비오라트의 번역공방
  • 3.5부-23 맞선 배틀로얄(전편)(2)
    2023년 04월 04일 12시 40분 12초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90


     음료수 한 잔을 더 마시려고 홀에 돌아오자, 연회장이 떠들썩하다.

     오오, 주역의 등장이다. 

    "제2왕자 전하, 제3왕자 전하. 오랜만이에요."
    "오늘도 정말 아름다워......"
    "안녕하세요. 저에겐 신경 쓰지 마시고 부디 좋은 상대를 찾아주세요."

     왕족만이 입을 수 있는 고귀한 망토를 입은 두 미남이 모습을 드러냈다.

     하늘색 머리카락을 부드럽게 흔들며 고개를 끄덕이는 지적인 남자와, 짙은 남색 머리카락을 단정하게 다듬은 강인한 남자. 제3왕자 그렌과 제2왕자 루드거다.

     제1왕자는...... 안 온 것 같네. 주최자라 뒤에서 바쁘게 돌아다니고 있을지도 모르겠다.

    "어머, 제2왕자 전하, 제3왕자 전하. 안녕하세요."

     인사하러 모인 귀족들 사이를 비집고 나도 두 사람 앞에 섰다.

     일단 눈이 마주친 둘째 왕자에게 미소를 짓자 그도 부드럽게 웃었다.

    "안녕하세요. 저는 신경 쓰지 마시고 좋은 상대를 찾아주세요."
    "사양하기 RTA?"

     이 녀석은 같은 말만 반복하고 있잖아. 횡설수설이네.

     내가 직접 찾아왔는데 그 태도는 뭐냐며 반쯤 눈치를 주면, 그는 허허 웃으며 진지한 표정을 짓는다.

     안쪽의 세 번째 왕자님도 나를 알아차리고 대화를 소리 내어 끊고 이쪽으로 달려왔다.

    "어어, 너인가 피스라운드...... 미안."
    "당신도 오신다고는 들었습니다, 피스 라운드 양."

     아, 위험해.

     분위기가 바뀌었다. 아까까지만 해도 많은 인사말을 쏟아내던 두 왕자님이, 어깨에 힘을 빼고 내 앞에 와서 대화를 나누고 있다. 주위에서 보면 재미없는, 아니, 그 이상으로 경악을 금치 못했을 것이다. 음모와 권력 다툼에서 거리를 두고 있을 피스라운드 가문에게 밀리는 모양새가 되었으니까.

     뭐, 루드거는 그렇다 치고 그렌은 엄청나게 이쪽으로 몰려오고 있는 것뿐인데 말이다.

    "아무래도 전하께서도 피곤하신 모양이니, 인사는 여기까지만 하고 음료수라도 한 잔 하실래요?"

     나는 흐름을 끊는 듯한 목소리로 말했다.

     옆을 지나가던 웨이터의 쟁반에서 생수 두 잔을 슬쩍 들어 두 사람에게 건넨다.

     귀족들은 불만스러운 표정을 지으며 그 자리를 떠났다.

    "신경을 쓰게 만들었네. 면목없어. 너는 분명 아버지 때문에 울며 겨자 먹기로 참여한 거잖아. 그쪽도 힘들 텐데 미안하."
    "신경 써주셔서 감사합니다. 게다가 피곤해 보이는 건 사실이니까요."

     물 한 잔을 다 마신 후, 루드거는 깊은 한숨을 내쉬었다.

     목이 말랐던 걸까. 이 정도도 짐작하지 못한 채 인사하러 몰려드는 걸 보면 이 녀석들의 수준을 짐작할 수 있다.

     뭐, 맞선 파티니까 당주라기보다는 차기 당주라든가 그런 쪽이 온 거겠지만.

    "아. 그렌도 저...... 아니, 너라면 괜찮을지도. 나도 형의 권유에 의해 참여한 것뿐이니까. 조금 열량의 차이가 있어. 눈에 들어오는 사람은 모두 동일인물로 생각하려고 노력했는데, 이건 이거대로 지쳐서......"
    "생각만 하는 거면 몰라도, 실행할 수 있는 것이 대단하네요......"

     감탄 반, 경악 반의 반응이 나왔다.

    "그건 그렇고 피스라운드 양. 이곳에 온 것도 인연입니다. 맞선 파티의 예의에 맞게 행동하지 않겠습니까."
    "서로의 사정을 알고도 인연이라고 단정 짓다니, 당신의 동생 막 나가는 거 아닌가요?"
    "너와 관련되었을 때만 그래."

     행사장에 들어올 때 받은 팸플릿을 한 손에 들고, 그렌 왕자가 웃으며 거리를 좁혀온다. 가까워 가깝다고. 저속하지 않은 상큼한 향수 냄새가 난다. 아니 가깝다고.

    "그렌. 여러 번 말했지만, 우리들 왕자가 남의 여자를 연모하는 것은 좀."
    "물론 싫으시면 거절하셔도 괜찮습니다. 하지만 그 경우 피스라운드 씨의 영토가 사라져 버립니다."
    "그런 부분! 너 정말 그런 사람이냐!"

     루드거의 절규에, 주위에서 무슨 일인가 하고 쳐다본다.

     그를 손으로 제지하고는 쓴웃음을 지었다. 딱히 그렌도 진심으로 이쪽이 싫어할 짓은 하지 않았잖아.

     

    728x90
    댓글