비오라트의 번역공방
  • 024. 미아가 된 연금술사
    2021년 10월 06일 20시 13분 00초에 업로드 된 글입니다.
    작성자: 비오라트
    728x90

     원문 : https://ncode.syosetu.com/n8680dn/26/

     

     

     

     대량의 광석을 사차원공간에 수납하여 만족한 나는 집으로 돌아갔다.

     주변은 이미 어둑어둑해졌다.

     

     그럼 바로 스크래칭을 하자.

     난 광석을 꺼내들었다.

     

     갈갈갈갈!

     

     번쩍~

     내 손톱은 일본도처럼 예리한 빛을 내게 되었다.

     좋아.

     

     광석을 갈아서 나온 분말은 사차원공간에 수납했다.

     금속과 돌의 분진은 유독하니까.

     너무 들이마시면 중피육종과 폐암에 걸리고 만다.

     

     그럼, 잠깐 자볼까.

     잘 자요.

     

     난 몸을 둥글게 말지 않고, 있는 힘껏 몸을 뻗으며 잤다.

     

     

    ◇ ◇ ◇ ◇

     

     

     기척을 느낀 나는 눈을 떴다.

     

     집 바깥에 누군가가 있다.

     

     

     "실례합니다~ 누구 안 계신가요~?"

     

     

     난 집에서 나와, 나무 위에서 어떤 인물을 바라보았다.

     

     모르는 인간 남자다......아니, 여자다.

     안경을 낀 회색머리의 소녀다.

     어린데, 아직 15살 정도일까?

     

     장비로 볼 때, 전투를 잘하는 인간은 아닌 모양이다.

     

     

     "숲에서 길을 잃어버렸어요~!

     도와주실 수 없나요~?"

     

     

     그런 일이라면 도와주자.

     사람의 걸음이라면 마을까지 4시간 정도면 도착할 것이다.

     

     난 나무를 내려왔다.

     

     

     "야옹~ (마을로 가자. 따라와)"

     

     "야옹아, 네 주인은 안 계셔?"

     

     

     말이 안 통하니 참 불편하구만!

     

     난 나무판을 꺼내들고 파내서 [따라와] 라고 쓴 다음 보여주었다.

     

     

     "오오! 지능이 있는 고양이였네요!

     전 연금술사인 마크롱입니다.

     잘 부탁합니다!"

     

     "야옹 (이쪽이다)"

     

     

      내가 도중에 [라이트]를 썼더니, 어째선지 마크 군이 흥분했다.

     

     마을의 숙소에 있는 낸시 씨도 쓸 수 있는 마법이니 그리 드물지는 않을 텐데.

     

     그녀는 왕성에 볼일이 있던 모양이어서, 그곳까지 안내해주었다.

     

     감사의 뜻으로 책을 한 권 받았다.

     고맙다.

    728x90

    '판타지 > 이세계에서 고양이가 되어서' 카테고리의 다른 글

    026. 넬의 교육 방침을 생각한다  (0) 2021.10.06
    025. 연금술사 니코  (0) 2021.10.06
    023. b  (0) 2021.10.06
    022. 스크래칭 하고 싶어  (0) 2021.10.06
    021. 메뚜기의 다리가 돋아났다  (0) 2021.10.06
    댓글