비오라트의 번역공방
  • 469 실적보수②
    2021년 10월 02일 07시 38분 42초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n9530cy/476/

     

     

     

    ――실적 '첫 안전지대'의 보수를 선택하세요.

     

    ――1、약초

    ――2、해독초

    ――3、성수

     

    ――'약초'는, 마시는 걸로 경상을 즉시 회복합니다.

    ――'해독초'는, '좀비'에게 물렸을 때 마시는 걸로 독을 중화시킵니다.

    ――'성수'는 몸에 뿌리게 되면 몇 분 동안 좀비가 다가오지 않게 됩니다.

     

     실적보수 아이템은 습득은 언제든지 미룰 수 있으니, 만일 필요해질 때 그 자리에서 습득하는 것이 좋을 것이다.

     어쨌든, 적어도 한번은 감염을 막을 수 있다. 괜찮은 구제장치다.

     

     "다음."

     

    ――실적 '복구'의 보수를 선택하세요.

    ――1、버클러

    ――2、건틀릿

    ――3、전사의 방패

     

    ――'버틀러'는, 소형이어서 다루기 쉬운 강철 방패입니다.

    ――'건틀릿'은 팔에 끼우는 금속 장갑입니다.

    ――'전사의 방패'는, 원형의 방패입니다. 중량이 있기 때문에, 힘이 없는 사람에게는 맞지 않습니다.

     

     이건 '전사의 방패'를 근육 군에게 들게 하자.

     신중한 그에게 딱이다.

     

     "다음."

     

    ――실적 '사후의 선행'의 보수를 선택하세요.

    ――1、'좀비독'

    ――2、'좀비밥'

    ――3、'좀비스킨'

     

    ――'좀비독'은, 작은 병에 들어있는 좀비의 체액입니다. 한 방울로 대상을 즉시 좀비화시킵니다. 무색무취.

    ――'좀비밥'은, 사역하고 있는 좀비의 레벨을 즉시 상승시키는 식량입니다. 3인분.

    ――'좀비스킨'은, 사용하면 좀비의 피부색을 변경시킵니다.

     

     ".......으음. 그럼, 그렇군......."

     

     아무래도 이거, 나의 유니크 스킬만의 '실적보수'인 듯 하다만.

     

     "좀비밥으로 할까."

     

     땡, 하고 눈앞에 나타난 것은 콘푸레이크 상자......같은 무언가.

     

     "뭐 됐어. 다음이다."

     

    ――실적 '신역에 도달하는 한걸음'의 보수를 선택하세요.

    ――1、버그 샷

    ――2、무적 뱃지

    ――3、시작형 복제기

     

     이건 또 영문을 모를 아이템 투성이로군.

     

    ――'버그 샷'은, 총알이 자동적으로 충전되는 비살상용 권총입니다.

    ――'무적 뱃지'는, 여러 공격에서 장착자를 한번만 지켜주는 뱃지입니다.

    ――'시작형 복제기'는, 실적에 의해 습득할 수 있는 아이템을 무한히 복제할 수 있는 기계입니다. 하지만 시작형이기 때문에, 레어도가 높은 일부 아이템은 복제할 수 없습니다. 또한 복제에 걸리는 시간은 아이템마다 달라집니다.

     

     꽤 까다롭군.

     아마 장기적으로 보면 '시작형 복제기'겠지만.

     

     "뭐, 여기선 '버그 샷'이겠군."

     

     거의 직감적으로 답을 내었다.

     무한히 쏠 수 있는 비살상용 권총.

     지금의 나에게 있어서는 아주 적절한 무기가 될지도 모른다.

     

     ㅡㅡ그건 그렇고, '신역'인가.

     

     이와타 씨도 그 말을 의미심장하게 썼었다.

     

     생각에 잠긴 내 눈앞에 나타난 것은, 아이가 갖고 노는 장난감 레이저 총이라는 느낌.

     구경이 묘하게 넓어서 적어도 3cm는 된다.

     

     ㅡㅡ이래놓고 비살상이라니, 정말인가?

     

     그렇게 생각하고, 총은 일단 '좀비밥'과 함께 1층 거실에 놓아두기로 했다. 나중에 좀비한테 회수시켜서 시험사격을 해볼 셈이다.

     

     "그럼, 다음."

     

    ――실적 '자이언트 킬링'의 보수를 선택하세요.

    ――1、트리피드의 묘목

    ――2、희귀본『다중인간원리』

    ――3、메이드로봇・요시코

     

    ――'트리피드의 묘목'은, 보행성 육식식물 '트리피드'의 묘목입니다. 썩은 시체를 영양원으로 삼는 습성이 있고, 좀비와 적대합니다.

    ――'희귀본 『다중인간원리』'는, 여기와는 다른 차원의 인식, 물리법칙에 대한 고찰을 기록한 책입니다. 이 책을 사용하면 '괴수'의 움직임을 일시적으로 멈출 수 있습니다.

    ――'메이드로봇・요시코'는 메이드형 로봇입니다.

     

     "메이드로봇인가."

     

     머리를 감쌌다.

     

     "참고로 그 메이드로봇, 야한 일을 봉사해주는 서비스도 합니까?"

     

     그 물음은, 야밤의 정숙 속으로 사라졌다.

     

     "이것 참......"

     

     이러면, 어떻게 해도 골라버리게 되고 말잖아.

    728x90

    '이능력배틀물 > JK무쌍 ~끝난 세계를 구하는 방법~' 카테고리의 다른 글

    471 무기제작  (0) 2021.10.02
    470 총  (0) 2021.10.02
    468 실적보수①  (0) 2021.10.02
    467 철야작업  (0) 2021.10.02
    466 유서  (0) 2021.10.01
    댓글