 할 수 있을 것 같지만.

     

     "그럼, 시험은 지금부터 3시간 동안 치릅니다. 시작."

     선생의 신호로 나는 문제지를 폈다. 어디서부터 해도 똑같기 때문에 첫째 항목의 가장 위부터 문제에 대답해 나간다.

     

     

     

     그렇게 1시간 반 정도가 지나자 모든 문제를 풀었다.

     

     "선생님, 끝냈어요."

     "역시 대단하네요, 아렌 군. 수고했습니다. 결과는 1주일 후에 알려드리죠."

     그렇게 말한 선생은 교실에서 나갔다. 졸업만이 목적이라면 각 과목에서 60점만 맞으면 되니 문제없다.

     

     하지만, 나는 전과목 90점 이상을 노리고 있다. 이걸 달성해야 고등학교에 추천되는데 더해 학과시험이 면제되기 때문이다.

     

     이런 시스템이 있는데 월반을 해도 고등학교에 갈 수 있는 때가 15살 정도인 것은 미스터리지만.

     

     이것은 내 추측이지만, 아마 월반이라는 시스템은 일반 평민이 빨리 일하도록 하기 위한 것이며, 우수한 인재를 빠르게 사회로 내보내기 위한 목적으로 보인다.

     

     그리고 고등학교는 귀족과 부자들을 위한 것이니까, 월반을 해서 들어오는 학생이 있는 걸 고려하지 않았다고 생각한다.

     

     하지만 내게는 오히려 좋다. 입학까지 3년이나 시간이 있는 것이다. 그 사이에 모험가로서 활동하며 필요한 아이템의 회수 및 검과 마법의 시험에 합격하기 위한 준비, 그리고 입학금과 수업료 등을 버는 시간이 생기는 거니까.

     

    ****

     

     그리고 1주일 후. 나는 선생을 만나 결과를 묻기 위해 등교했다.

     

     "아렌 군, 축하합니다! 전과목 만점입니다! 11살에 월반 졸업도 대단한데, 아렌 군은 우리나라의 학교제도가 시작된 이래 첫 위업을 달성했군요!"

     

     "고맙습니다. 선생님이 잘 가르쳐 주신 덕분입니다."

     

     내가 선생한테 제대로 감사를 표하자, 선생의 얼굴에 조금 미소가 감돌았다.

     

     "그런데, 아렌 군의 성적은 문제없이 고등학교의 입학을 추천할만한 것입니다. 어떻게 할 거지요?"

     "추천을 부탁드릴게요. 15살이 될 때까지 제대로 준비하겠습니다." 

     "그렇게 말할 거라 생각했습니다. 그럼 추천서를 위에 제출해두기로 하지요. 연락은 어디로 할까요?"

     "모험가길드로 부탁드립니다. 어머니는 일 때문에 집을 비우는 일이 많으셔서 못 받을 가능성이 높아서요."

     "그래요. 그럼 결과는 모험가길드를 통해 전해드리죠. 아렌 군, 졸업 축하합니다!"

     

     선생이 추가해준다. 어느 사이엔가 다른 선생들도 축하해주고 있다.

     

     "선생님, 고맙습니다! 고등학교에 입학해서 활약할 수 있도록 노력하겠습니다!"

     

     이렇게 나는 중학교까지의 과정을 건너뛰어 졸업했다.

     

     그 후 조금 지나서, 모험가길드에는 나의 고등학교 입학의 참가를 인정한다는 것, 그리고 필기시험을 면제한다는 통지가 왔다.

     

     게임의 무대에 서기까지 앞으로 3년 남짓. 기다려라, 운명. 내가 때려부숴주마.

    728x90
    댓글