비오라트의 번역공방
  • 041. 넬의 목적
    2021년 10월 07일 23시 38분 40초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/43/

     

     

     

     "야옹이다~! 와아~!"

     

     

     숙소의 소녀 넬에게 안겨진다.

     

     오~ 우쭈쭈.

     숲은 무서웠지.

     

     난 넬의 머리를 쓰다듬어줬다.

     쓰담쓰담쓰담.

     

     

     "아~ 저는 만지게 해주지 않았으면서~!

     치사해요~!"

     

     

     아우레네의 손이 내게 뻗어왔지만, 그걸 휙 하고 피한다.

     개인적으로 그녀는 꺼려진다.

     

     

     "여기는 야옹이의 비밀기지야?"

     

     

     넬의 질문에 [맞아!]라고 썼다.

     엄밀히 말하자면 다르지만, 비슷한 것이니 OK다.

     

     

     "언니는 혹시 마왕 실프의 부하인 엘프?"

     

     "......."

     

     

     넬의 정곡을 찌르는 지적에, 아우레네가 굳어버렸다.

     이 나이에 너무 머리가 좋잖아, 넬.

     

     

     "후후후~ 들켰으면 어쩔 수 없겠네~

     그래요, 전 나쁜 마왕의 부하, 아우레네랍니다~

     숲에 들어온 나쁜 아이는 먹어버린다구요~"

     

     

     일부러 양손을 좀비처럼 들며 넬을 협박하는 아우레네.

     

     

     "야옹이도 마왕 실프의 부하야?"

     

     [난 단순한 야생묘다] 라고 썼다.

     

     "무시하지 마~!"

     

     

     아우레네는 일부러 악역을 자처해서, 넬에게 숲에 대한 공포심을 심어주려는 모양이다.

     하지만 천성적인 푸근한 성격 때문에 잘 안 되는 모양이다.

     

     

     "털바퀴 씨도 뭐라고 좀 말해주세요~

     그냥 두면 이 아이는 분명 몇 번이고 올 거라구요~?

     그러다 숲의 마수한테 잡아먹힌다구요?"

     

     

     넬이 왜 이 숲에 왔는지는 모르겠지만, 확실히 그 행동은 칭찬받을만한 것이 아니다.

     

     

     [넬은 왜 이 숲에 왔어?]라고 썼다.

     

     "야옹이를 만나러."

     

     

     내가 목적이였냐고!

     만나는 빈도를 줄인 것이 화를 자초하였나.

     

     

     "털바퀴 씨와 소녀는 아는 사이였나요!

     부디 그 밀회담을 자세히 들려주세요!"

     

     

     밀회라니 뭐야. 우리들은 남녀의 관계가 아니라고.

     그걸 굳이 말하겠다면 만남이라고 해야지.

     

     넬의 입에서, 나와 보냈던 나날이 흘러나온다.

     그게 끝날 무렵에는 주위가 어둑어둑해져서, 마침 저녁식사 때가 되었다.

    728x90

    '판타지 > 이세계에서 고양이가 되어서' 카테고리의 다른 글

    043. 제멋대로 점령  (0) 2021.10.08
    042. 넬 돌아가다  (0) 2021.10.08
    040. 넬, 야옹이와 만나다  (0) 2021.10.07
    039. 넬의 모험 2  (0) 2021.10.07
    038. 넬의 모험 1  (0) 2021.10.07
    댓글