비오라트의 번역공방
  • 1
    2023년 12월 21일 19시 47분 22초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     

     저는 테레지아. 공작가의 딸로 태어났을 때부터 제1왕자의 약혼녀입니다.

     언젠가 왕비가 될 운명에 의문을 품은 적은 한 번도 없었습니다.

     하지만 저는 알게 되었습니다. 진정한 사랑을.



     처음에는 열병인 줄로만 알았습니다. 일시적인 사랑의 병. 어차피 금방 깨어날 거라 생각했지요.

     하지만 깨달은 그 순간부터 가슴이 아파서, 그 분만 생각하며 잠 못 이루는 나날을 보내게 되었습니다.



     상대는 백작가의 장남. 이전에는 전혀 신경도 쓰지 않았던 그 사람이 이제는 반짝반짝 빛나 보이고, 보고 싶고, 목소리가 듣고 싶어 견딜 수 없게 된 것입니다.



    "진정한 사랑을 찾았네요."

     고통스러워하는 저에게, 소중한 절친이 그렇게 말해 주었습니다.







     그 친구는 남작가의 영애입니다. 아주 밝고 활기찬, 태양 같은 여자. 최근에야 친해졌지만, 저는 금방 그녀를 전생의 절친한 친구처럼 소중히 여기게 되었습니다.



     밝은 그녀는 누구에게나 사랑받는데, 최근에는 첫째 왕자님도 그녀에게 매력을 느끼는 것 같습니다.

     어쩌면 왕자님도 진정한 사랑을 찾았을지도 모릅니다.

     그런 생각이 들었을 때, 저는 엉뚱한 생각을 하게 되었습니다.

     ㅡㅡ약혼을 파기해 주시면 좋겠다는.



     제가 왕비에 어울리지 않는 마음을 품고 있다는 것을 알면, 왕자님도 결단을 내려주실지도 모른다는 생각이 들었습니다. 그러면 저는 그 사람과, 왕자는 저의 가장 친한 친구와 함께 행복할 수 있지 않을까 하네요.



     하지만 그런 말을 할 수 있을 리가 없어서.

     이 마음을 평생 가슴에 품고 살아야겠다고 결심했을 때, 그분이 궁전에서 저를 불러주셨습니다.

     궁궐 안쪽 숲으로 함께 산책하러 가지 않겠느냐고 합니다.



     아무리 궁전 안이라고 해도, 왕자의 약혼녀라는 신분의 제가 다른 남자와 단둘이 나간다는 건 말도 안 되는 일이었죠.

     하지만 제 마음은 기쁨에 떨었고, 내민 그의 손을 잡는 것 외에는 다른 생각을 할 수 없었습니다.







    "테레지아! 눈을 떠!"

     손을 잡기 직전, 왕자가 근위병들을 데리고 우리 곁으로 다가왔습니다.

    "왕자님?"

    "너는 매혹의 마법에 걸렸다!"



     매혹의 마법? 내가? 그럴 리가ㅡㅡㅡㅡ



    "............ 어?"

     세상에.

     그토록 멋져 보이던 모습이 완전히 빛을 잃어버리고.

     그토록 가슴을 뜨겁게 달궜던 사랑의 불꽃이 사라져 버린 것이 아닌가요.



    "네놈의 동료는 이미 구속해 놓았다."

     왕자는 그렇게 말하면서 근위병에게 그를 데리고 가버렸습니다.

     도대체 무슨 일이 벌어지고 있는지, 혼란스러운 머리로는 도무지 이해가 되지 않습니다.







     둘만 남게 되자, 왕자님은 설명해 주었습니다.

     저의 절친이 마녀고, 백작의 아들과 손을 잡고서 저와 왕자의 약혼을 파기하려 했다고 합니다.

     먼저 내게 접근해 매혹의 마법을 걸어 백작의 아들을 사랑에 빠지게 만들었어.

     왕자에게도 마찬가지로 매혹의 마법을 걸었다는 것을.



    "하지만 나는...... 왕족은 매혹이나 세뇌에 당하지 않기 위해 마법에 대한 저항력을 키우고 있기 때문에 효과가 없었다. 마녀는 이미 구속해 놓았으니 이제 안심해도 돼."



     진정한 사랑은 완전히 가짜였다.

     우정도.

     그 사실을 깨달았을 때, 나는 다리에서 힘이 빠져 그 자리에 주저앉고 말았다.



    "테레지아!"

    "제발 ...... 약혼을 파기해 주세요. 이런, 한심한 ......너무 부끄러워서 사라져 버리고 싶어요......"



     왕자의 약혼녀라는 신분임에도 불구하고.

     쉽게 매료되어 버렸으며, 그 모습을 왕자에게 들키고 말아서.

     약혼녀 실격입니다. 사라져 버리고 싶어요.



    "테레지아. 그렇게 자책하지 메. 네가 잘못한 게 아니니까."

     하지만 어리석게도 마법에 걸린 건 저입니다.



    "네가 그 남자를 향할 때의 표정과 눈빛에, 나는 질투에 미칠 것만 같았다............. 네가 마법에 걸렸다는 걸 깨달았을 때, 범인을 절대 용서하지 않을 거라고 생각했지."

     왕자의 손이 내 손을 잡았다.

    "오랫동안 함께 있었기 때문에 눈치채지 못했다. 나는 너를 누구보다 소중히 여기고 있어. 그러니 그런 말 하지 말아 줘."

    "왕자님 ...... 죄송해요. 저, 두 번 다시는 이런 한심한 모습을 보여주지 않겠어요......!"







     그 후로는 저도 마법을 수련해서 마법에 걸리지 않도록 저항력을 키웠습니다. 이제 다시는 나쁜 마법에 걸리거나 하지 않아요.



     그런데 최근 들어 뭔가 이상합니다.

     예전처럼 왕자님과 얼굴을 마주할 때, 이야기할 때, 손을 잡을 때.

     가슴이 두근거리고, 슬프고, 괴로워집니다.......

    728x90
    댓글