비오라트의 번역공방
  • 4부-6 명록의 교황(전편)(1)
    2023년 04월 28일 08시 30분 07초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     

     드디어 학교 축제가 코앞!

     우리 반은 노점용 텐트를 조달하여, 실제의 매점 공간에 설치했다.

    "위치가 좋네요. 정문에서 학교 건물로 향하는 길목에 자리를 잡았어요."

     텐트를 세우고 있는 안쪽에서 선글라스를 쓰고 가디건을 프로듀서처럼 감싼 나는, 의자에 앉아 멍하니 앉아 있다.

     음식점도 프로듀싱되는 시대이니 전혀 틀린 말은 아닌 것 같다.

     

     

    〇미로쿠  어느 시대의 프로듀서냐고
    〇일본대표  쓰레기 녀석

      

     쓰레기 녀석!?

     저는 미소녀인데요!?!?

     


    〇일본대표  어, 아, 죄송합니다 ...... 어? 이거 사과했지만 사과할 필요가 있었나?
    〇화성  기세로 이기려고 들지 마

     

     
     싸움에서 가장 중요한 건 기세라고.

     아무리 실력차가 있더라도, 마지막에 져버리면 지는 순간 그 사람의 마음은 이미 꺾여버리는 거야.

     그러니까 뭐, 지고 있는 마지막 순간에도 기세를 유지할 수 있는 녀석이야말로 강자라고 할 수 있는 거지. 하찮은 실력이나 전술 따위로 위아래를 가늠할 수는 없어.

    "마리안느, 철판 설치는 끝났어."

     텐트 설치를 마치고 야키소바용 철판을 준비하던 로이가 내게 말을 건넨다.

    "네, 수고하셨어요."

     실력만으로는 알 수 없다고 생각하는 것은 이 녀석 탓이다.

     물론 크라이스와 비교하면 실력이 부족한 것은 부인할 수 없지만 ...... 얼마 전 웨스트 학교와의 모의전을 마친 후의 로이는 내가 보기에도 열정이 넘쳐난다. 엄밀히 말하자면, 너무 열중하고 있다.

    "로이. 당신은 좀 쉬어야 해요."
    "응 ......그래, 알았어."

     사실은 좀 더 이렇게, 뭐랄까, 휴식 기간을 두라는 의미도 있지만.

     뭐, 안 통하려나. 어쩔 수 없지.

     로이는 뺨에 흐르는 땀을 닦고, 반 남학생들과 담소를 나누며 걸어갔다.

    "미리온아크 군은 오늘도 멋지네~ "

     그런 그에게 뜨거운 시선을 보내는 것은, 주변에서 똑같이 텐트를 치고 있는 다른 학년, 다른 반 여학생들이다.

     역시 학교 최고의 수재이자 미리온아크 가문의 후계자. 그가 걸어가는 것만으로도 여기저기서 새된 환호성이 터져 나온다. 본인은 신경 쓰지 않는 것 같지만, 상당한 인기인이다.

     뭐, 나는 학원 최강의 천재이자 피스라운드 집안의 장녀이니, 인기인을 넘어 무적의 존재지만. 이것은 영광스러운 고립이다.

    "땀 흘리는 밀리언아크 군 정말 멋져."
    "같은 반이라 다행이야~. 매일 눈요기가 되는걸?"

     아니, 뭐야 이 녀석들.

     쓰레기 같은 소비를 하고 있기는. 내 약혼남은 감상물이 아닌데?

     


    〇우주의기원 아가씨 완전 기분 잡치셨네 ......
    〇타로  오랜만에 학교 파트를 자세히 보니, 다들 학교의 스타 같은 멤버로 파티를 짰다는 게 정말 웃겨.
    〇나무뿌리  고정 멤버들이 완전히 다이하드 타선인 게 이상해.
    〇고행무리  로이 군의 팬들을 보면서, 어떤 생각이 드나요?

     

     
     사람이네요. 죽여버립니다.

     

     

    〇미로쿠  상상보다 백배는 더 화가 났어......
    〇red moon  자동생성 자막 그만해
    〇무적  넌 항상 바보 같은 짓으로 끝내잖아

     

     

    "어이, 왜 찡그리고 있어."
    "......딱히 안 그랬는데요?"

     로이처럼 반 아이들과 즐겁게 수다를 떨고 있던 유트가, 이쪽으로 다가와 고개를 갸웃거린다.

     언제나처럼 짧은 교복 차림의 이 녀석도 나와는 달리 학교의 인기인이다.

     눈썹을 치켜세우는 그에게, 반 친구들이 웃으며 덧붙인다.

    "자자, 유트 군. 피스라운드 양은 미리온아크 군이 인기가 많아서 질투하는 거라고."
    "아~ 그랬어? 귀여운 면도 있잖아."
    "안 그랬는데요?"

     짐작한 듯한 유트. 아니, 삐지지 않았거든요?

     뭐, 여기서 내 뺨을 꼬집거나, 꿀밤을 먹이지는 않으니, 유트는 어차피 유트인 거다. 그런 점에서 안심할 수 있다고도 할 수 있다.

    "하지만 저 녀석들의 생각은 짜증 나네요. 매일 눈요기라니 아무것도 모르면서. 겉모습이 아니라 사는 모습이 최고인데 말이죠."
    "어? 갑자기 무슨 이야기를 하는 거야?"
    "소비의 방식으로 기싸움하는 건, 정말 아닌 것 같은데요......"

     갑자기 반 친구가 다가와서, 나와 유트는 살짝 물러섰다.

    "아, 하인차라투스 군이다"
    "미리온아크 군만이 아니라 다른 나라의 왕자님까지 있다니, 그 반은 좀 대단하지 않아?"

    728x90
    댓글