비오라트의 번역공방
  • 3
    2024년 01월 24일 23시 54분 01초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90



    "그걸 속이고 있다는 거야! 원래는 행실이 나빠서 후작가에서 배척받고 있었던 주제에!"



    "그래! 네가 레이나에게 접근하는 남자를 모두 쫓아내서 나 같은 남자만 남게 된 거잖아! 상황이 어떻든 간에 레이나를 만나게 해 주었으니까, 지금까지 봐주고 있었던 것을!"



    "누님은 결혼하지 않아도 돼! 계속 내 곁에 있을 거야!"



     서로의 멱살을 잡고 감정적으로 변해가는 전 약혼남과 남동생을, 레이나는 멍하니 바라보고 있었다.



    (대체 ...... 무슨 일이람?)



     항상 온화하고 상냥했던 두 사람이, 거친 말로 서로를 욕하고 있다.



     레이나가 상황을 파악하는 데 어려움을 겪고 있을 때, 알베르토의 진정한 사랑의 상대인 샬롯이 다가왔다. 무슨 말을 할까 싶어 얼른 대비하자, 샬롯은 레이나를 향해 고개를 깊이 숙였다.



    "아가씨, 생일 축하드립니다. 뭔가 이상한 일이 되어버렸지만, 저희는 결코 아가씨를 괴롭히려고 한 것이 아니라!"



     그렇게 말하는 그녀의 얼굴이 창백해진다.



    (어머? 이 얼굴 ......)



     화장도 머리 색깔도 다르지만, 이 의지가 강해 보이는 아름다운 눈빛이 낯이 익었다.



    "혹시, 당신, 무대 배우?"



     샬롯이 반색하며 "맞아요! 아가씨를 놀라게 해드리고 싶다는 부탁을 받고 오늘 극단 단원들을 데리고 왔답니다!" 이 말을 듣고 파티장에 있던 많은 사람들이 공손하게 고개를 숙였다.



    "그럼, 이 파티는?"



    "네, [서프라이즈 파티]라는 것이에요 아가씨의 진짜 생일 파티는 나중에 열릴 거라고 들었어요. 저희는 결코 아가씨에게 무례하게 행동할 생각은 없습니다! 적당한 곳에서, 해명을 할 예정이었어요."



     샬롯의 옆에서 한 남자가 '서프라이즈! '라고 적힌 간판을 서둘러 내밀었다.



     알베르토가 '그걸 꺼내'라고 했던 그것은 이 간판을 말하는 것 같았다.



    "아, 그렇구나, 사정은 알겠어요. ...... 너무 상처받았고, 슬픔을 느꼈지만 ......"



    "죄송합니다!"



     필사적인 샬롯에게, 레이나가 미소 지으며 말했다.



    "당신들은 단지 일을 했을 뿐이잖아요. 죄는 없어요. 그런데 ......"



     레이나는 샬롯의 귓가에 부드럽게 속삭였다.



    "저는 당신의 열렬한 팬이에요. 사인해주실 수 있나요?"



     샬롯은 눈을 크게 뜨고 "네!"라고 큰 소리로 대답했다.



     레이나가 샬롯의 친필 사인을 받고서 감동하고 있을 때, 동생 로니가 달려왔다.



    "누님, 보셨어요!? 이게 이 남자의 본성입니다!"



     알베르토가 로니를 밀쳐냈다.



    "그건 이쪽의 대사야! 레이나, 네 남동생은 정말 대단한 놈이라고!"


     

     레이나가 한숨을 내쉬자 두 사람은 마침내 조용해졌다.

     

     

     

    "누님?"



    "레이나?"



     두 사람은 불안한 표정으로 나를 쳐다보고 있다. 레이나가 작게 중얼거렸다.



    "둘 다, 정말 너무해."



    "누님! 죄송합니다!"

    "레이나! 미안하다!"



     당황하는 두 사람을, 레이나가 오른손을 들어 제지했다.



    "다만, 이번에는 '약혼 파기를 동경한다'라고 말한 내가 문제였어."



     안도하는 두 사람에게, 레이나는 "오늘은 피곤하니까 이제 놓아줘."라고 말하며 샬롯의 손을 잡고 걸어 나갔다.



    "자, 그럼..."



     레이나는 샬롯과 극단원들을 향해 환하게 웃으며 말했다.



    "오늘은 멋진 깜짝 선물을 주셔서 감사합니다. 이제는 부디 아까의 일을 모두 잊고 파티를 즐겨주세요."



     그러자 연회장에서는 환호성이 터져 나왔고, 다시 음악이 울려 퍼졌다.



     즐겁게 식사를 시작한 샬롯에게 레이나가 부드럽게 말을 건넨다.



    "샬롯 씨, 저 두 사람에게 복수하고 싶은데, 좋은 아이디어가 있나요?"



     샬롯은 입꼬리를 치켜올리며 웃었다.



    "아가씨, 사실 이웃 나라에서는 [쌤통이다]라는 것이 유행하고 있는데, 파혼당한 아가씨가 다른 나라 왕자에게 반해 전 약혼남도 가족도 버리고 다른 나라에서 행복해진다는 이야기가 있답니다."



    "어머나, 그건...... 아주 멋진 이야기네요."



    "네, 저희 극단에는 왕자님처럼 아름다운 단원도 소속되어 있어서요"



    "어머어머."



     레이나와 샬롯은 아름답고 우아한 미소를 지었다.







     몇 주 후.



     레이나와 극단원들의 멋진 '보복의 쌤통이다 연극'을 선보이자, 알베르토와 로니가 레이나에게 매달리며 울부짖게 되지만...... 그것은 또 다른 이야기.










     

    728x90

    '연애(판타지) > 이것이 약혼파기로군요' 카테고리의 다른 글

    2  (0) 2024.01.24
    1  (0) 2024.01.24
    댓글