비오라트의 번역공방
  • 063. 가속연성습득
    2021년 10월 10일 12시 55분 27초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/65/

     

     

     

     마크 군은 통금시간이 있는 모양인지, 성으로 돌아가버렸다.

     

     밤이 되었으니 나도 넬과 잠들기로 했지만,

     

     

     "앗~ 야옹이 까까 사주는 거 까먹었다~"

     

     

     국어책 읽는 어조로 넬이 말한다.

     그러고 보니, 용돈을 받았었지.

     

     

     "야옹아, 내까까 사줄 테니 내일도 함께 있어줘야 해."

     

     

     과자를 사준다는 구실로 날 붙잡아둘 모양이다.

     넬에게는 악녀의 재능이 있구나.

     

     난 [내일 아침식사 후에 돌아간다]라고 썼다.

     

     넬은 실망했지만, "3일 후에 또 와!"라고 말했다.

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     

     다음날 아침.

     

     아침밥을 먹고 넬과 헤어져 숲으로 들어갔다.

     

     앗차, 강에 통발을 설치했었지.

     

     난 강의 통발을 설치한 장소로 가서 통발을 끌어올렸다.

     

     검은 물고기가 3마리 들어있다.

    ――――――――――――――――――――――――

    감정결과

    Lv:4(0세)

    종족 : 렛서 데빌피쉬

    스킬:없음

    스테이터스:

    HP 10/10 MP3/3

    ATK4 DEF2 MAT0 MDF0 SPD5 INT1 LUK1

     

    단순한 검은 물고기.

    ――――――――――――――――――――――――

     

     .......데빌피쉬라니, 전생에서는 문어를 가리키는 거 아니었나?

     

     뭐 좋다.

     이 물고기는 먹을 수 있나?

    ――――――――――――――――――――――――

    감정결과

    렛서 데빌피쉬의 식용판정

    결과 : 가능. 독이 없고, 인간과 마수 등이 먹는다.

    ――――――――――――――――――――――――

     

     흠흠.

     감정이란 편리하구나아.

     

     난 통발을 사차원공간에 수납하고, 우드하우스로 돌아가기로 했다.

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     

     가는 도중에 프랑베르쥬의 묘지에 들렀다.

     석상이 잠자고 있다.

     

     통발의 고기를 한 마리 꺼내어 공물로 바치려 했더니, 석상이 움직였다.

     

     

     "큐오오오옹......(아, 이상한 고양이인가.

     난 봤던 대로, 인간들의 적대를 받고 있노라.

     포상을 주는 건 조금 기다려줬으면 한다.)"

     

     [뭐 신경쓰지 마]라며 물고기를 건넸다.

     

     "큐옹! (오오!

     신선한 물고기!

     고맙게 먹겠노라!)"

     

     

     프랑베르쥬는 물고기를 먹은 후, 기분이 풀렸는지 "던전에 들어가겠노라!" 라고 말하며 날아가버렸다.

     던전이라니 그게 뭔데?

     

     뭐 됐다.

     난 우드하우스로 가자.

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     

     아우레네는 여전히 숲을 걷고 있는지, 집에 없었다.

     

     난 전에 마크 군한테서 받은 책을 폈다.

     

     연금술의 주문이 뒷쪽에 메모되어 있다.

     아마 마크 군의 메모일 것이다.

     

     나도 주문을 외우면 연금술을 쓸 수 있게 되려나?

     

     좋아, 해보자.

     

     난 멧돼지 비스무리의 가죽을 꺼내들었다.

     그걸 큼직한 항아리에 넣은 다음, 근처의 식물을 적당히 던져넣고 물을 넣었다.

     

     내가 하려는 것은 탄닌(tannin) 무두질이라고 하는, 가죽 무두질의 한 방법이다.

     

     전생에서는 크롬을 이용한 크롬 무두질이 주류였지만 그 이전의 시대에서는 그 탄닌 무두질이 이루어졌다.

     식물에 포함된 수용성 탄닌이라는 물질이 가죽의 부식을 막아주는 것이다.

     

     

     "야옹~ ([크로노스의 가호 있으라. 가속연성])"

     

     

     좋아, 성공했다.

     가죽의 색이 변화했다.

     

     탄닌 무두질의 단점은, 몇 번이나 무두질액을 교환할 필요가 있고, 시간이 너무 걸린다는 점이다.

     가죽은 무게추를 올리고 근처에서 말려두자.

     

    ――――――――――――――――――――――――

    감정결과

    【가속연성Lv4】

    설명 : 연금술 스킬. 물체의 시간을 가속시킨다.

    ――――――――――――――――――――――――

    ――――――――――――――――――――――――

    감정결과

    【견습 연금술사】

    설명 : 연금술 스킬을 쓰기 시작한 자의 칭호.

    연금술 스킬에 소비하는 MP가 경감된다.

    ――――――――――――――――――――――――

    728x90
    댓글