비오라트의 번역공방
  • 25부 223화 장녀, 장남은 손해라는 풍조라지만(2)
    2023년 03월 27일 07시 23분 53초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90


     두 사람은 전혀 한 일이 없는데도 주변 반 친구들과 선생님, 심지어 오랜만에 고향에 돌아와 만난 부모님과 하인들까지 필리아는 아름답고 똑똑한 딸이라고 칭찬하고, 포비아는 애교도 없고 귀엽지도 않고 미운 아이라고 혐오감을 드러내니, 과연 뭔가 이상하다! 라고 깨달았지만 두 사람의 호소는 부자연스러울 정도로 무시당했다.

     필리아는 저렇게 못난, 살아 있는 것만으로도 부끄러운 언니를 배려하는 착한 딸로 칭송받았고, 반대로 포비아는 아름답고 누구에게나 사랑받는 동생을 질투하여 말도 안 되는 피해망상을 퍼뜨리는 미친 비열하고 비열한 누나로 왕따, 아니 부모에 의한 차별적인 학대의 대상이 되었다고 한다.

     결국 언니 포비아의 약혼자인 백작가의 아들조차도 '너 같은 배려심 하나 없는 못생긴 딸과의 약혼은 아버지에게 부탁해서 파기해 버려! 등등을 말하기 시작했고, 당연히 포비아 혐오 동맹의 일원인 그녀들의 아버지 베이 남작도 이에 동조하여 이대로라면 곧 필리아와의 약혼을 파기하게 될 것이라고 한다.

    "누군가에게 원한을 산 기억은 없어? 그런 저주를 받아 마땅한 심한 짓을 누군가에게 했다거나........"

    "...... 아, 아뇨. 여신님께 맹세코 그런 일은 절대 하지 않았어요"

    "...... 모르겠어. 어쩌면 우리들이 의식하지 못할 뿐, 자신도 모르게 누군가에게 상처를 준 것일지도."

    "설령 그렇다 하더라도. 만약 그렇다면, 왜 언니만 그런 것일까요? 우리들은 언제나 함께, 계속 함께 했었는데......."

     혹시나 하는 마음에 거짓말 탐지 마법을 써 보았지만, 아무래도 정말 아무런 심증도 없는 모양이다. 자각할 수 없을 정도로 성질머리가 썩었거나, 자신들이 저지른 일을 기억하지 못하는 것일 수도 있지만, 일단 동생인 필리아가 사실은 범인이었다~ 같은 일은 없을 것 같아서 다행이다. 그녀가 진심으로 언니를 걱정하고, 주변에서 언니를 대하는 태도에 마음이 아픈 것은 분명해 보인다.

    "그건 뭐, 분명히 이상하네요."

    "그렇소. 아마 저주의 효과로 누군가가 그렇게 만들었겠지 않겠소?"

    "사실 여동생 필리아가 그렇게 만들었을 가능성도 있지 않습니까요? 주변의 사랑을 독차지하고 싶었다거나, 사실은 그 백작가의 소년을 좋아해서 누나에게서 약혼자를 빼앗아 주고 싶었다거나........"

    "참 심한 말씀이시네요, 금귤 아저씨."

    "끔찍한 말씀을 하시는 건 익숙한 모양이네요, 주전자 아저씨."

    "나쁜 말을 듣는 거, 저 같습니다요?"

     이야기가 진전되지 않는 것 같아서 버질에게도 저주 제거 마법을 걸어주자, 버질은 겸연쩍은 표정으로 대머리를 벅벅 긁어댔다. 흠, 버질 자신에게는 신검의 가호가 있기 때문에 저주 같은 건 통하지 않을 것 같지만, 다른 사람에게 이미 걸려 있는 저주의 영향은 적지 않게 받게 되는 건가. 그렇구나, 조건부라는 것은 큰일이구나.

    '미안, 아가씨들. 그래, 이게 아가씨들에게 내려진 저주라는 거냐?"

    "괜찮아요, 여름에는 더울 것 같은 아저씨"

    "괜찮아요, 겨울에는 추울 것 같은 아저씨"

    "...... 사람들에게 미움을 받는 건, 정말 저주 때문입니까요?"

     날이 갈수록 심해지는 포리아 숭배와 포비아 괴롭힘은, 마침내 두 사람이 함께 있으면 주변 사람들이 찾아와 포비아에게 폭언과 폭력을 휘두르고, 필리아를 강제로 포비아의 곁에서 떼어내려고 하는 지경에까지 이르렀다. 하지만 도움을 청할 상대도 없다. 상담할 수 있는 상대도 없다.

     곤경에 처한 두 사람은 당황한 나머지 초등부의 학교에서 도망쳤다. 하지만 그대로 해 질 녘까지 계속 도망칠 수는 없었다. 차라리 현명하기로 소문난 교장선생님이라면 좋겠다고 희망을 품었지만, 공교롭게도 교장선생님은 업무상 해외 출장 중이었고, 둘이 함께 덤불에 숨어 울부짖고 있을 때, 우연히 학교 식당으로 향하던 박사가 그 근처를 지나가게 되었다고 한다.

    728x90
    댓글