비오라트의 번역공방
  • 376. [후일담2] [크로스오버(매니던)] 옥션
    2021년 11월 20일 16시 11분 46초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/378/

     

     

     닐에 타서 이 마을까지 오는 데에 게임 시간으로 10시간 정도 걸렸지만, 그건 단순히 그의 다리가 느렸기 때문에 그런 것이다.

     마수인 주제에 시속 30km라니, 너무 느리잖아.

     그리고 그 녀석 어째선지 멀리 돌아가는 길로 나아갔으니.

     

     나의 신체능력이라면, 그가 나아갔던 길을 5분 이내에 돌아갈 수 있다.

     

     당연히, 고속으로 움직인 탓에 충격파가 생기고, 지나간 길에는 풀 한 포기도 남지 않는다.

     그걸 이용해서 돌아가는 길을 적당히 다져놓는다.

     

    ――――――――――――――――――――――――

    이하의 아이템을 입수했습니다.

    「야마타노오로치의 이빨x1(레어도SSS)」

    「야마타노오로치의 눈x1(레어도SSS)」

    「그리폰의 날개x1(레어도SSS)」

    「그리폰의 부리x1(레어도SSS)」

    「타란튤라의 독주머니x1(레어도SSS)」

    「타란튤라의 실x1(레어도SSS)」

    ――――――――――――――――――――――――

    ――――――――――――――――――――――――

    레이드보스 정벌x3:+15,000DP

    소지:0DP→15,000DP

    ――――――――――――――――――――――――

     

     도중에 발견한 신기한 마수가 몇 마리 쓰러졌다.

     이 게임, 쓰러트린 마수는 일부 재료만 남기고 사라진다.

     시체를 전부 내놓으라고 말하고 싶지만, 원래 이러니 어쩔 수 없다.

     

     소재는 타란튤라의 실로 몸에 매달아서 운반했다.

     

     나는 자신의 던전으로 돌아왔다.

     

     단상에 꽂힌 검을 만지자, 사막으로 워프 한다.

     

    ――――――――――――――――――――――――

    매일 로그인 보너스:+20,000DP

    소지:15,000DP→35,000DP

    ――――――――――――――――――――――――

     

     그럼, 이 DP를 써서 쇼핑이라도 해보자.

     

     원하는 것은 장비다.

     [매니 던전즈 온라인]에서는 스킬을 쓸 수 없는 대신, 장비를 몸에 채우면 특수한 효과를 얻을 수 있는 것이다.

     

     메뉴 화면에서 옥션을 선택.

     '장비 날리는 검격' 으로 아이템을 검색한다.

     

    ――――――――――――――――――――――――

    검색 대상「장비, 날리는 참격」 결과 6,262건

    「날리는 참격의 목걸이(레어도B)」(시작8,000DP 즉시구매40,000DP)

    「장난감 검x1(레어도E)」(시작1,000DP 즉시구매9,000DP)

    「목도x1(레어도E)」(시작3,000DP 즉시구매25,000DP)

    「수면의 정령 부츠x1(레어도A)」(시작30,000DP 즉시구매50,000DP)

    「저주받은 파티 모자(레어도E)」(시작2,000DP 즉시구매4,000DP)

    ……

    ――――――――――――――――――――――――

     

     오 이건 뭐지.

     

    ――――――――――――――――――――――――

    저주받은 파티 모자(레어도 E)

    【설명】 반짝거리는 문양의 작은 삼각모.

    【효과】 없음

    ※날리는 참격(참격을 3m 정도 날릴 수 있다)

    ※빈손의 저주(무기를 장비할 수 없다)

    ――――――――――――――――――――――――

     

     상세를 확인해보았는데, 꽤 우수한 장비다.

     

     딱히 문제없어 보여서, 즉시 구매가로 구입.

     

     

    ――――――――――――――――――――――――

    구입 저주받은 파티 모자 4,000DP):-4,000DP

    소지:35,000DP→31,000DP

    ――――――――――――――――――――――――

     

     화려한 문양의 모자를 머리에 쓴다.

     

     자, 이 장비 덕분에, 나는 손톱 공격을 3m나 날릴 수 있게 되었다.

     

     거기다 궤도는 자유자재.

     뭔가에 닿을 때까지 날아간다.

     

     다음으로 같은 효과가 있는 장비를 입수하자.

     '장비 날리는 참격'으로 아이템 검색이다.

     

    ――――――――――――――――――――――――

    검색 대상「장비 날리는 참격」 결과 562건

    「고양이 귀(레어도 C)」(시작 6,000DP 즉시 구매 12,000DP)

    ……

    ――――――――――――――――――――――――

     

     고양이 귀는 머리 장비니까, 이미 파티 모자를 쓰고 있는 탓에 착용할 수 없겠다.

     다른 것도 비싼데. 흐음.

     

     오, 이건 싸다.

     결과도 나쁘지 않아. 구입이다.

     

    ――――――――――――――――――――――――

    구입 저주받은 T셔츠 (6,000DP):-6,000DP

    소지:31,000DP→25,000DP

    ――――――――――――――――――――――――

     

     효과는 이렇다.

     

    ――――――――――――――――――――――――

    저주받은 T셔츠(レア度E)

    【설명】「연어!」라는 글자와 물고기가 프린팅 된 티셔츠.

    아무리 보아도 연어로는 안 보인다.

    【효과】수영 속도 상승

    ※날리는 타격(타격을 3m 정도 날릴 수 있다)

    ※빈발의 저주(신발을 장비할 수 없다)

    ――――――――――――――――――――――――

     

     바로 착용해본다.

     흠, 딱 맞다.

     

     참고로, 장비는 자동적으로 사이즈가 조절된다.

     파티 모자도 직경 6cm의 크기로 쓰고 있다.

     

     자, 지금의 나는 3m 이내라면 손톱 공격과 냥냥펀치 공격을 날릴 수 있게 되었다.

     그것도 원하는 각도와 힘으로.

     

     딱히 싸우기 위해 이 장비를 산 것은 아니다.

     그런 일은, 장비가 없어도 할 수 있다.

     

     나는 참격을 날려서, 지면의 모래를 분자 레벨까지 조각냈다.

     

     그리고 타격을 날려서, 그 모래 분자를 원심분리하여 무게 별로 나누었다.

     

     타격으로 이산화규소만 뽑아내서, 그걸 굳힌다.

     

     석영유리의 완성이다.

     

     이런 식으로, 잘만 쓰면 연금술 비슷한 일도 할 수 있다.

     

     천년 전에 연금술로 만들었던 기계룡 정도라면, 이것의 응용으로 만들 수 있다.

     

     마수한테서 얻은 소재도 있으니, 적당하게 뭔가 만들기로 하자.

    728x90
    댓글