비오라트의 번역공방
  • 9장 191화 미티, 네가 한 거냐......?(1)
    2023년 07월 17일 20시 50분 07초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     

    "설마 ...... 정말 미티 씨가?"

    "어디까지 이 누나에게 기댈 생각인데. 이제부터는 스스로 생각해 보렴. 나도 내 생각이란 것이 있으니까."



     범인을 알면서도 방치할 이유가 없다. 놀람은 분노로 바뀌고, 그에 비례해 눈썹 사이의 주름이 깊어진다.



     하지만 유미의 냉소적인 태도에, 더 이상의 말은 할 수 없게 된다.



    "그리고 ...... 이걸 그 선생님한테 말하면.......죽여버린다?"

    "............"

    "스스로 카난의 적을 물리치겠다고 했으니, 답도 스스로 찾아내 봐. 너랑 살인마의 싸움이잖아. 뭘 기대고 있는 거야?"



     등받이에 몸을 기대고는, 무시하는 투로 살의를 내비치며 정면으로 위협한다.



     그 살기는 진짜다.



     주변 손님들은 평온하게 식사를 하고 있다. 자신과는 다르게 특정 인물에게만 강렬한 적의를 보내고 있다. 복음도 없이 베네딕트 면전에서 대주교를 죽이고, 힘으로 그 지위를 빼앗은 괴물임을 재인식하게 된다.



     그 미티도, 유미가 본심만 먹으면 누구도 못 이길 거라 말했던 것도 당연하다.



    "어떻게 가니메데 씨나 파소 씨도 범인을 알고 있다는 걸 알 수 있지? 너희들 눈에는 뭐가 보이는 거냐. 설마 말했다던가?"

    "아니~? 말할 필요도 없어. 나와 그 두 사람은 확신하고 있어. 그게 사실이야."



     이 상태로는, 내가 협박을 해도 대답을 들을 수 없을 것 같다.



    "말하지 마? 협박이 아니다? 그 사람한테 말하지 마? 진짜로 말하지 마?"

    "......네가 선생님이 뭘 알고 있길래."



     일련의 대화와 지금의 말투로 미루어 짐작할 수 있었다.



     아마 두 사람은 친분이 있는 것 같다. 그것이 어제부터인지는 모르겠지만, 유미는 무언가를 알고 있다.



     밝은 표정으로 묵묵히 음식에 손을 대고 있던 유미는, 그 질문에 대해 자신의 상태를 흐트러뜨리지 않고 씹고 삼킨 후 대답했다.



    "이래 뵈어도 너보다는 더 잘 안다구. 나도 몰랐었지만, 동쪽으로 저무는 해도 다 있더라니."

    "또 무슨 소리를 하는 건지....... ...... 그런 현상은 있을 수 없다."

    "그런 일이라구."

    "............"



     "동쪽으로 지는 해", 유미는 선생님을 그렇게 비유한 것 같다.



     있을 수 없는 일이라고 말한다. 불가능, 몽환, 환상, 공상, 몽상 ...... 존재로서 가능하다고 해도 그 안에서만 성립할 수 있다고 말한다.



     자신보다 훨씬 과대평가를 하고 있지만, 과연 그렇게까지 다른 차원이라고 해야 할지.



    "............"

    "우와, ......뭔가 화내고 있어, 무서워."



     그 목소리에 고개를 들어보니, 그 유미가 겁에 질린 표정을 짓고 있었다. 자연스럽게 시선을 따라 주방 쪽으로 시선을 돌리자, 이쪽으로 콧김을 내뿜으며 발소리를 내며 돌아오는 남자를 바라보고 있었다.



     남자는 돌아오자마자 입을 열어 유미에게 말했다.



    "ㅡㅡ타석에 서지도 못하게 하는 거냐!"

    "...... 갑자기 무슨 말을 하는 거예요?"

    "왜 주문하지 않았어? 그 주방의 출구에서 요리와 같이 올 생각으로 계속 기다리고 있었는데........ 피크가 지나서 요리사들이 한숨 돌릴 때까지 눈치채지 못한 내 심정을 알겠냐고!?"

    "모르겠는걸~ ......"



     ...... 침묵이 흐른다.



     텅 빈 공간에서, 두 사람은 진지한 표정으로 얼굴을 맞댄다.



     의외로 움직임을 보인 것은 유미였다. 문제의 흰살 생선과 밥을 손에 들고, 애교 섞인 미소와 함께 웃으며 말한다.



    "............ 이걸 둘이 나눠 먹으려 했다구, 당신은 특별하잖아? 사이좋게 지내자~"

    "정말로 미안하다는 말을 안 하네. 그런 잊어버렸다 듯한 표정을 짓고 있는 주제에. 우연하게도 그 아이의 마음을 이해하게 됐어 ......"



     이마에 손을 얹으며 한탄했지만, 그 뒤로는 정말로 사이좋게 둘이서 점심을 먹었다.



    "............ 잘 먹네. 또 배가 고파졌어."

    "마음에 드는 것은 나눠 드릴 수 있습니다. ...... 이것을 써주시길."



     선생님이 접시를 차례로 비우는 모습에 감탄이 절로 나온다. 스테이크 고기를 자르던 포크와 칼을 멈추고, 접시를 눈앞에 내밀며 권한다.


    728x90
    댓글