비오라트의 번역공방
  • 292. [후일담] [크로스오버] 고양이 축제 4
    2021년 10월 29일 16시 09분 28초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/294/

     

     

     

     넬과 함께 노점을 돌아다닌다.

     DP는 호문크루스들한테 맡긴 노점에서 번 것을 쓴다.

     

     도중에 요츠바도 합류해서, 함께 먹으며 돌아다니기로 했다.

     

     

     "그건 그렇고 준비기간이 겨우 이틀이었는데 이 정도의 축제를 열다니, 대단하네요."

     

     [그 녀석들도 일단은 신이니까] 라고 새긴다.

     

     

     노점 하나만 해도, 인간이었다면 몇 명이서 2주는 걸릴 준비를 혼자서 끝내버렸다.

     그들의 능력은 대단했어.

     역시 신이라고 해야하나.

     

     

     "요츠바~! 이 야키소바라는 요리 맛있어~!"

     

     "넬 언니, 입술에 파래가 묻었어요.

     닦아줄게요."

     

     "응~"

     

     

     쓱쓱.

     넬의 입가가 깨끗해졌다.

     

     

     "고마워!"

     

     "별 거 아니에요."

     

     "다음에는 뭘 먹어볼까나~"

     

     

     저쪽의 중앙광장에서, 고음량의 음악이 들려온다.

     

     중앙광장은 게릴라 라이브로 들썩이고 있다.

     아우레네와 실프 할매도 참가하고 있다.

     어디서 손에 넣었는지, 기타와 드럼으로 연주하고 있다.

     

     

     "와~ 이 현악기 재밌네요~"

     

     "요, 홋, 어떠냐."

     

     "잘한다~!"

     

     "갸갸~! (오오~!)"

     

     

     너무 주변에 민폐를 끼치지 말라고 했지만, 이 정도라면 괜찮겠지.

     

     

     "엘프 언니 대단해~"

     

     "일렉기타인가요. 저도 피아노나 바이올린이라면 연주할 수 있는데요."

     

     "야옹~ (나는 기타 칠 줄 알아)"

     

     

     학생 시절에 대학제에서 라이브를 하다가, 음량이 너무 크다고 이웃 주민의 화를 산 일이 있었다.

     멤버 모두가 사과하러 갔었지.

     아아, 그립구나.

     

     

     "오, 고양이 씨. 갑자기 에어기타를 시작하다니, 왜 그런가요?"

     

     "야옹이도 치고 싶어? 하지만 그 손으로는 무리같아."

     

     

     둘 다 쌀쌀맞다고.

     멋있다던가 귀엽다고 말해줘도 되잖아.

     

     

     "있다있어. 어~이."

     

     

     오, 마크 군이 저쪽에서 부른다.

     

     

     "이제 곧 [불꽃놀이]라는 것을 한다고 해.

     저쪽에서 한다고 하니, 가까이 가자."

     

     

     나와 요츠바는 얼굴을 마주 보았다.

     아이컨택트로, 설명을 맡긴다고 전했다.

     

     

     "니코, 불꽃놀이라는 것은 그냥 다가가기만 하면 좋은 게 아니에요.

     적당한 거리를 둬야해요.

     사람이 그다지 없는, 적당한 장소를 찾으러 가요."

     

     

     어느 사이에, 천장은 노을로 물든 하늘이 되어 있었다.

     이곳 방 안인데.

     던전이라는 것은 여전히 알다가도 모르겠다.

     

     

     요츠바를 선두에 세운 우리들은, 좋은 장소를 찾기 시작했다.

     아우레네와 실프 할매도 연주를 끝내고는 우리들과 합류했다.

     

     모두가 쉴 수 있는 장소를 찾아서, 돗자리를 깔았다.

     

     사차원공간에서 요리와 술, 주스를 꺼냈다.

     

     

     "오오~ 털바퀴 씨 센스 좋네요~"

     

     

     아우레네는, 바로 꿀꺽꿀꺽 마셨다.

     그렇게 기세좋게 마시다가는 불꽃놀이가 시작하기 전에 취해버린다고.

     

     이윽고 하늘은 어두워졌고, 첫발째의 폭죽이 피어올랐다.

     

     

     "야옹~ (시작했다~)"

     

     "ZZZ......"

     

     

     나는 모포를 꺼내들고, 잠자는 아우레네를 덮어주었다.

    728x90
    댓글