비오라트의 번역공방
  • 5부-5 표명-Statement-(3)
    2023년 05월 15일 22시 24분 01초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     

     창밖으로 많은 사람들이 지나가고 있다.

     내가 모르는 것일 뿐, 내 행동의 결과로 이렇게 일상을 보내고 있는 사람들도 있을 것이다.

     하지만 그것은 그의 경우도 마찬가지다.

     그가 흉악한 금주 보유자를 몰래 살해했던 것처럼, 그도 알게 모르게 많은 장면에서 개입해 사람들을 구하고 있는 것은 아닐까.

     과시까지는 아니더라도, 그는 정당한 대가로 보이는 감사조차 거부했다. 그 이유는 무엇일까.

    "내가 나이트에덴 우르스라그나이기 때문이야. 나이트에덴 우르스라그나는 그 일을 위해 존재하는 것이기 때문에 감사할 일은 아니야."

     시선을 돌렸다. 그의 표정에는 거짓이 전혀 없었다.

     진심으로 그렇게 생각하는 사람이 하는 표정이었다.

    "그럼, 나이트에덴 우르스라그나는 무엇인가요? 왜 세상을 구하려고 하는 것이고요?"

     

     

    〇토오야아테오  철학적 질문이네.
    〇찔러용  형이상학적인 영역의 질문도 있어. 하지만 아마 물어봐야 할 말을 묻는 거라고 봐.
    〇red moon  선택지에서 정답을 고르는 능력은 어느 정도 있는 것 같아. 유이한테는 졌었지만

     

     
     나도 솔직히 말해서 제대로 말을 골랐는지 자신감이 없었다.

     하지만 그는 몇 초의 생각도 하지 않고 바로 입술을 열었다.

    "나이트에덴 우르스라그나는 구세주이자 평화의 수호자이며, 빛 그 자체이다."
    "흐음....."
    "그리고 네가 지적했듯이, 나이트에덴 우르스라그나는 구제장치이기도 하지."

     ...... 이 녀석, '나는'이라고 말하지 않았어.

     손가락으로 탁자를 두드리며 생각을 돌린다.

     

     
     이 녀석, 어떻게든 자신의 위치를 완전히 고정한 무적 모드가 되어 논쟁을 유리하게 진행시키려는 기질이 있네요.

     그래서 정면으로 맞붙으면 그냥 논파당할 것 같아 상당히 싫으니, 장난을 쳐서 화나게 하는 방향으로 가볼까요?

     

     

    〇타로  어, 갑자기 왜!?
    〇잠자리헌터  너 오늘 주먹은 안 쓰는 거 아니었어!?
    〇나무뿌리  언어의 칼날이면 안전할 것 같은 느낌?
    〇무적  생각 방식이 너무 비열하잖아, 마이야한테 케이네스를 저격하라고 지시하는 키리츠구냐?

     

     

    "저도 명찰에 나이트에덴 우르스라그나라고 적어 놓을까요?"
    "......나도 알겠어. 그건 놀리는 거지?
    "진지한 제안이에요. 겹치는 게 싫다면 당신은 나이트에덴 우르스라그나 최종판(2)이나 나이트에덴 우르스라그나 이것으로 확정(3)으로 해두면 되잖아요?"
    "장난인지 아닌지 모르겠어 ......"

     아차! 이보다 더한 장난은 없을 거라 생각했는데 서력세계로 끌려가 버렸다.

     

     

    〇바깥에서왔습니다  바보
    〇우주의기원  하지만 그 파일명칭은 정말 쓰레기 같으니까 그만해, 백번 양보해서 날짜+알파벳 순서로 해줘 ......

     

     

     시끄러워!

     이제부터다. 아직은 궤도 수정이 가능해.

    "당신과 똑같은 짓을 하고 있을 뿐이에요. 자작의 왕좌에 눌러앉아서 자작의 명찰에 이름만 적었을 뿐. 그래 갖고는 빛도 아니고 구세주도 아니잖아요."
    "...... 행동에 따라 증명된다는 이야기라면 동의하는 바야."

     나이트에덴은 시럽을 녹인 아이스커피를 마시며 맛있다고 중얼거렸다.

     커피 맛 하나도 모르면서 세상을 구할 수 있을 거라고 진심으로 생각하는 거냐, 이 남자는.

     아니면 사명만 수행하면 된다고 생각하는 것일까 - 그렇게 생각하도록 자라온 것일까.

    "세상을 구한다는 명분은 좋지만, 금주가 먼저고 칠성사가 나중이에요. 선배는 공경해야죠."
    "그건 아니지. 확실히 형식은 후발주자이지만, 본질은 우리가 먼저다."

     나이트 에덴은 씹어 뭉개진 빨대 끝을 바라보며 조용히 말했다. 

    "세상을 계속 운영하고 싶고, 이 평온한 나날을 영원히 지속하고 싶고, 큰 재앙이 온다면 누군가가 그것을 제거해 주었으면 좋겠다. 그런 의지로 탄생한 것이 우리. 그러므로 우리는 세상을 구한다"
    "............"

     

     

    〇무적  어이
    〇일본대표 ...... 알고 있어
    〇우주의기원  알았다고 끝날 문제냐? 이 생성 방식은 ......
    〇일본대표  알고 있어. 우리와 마찬가지다

     

     

     ...... 그랬으면 좋겠다고, 그런 존재로 존재했으면 좋겠다고.

     무수히 많은 소망이 겹쳐진 끝에 신이 태어났다면.

     확실히 그들이 태어난 과정은 바로 그것과 같다.

     그렇구나, 납득이 간다.

     그것이 바로 칠성사가 싸우는 이유다. 세상을 구하는 이유.

     하지만........

    "질문에 대답하세요."
    "뭐? 방금 대답했잖아."
    "아니요. 하는 일을 물어본 게 아니랍니다, 저는 당신 개인에게 질문하고 있어요."

     빈 잔을 책상에 내려놓는다.

     나는 그의 황금빛 눈동자를 뚫어지게 쳐다보았다.

     

    "당신, 어째서 세계를 구하려는 건가요?"

     

     나이트 에덴의 호흡이 잠시 멈췄다.

     하지만, 그것이 동요 때문인지 판단할 겨를도 없이 그는 다시 평소의 표정으로 돌아와 웃음을 지었다.

     
     

    "...... 내가, 나이트에덴 우르스라그나이기 때문이야."

     

     

     

    728x90
    댓글