비오라트의 번역공방
  • 2
    2024년 02월 04일 03시 14분 25초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90



    "......짐은?"

    "네? 단신으로 오라는 지시가 있어서요."

    "정말로 단신으로 왔어?"

    "네, 잘못되었나요?"



     아, 선물이 필요했나요?

     수도원의 상식을 몰랐습니다.

     죄송합니다.



    "아니, 됐어."

    "아, 아뇨, 죄송합니다."

    "우린 세속에 대한 미련을 끊기 위해 물건을 가져오지 못하도록 하고 있거든. 그게 또 어려운 일이라서. 수도원에 들어오기 전에 한바탕 소동이 벌어지는 게 보통이야."

    "그렇군요?"

    "너는 참 특이하네."



     깔깔 웃는 산드라 수녀원장.



    "페넬로피 앤더슨. 토비아스 왕세자 전하의 전 약혼녀. 틀림없지?"

    "맞아요."



     자세한 보고서가 있는 것 같네요.



    "왕비 교육을 게을리하고 신분을 내세운 행동이 많았다. 특히 성녀 조이를 아니꼽게 생각하여 핍박했다고 하는데?"

    "그렇게 생각하시는 것 같아 유감이에요."

    "흐음. 변명은 하지 않는 거네?"

    "의미가 없으니까요."



     왕비 교육은 뭐 노력했다고 생각해요.

     교사들한테서는 잘하고 있다는 말을 들었지만요.

     성녀 조이 님은 어느 남작가의 영애라고 들었지만 그 이상으로는 머리카락이 멋진 분홍색이라는 것 외에 잘 모르겠어요.

     눈엣가시처럼 여겼다고 해도 곤란하네요.

     거의 접촉이 없었으니까요.



    "이쪽으로 오려무나."

    "네."



     안쪽 방으로.

     원장실인가요?



    "들어가."

    "실례합니다."

    "이것 좀 만져보거라."



     뭔가요, 이 둥근 구슬은?

     아마도 어떤 마도구인 것 같습니다.

     만져보니 하얗게 빛나기 시작했습니다.



    "와아 ......"

    "...... 역시. 무능하네."

    "무, 무능?"



     충격입니다.

     뭐가 문제였을까요?



    "너는 성 토라노아나 여자교정수도원에서 전혀 쓸모가 없다는 뜻이야"

    "그, 그런 ......"

    "나가야겠어. 너도 준비해."

    "네? 어디로요?

    "왕궁이야."



     네?

     무슨 뜻인가요?



             ◇



     ---------- 왕궁에서.



    "왜 이런 애를 성 토라노아나 여자교정수도원에 보냈어? 정말이지 농담이 아니라고!"



     국왕 부부와 재상 각하, 궁정 마도사 장관 앞에서, 산드라 수도원장이 불평을 하고 있습니다.

     구성원이 심상치 않은데요.

     수도원장은 대단한 분이셨나요?

     폐하가 당황한 기색이 역력합니다.



    "산드라여, 그게 무슨 뜻인가?"

    "무슨 뜻이기는! 이것 좀 봐."



     궁정 마도사장이 중얼거린다.



    "심판의 보옥이군요. 타인의 성격을 드러내는 마도구."

    "그래. 페넬로피, 만져 봐."

    "네."



     사람의 성격을 드러내는 마도구인가요?

     아까처럼 하얗게 빛납니다.

     이것은 무엇을 의미할까요?

     깜짝 놀란 궁정 마도사관.



    "하얗다! 그리고 이 광도는!?"

    "그래. 이 애는 성 토라노아나 여자 교정 수도원에서 걸림돌이 될 거야!"



     뭐, 뭐가 문제일까요?



    "저기, 저한테 뭔가 부족한 게 있나요?"

    "다른 데에서는 말하지 마. 여기 있는 사람만 전모를 알고 있으니까."



     폐하 부부와 재상 각하, 궁정 마도사 장관이 난감한 표정을 짓고 있는 가운데, 산드라 수도원장이 설명해 주었습니다.

     인간의 감정은 강한 힘을 가지고 있다고 합니다.

     확실히 의욕이 없으면 아무것도 할 수 없으니까요.

     특히 질투, 야망, 분노, 탐욕, 파괴 충동 등의 강한 감정은 마력 자원으로 유용하다고 합니다.



    "그런 부정적인 방향의 강한 감정을 뽑아내어 마력으로 활용할 수 있는 마도구가, 성 토라노아나 여자교정수도원에 있는 거야."

    "그러니까 성 토라노아나 여자 교정 수도원의 수녀님들이 순종적이고 부지런한 것은 악한 감정을 빼냈기 때문이라는 거군요?"

    "이해가 빠르네. 토라노아나에 있는 건 정말 못된 전과자 아가씨들뿐이야. 하지만 가끔씩 부정적인 감정을 빼주면 나는 마력을 얻을 수 있고, 그들은 참된 인간으로 살아갈 수 있다는 거지."



     즉, 부정적인 감정을 빼내면 선한 인간으로 되돌릴 수 있는 데다, 사용 가능한 마력을 확보할 수 있다는 뜻?

     세상에, 그런 장치였을 줄이야.

     아마 감옥이나 강제노동소 등에서도 같은 식으로 마력을 모으고 있는 것 같네요.



    "요컨대 페넬로피 양은 결백하다는 뜻인가?"

    "적어도 나쁜 짓을 했다고 생각하지도 않고, 당신들을 원망하지도 않아."

    "페넬로피 아가씨, 미안하다!"

    "아, 아요, 폐하. 송구스러우니. 얼굴을 들어주세요."



     이제 누명을 벗었다고 생각해도 될까요?

     아버지께 폐를 끼치지 않게 되어 다행이네요.


    728x90
    댓글