- [ 판타지/여왕폐하의 이세계 전략 ]011 고기경단2022-09-28 23:30:25원문: https://ncode.syosetu.com/n4568el/12/ 작가: 第616特別情報大隊 번역공방: https://viorate.tistory.com/ 프롤로그~10화 : https://blog.naver.com/eskido/222157269514 나무위키 : https://namu.wiki/w/%EC%97%AC%EC%99%95%ED%8F%90%ED%95%98%EC%9D%98%20%EC%9D%B4%EC%84%B8%EA%B3%84%20%EC%A0%84%EB%9E%B5#toc ※ 이 소설은 이미 한글로 완역된 것이지만 게재된 블로그가 방치&잠긴 상태라서 다시 번역해달라는 요청이 들어왔습니다. ................. ㅡㅡ고기경단. 린의 마을을 침략하는 사이 북부와 남부에서도 리퍼 스웜에 ..
- [ 판타지/마왕과 용사의 싸움의 뒤편에서 ]서장 ~용사와 귀족~ ㅡㅡ1ㅡㅡ2022-03-18 17:52:46원문: https://ncode.syosetu.com/n1219gv/1/ 작가: 涼樹悠樹 번역공방: https://viorate.tistory.com/ 리뷰 : https://blog.naver.com/kirsyeva/222671203740 노랫소리가 푸른 하늘에 울려 퍼지고, 칭찬과 축하의 목소리가 울려 퍼진다. 무수한 칭찬을 받고 있는 자는 왕도로 막 돌아온 기사단을 포함한 군대다. 마군에 점령되었던 요새를 탈환했다는 것은 승리를 뜻함이 틀림없다. 축제 분위기가 되는 것도 어쩔 수 없다. 처음으로 성문을 지나친 것은 총지휘관인 왕태자 전하를 중심으로 한 근위군. 왕태자도 말 위에서 당당한 모습이다. 역시 이런 일에 익숙하구나 하고 무심코 감탄하고 만다. 나한테는 무리. 이어서 시민들의 앞에 모습을 드..
- [ 판타지/에스텔드 바로니아 ]<3장 왕국과 공국> 5 일반기사2021-01-11 23:21:43원문 : https://ncode.syosetu.com/n7769bh/29/ 작가 : 百黒 번역공방 : https://viorate.tistory.com/ 기존 번역 : https://m.blog.naver.com/sluck11315/221790530712 벨트로이가 미라에게서 신도 원정의 이야기를 들은 지 이틀 후, 드디어 회의장에서 그 이야기가 어젯밤 결정되었다는 사실을 기사단장에게서 들었다. 「제군, 이건 전투다. 공국이 움직이지 않는다면 그래도 좋고. 움직인다면 요격한다. 기사의 긍지를 걸고, 전력으로 임하도록. 이상」 제단에서 도그마가 떠난 것을 시작으로, 여러 억측과 심정을 담아 여기저기서 대화를 하고 있다. 그 중에서도 대부분의 주제는 공국과의 전쟁이 일어나겠느냐, 였다. 하지만 일부 눈치챈..